taler-www

commit 0a503c9b5c9df7938d113d7fafe9d052735e51da
parent 6e0bb93be09dbaa867d1d66df36b9dee4334b390
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Thu, 26 Jun 2025 20:16:44 +0000

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.9% (348 of 359 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/main-web-site/de/

Diffstat:
M
locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
18
+++++++++---------

1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-02 10:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-26 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
-"site/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/"
+"main-web-site/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #: common/base.j2:5 common/news.j2:5
 msgid "GNU Taler"
@@ -202,9 +202,8 @@ msgid "Coming soon!"
 msgstr ""
 
 #: template/contact.html.j2:2
-#, fuzzy
 msgid "Contact"
-msgstr "Direkter Kontakt per E-Mail"
+msgstr "Kontaktadressen"
 
 #: template/contact.html.j2:14
 msgid "GNU Taler Mailing List"
@@ -416,12 +415,11 @@ msgstr ""
 
 #: template/development.html.j2:2
 msgid "Links for Developers"
-msgstr ""
+msgstr "Links für Entwickler"
 
 #: template/development.html.j2:8
-#, fuzzy
 msgid "GNU Taler: Links for Developers"
-msgstr "GNU Taler: Links und Informationen für die Code-Entwicklung"
+msgstr "GNU Taler: Links für die Code-Entwicklung"
 
 #: template/development.html.j2:16
 msgid "Developer Services"
@@ -1637,6 +1635,8 @@ msgid ""
 "This project is about making GNU Taler usabile for illiterate and innumerate "
 "users."
 msgstr ""
+"Dieses Projekt widmet sich der Anpassung von GNU Taler an Bedürfnisse von "
+"Nutzern, die Buchstaben bzw. Ziffern nicht erkennen können."
 
 #: template/funding.html.j2:23
 msgid ""