taler-www

commit 0191ac1e4b69714c57b7fb10438c03301e9b4d08
parent 99367cde18a0cdb71f63d2b72eb77c14154e4ae4
Author: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
Date:   Sat, 23 Mar 2024 17:35:11 +0000

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 55.3% (181 of 327 strings)

Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/ja/

Diffstat:
M
locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
13
++++++-------

1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-15 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-23 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
-"web-site/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
+"main-web-site/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2279,14 +2279,13 @@ msgid ""
 "The iOS wallet is in the <a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/"
 "id6463440117\">App Store</a>."
 msgstr ""
+"iOSアプリは<a href=\"https://apps.apple.com/app/taler-wallet/id6463440117\""
+">App Store</a>にあります。"
 
 #: template/news/index.html.j2:12
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "News posts about changes related to GNUnet such as releases and events"
 msgid ""
 "News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"
-msgstr "GNUnetのリリースやイベントなどに関連する変更のお知らせ"
+msgstr "GNU Talerのリリースやイベントなどに関連する変更のお知らせ"
 
 #: template/news/index.html.j2:14
 msgid "subscribe to our RSS feed"