taler-merchant-demos

commit 4e75ba655878975436b39aa7359191dcfe745054
parent b2827d698bd5608b28024fd4bc5c8ae855bb454a
Author: Lily Ponomareva <lilyponomareva2017@gmail.com>
Date:   Thu,  9 May 2024 07:01:37 +0000

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.2% (106 of 109 strings)

Translation: GNU Taler/Demonstration pages
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/demonstration-pages/ru/

Diffstat:
M
talermerchantdemos/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
5
+++--

1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/talermerchantdemos/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/talermerchantdemos/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-16 15:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-12 17:44+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Lily Ponomareva <lilyponomareva2017@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "demonstration-pages/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -157,7 +157,8 @@ msgstr "Возвращено на счёт"
 msgid ""
 "Your payment (order ID <tt>{order}<tt>) for the article \"{article}\" has"
 " been refunded."
-msgstr "Ваш платёж (заказ №<tt>{order}<tt>) за статью \"{article}\" был возвращён."
+msgstr ""
+"Ваш платёж (заказ №<tt>{order}<tt>) за статью \"{article}\" был возвращён."
 
 #: talermerchantdemos/templates/blog-article-refunded.html.j2:14
 msgid "You will not be able to read the article until you pay for it again."