taler-www

commit 40be97fbb04686f87d7603cbf377017c6f9ab5a7
parent ed702b78671d771438bca7fccecace5e511a28b1
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Thu,  1 Jan 2026 22:12:43 +0000

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 80.1% (290 of 362 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-web-site/zh_Hans/

Diffstat:
M
locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
12
++++--------

1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-01 22:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 06:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-01 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://weblate.gnunet.org/"
 "projects/gnu-taler/main-web-site/zh_Hans/>\n"
@@ -139,17 +139,13 @@ msgstr ""
 "操作系统所开发的。"
 
 #: common/footer.j2.inc:42
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We are grateful for support and free hosting of this site by <a "
-#| "href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a>."
 msgid ""
 "We are grateful for the support and free hosting of this website by <a "
 "href=\"https://www.bfh.ch/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
 "noreferrer\">BFH</a>."
 msgstr ""
-"我们非常感谢 <a href='https://www.bfh.ch/'>BFH</a> 对本网站的支持和无偿虚拟主"
-"机服务。"
+"我们非常感谢 <a href=\"https://www.bfh.ch/\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">BFH</a> 对本网站的支持和无偿虚拟主机服务。"
 
 #: common/footer.j2.inc:44
 msgid ""