taler-merchant-demos

commit b2827d698bd5608b28024fd4bc5c8ae855bb454a
parent 3d7cd4cf2a79acb59960ee4ca28ef9f03d68e814
Author: Stefan <eintritt@hotmail.com>
Date:   Thu, 10 Feb 2022 21:50:51 +0000

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.2% (106 of 109 strings)

Translation: GNU Taler/Demonstration pages
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/demonstration-pages/ru/

Diffstat:
M
talermerchantdemos/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
11
+++++------

1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/talermerchantdemos/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/talermerchantdemos/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-16 15:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-12 17:44+0000\n"
-"Last-Translator: Yulia Greben <yulia.greben@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "demonstration-pages/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -521,9 +521,9 @@ msgid ""
 "wallet additional optional permissions that allow it to improve your user"
 " experience."
 msgstr ""
-"После установки вам может быть предложено предоставить браузерному "
-"кошельку Taler дополнительные необязательные разрешения. Это позволит "
-"улучшить ваш пользовательский опыт."
+"После установки вам может быть предложено предоставить браузерному кошельку "
+"Taler дополнительные необязательные разрешения. Это позволит улучшить ваш "
+"пользовательский опыт."
 
 #: talermerchantdemos/templates/landing-index.html.j2:13
 msgid ""
@@ -651,8 +651,7 @@ msgstr ""
 #: talermerchantdemos/templates/landing-index.html.j2:69
 msgid "Let us know what you think by <a href=\"{link}\">contacting us</a>."
 msgstr ""
-"Не стесняйтесь <a href=\"{link}\">писать</a> о том, что вы думаете о "
-"Таler."
+"Не стесняйтесь <a href=\"{link}\">писать</a> о том, что вы думаете о Таler."
 
 #~ msgid "English [en]"
 #~ msgstr ""