taler-www

commit 352b470c7b6f0cc996a7a291cc0a1e04febeaaa9
parent a1f81bb59079802e15109e511ed1426528f8d422
Author: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
Date:   Mon,  7 Sep 2015 11:26:30 +0200

translating


Former-commit-id: 58925d02d64bbded219ce6b7bd94f912a3923b55
Diffstat:
M
governments.html
 | 
9
++++++++-

1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/governments.html b/governments.html
@@ -123,7 +123,14 @@
           during regular tax audits.
           Information available to the government includes:
         </p>
-        <p lang="de" note="outdated"></p>
+        <p lang="de" note="outdated">Regierungen sehen die
+          Bank&uuml;berweisungen von und an die M&uuml;nzanstalt
+          und k&ouml;nnen von H&auml;ndlern und M&uuml;nzanstaltbetreibern
+          weitere Informationen bei Betriebspr&uuml;fungen verlangen.
+          M&uuml;nzanstaltbetreiber werden dauernd &uuml;berpr&uuml;ft,
+          wohingegen H&auml;ndler im Wesentlichen bei der Steuerpr&uuml;fung
+          weitere Informationen bereistellen.  Informationen die der
+          Regierung bereitgestellt werden k&ouml;nnen sind:</p>
         <p lang="fr" note="outdated"></p>
         <p lang="it">Organi quali gli Stati potranno osservare i trasferimenti
 	bancari in ingresso e in uscita dal sistema Taler, e richiedere ai venditori