taler-www

commit 06cd91558df4adc45b7436a0fe979fe76c8047f4
parent fb72fb4d64ca65f7e0a80f2c8da2a09c0f39a684
Author: Yulia Greben <yulia.greben@gmail.com>
Date:   Mon, 17 May 2021 15:00:33 +0000

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 73.8% (175 of 237 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/ru/

Diffstat:
M
locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
6
+++---

1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-07 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-17 14:23+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 04:00+0000\n"
+"Last-Translator: Yulia Greben <yulia.greben@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "main-web-site/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgid ""
 "even having to register an account."
 msgstr ""
 "Интегрировать Taler в интернет-магазин продавца просто, а покупателям не "
-"нужно регистрировать аккаунт на сайте продавца для осуществления платежей."
+"нужно регистрироваться на сайте продавца для осуществления платежей."
 
 #: template/features.html.j2:112
 msgid "See how merchant integration works in our developer documentation!"