commit 7c74c311f1d0d0a030ba07a7f79fb2545109d7fb parent f703a00b3ce7499ecca0e57c1eea07b1fc40213a Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net> Date: Thu, 3 Oct 2024 05:59:54 +0000 Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.8% (278 of 287 strings) Translation: GNU Taler/Wallet Android Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/wallet-android/de/ Diffstat:
| M | wallet/src/main/res/values-de/strings.xml | | | 6 | +++--- |
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/wallet/src/main/res/values-de/strings.xml b/wallet/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -325,14 +325,14 @@ <string name="transaction_state_aborted_manual">Diese Transaktion wurde abgebrochen. Falls Sie bereits Geld an den Zahlungsdienst überwiesen haben, wird dieses an Sie zurücküberwiesen in %1$s</string> <string name="transaction_preparing_kyc">Die Abfrage des wirtschaftlich Berechtigten wird vorbereitet</string> <string name="exchange_tos_view">AGB ansehen</string> - <string name="transaction_state_pending_kyc_bank">Diese Geldüberweisung würde den Maximalbetrag einer Abhebung von Ihrem Bankkonto übersteigen. Um fortzufahren, ist eine vollständige KYC-Prüfung nötig</string> + <string name="transaction_state_pending_kyc_bank">Diese Überweisung würde die von Ihrer Bank maximal erlaubte Abhebung übersteigen. Um fortzufahren ist eine vollständige KYC-Prüfung nötig</string> <string name="exchange_tos_forget">AGB ablehnen</string> <string name="transaction_action_kyc_balance">Gesamtguthaben (KYC)</string> <string name="transaction_action_kyc_bank">Gesamte Abhebungen (KYC)</string> - <string name="transaction_state_pending_kyc_balance">Diese Geldüberweisung würde den Maximalbetrag einer Abhebung von Ihrem Bankkonto übersteigen. Um fortzufahren, ist eine vollständige KYC-Prüfung nötig</string> + <string name="transaction_state_pending_kyc_balance">Diese Überweisung würde die von Ihrer Bank maximal erlaubte Abhebung übersteigen. Um fortzufahren ist eine vollständige KYC-Prüfung nötig</string> <string name="payment_tax">einschließlich %1$s %2$s</string> <string name="send_deposit_account">Konto</string> <string name="send_deposit_host">Host</string> - <string name="send_deposit_no_methods_error">Nichtunterstützte Überweisungen</string> + <string name="send_deposit_no_methods_error">Keine unterstützten Überweisungsmethoden</string> <string name="send_deposit_taler">x-taler-bank</string> </resources> \ No newline at end of file