taler-www

commit 07bd2c86227f5f3699ddb8397c14e12efad98d17
parent 27166fb065e507fb87a86a7158fdf17a005724fc
Author: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
Date:   Mon, 21 Aug 2023 09:08:52 +0000

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 75.7% (243 of 321 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/it/

Diffstat:
M
locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
10
++++------

1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-09 10:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-20 15:44+0000\n"
-"Last-Translator: Krystian Baran <kiszkot@murena.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-21 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "main-web-site/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 
 #: template/contact.html.j2:40
 msgid "Bug tracker"
-msgstr "Bug tracker"
+msgstr "Tracciatore di bug (Mantis)"
 
 #: template/contact.html.j2:41
 msgid ""
@@ -2113,10 +2113,8 @@ msgid "SchemaFuzz"
 msgstr "SchemaFuzz"
 
 #: template/wallet.html.j2:97
-#, fuzzy
-#| msgid "Taler and regulation"
 msgid "Taler Wallet"
-msgstr "Taler e regloazione"
+msgstr "Taler Wallet"
 
 #: template/wallet.html.j2:106
 msgid ""