anastasis-gtk

commit 8cb390792f19a1bebb0ce112dfeaff98c2bf8208
parent 4128bbafa716a9889ea33ca0d43cd0559cf1a4f7
Author: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
Date:   Wed, 29 Sep 2021 21:27:14 +0200

Trying to merge German .po file for anastasis-gtk

Diffstat:
M
po/de.po
 | 
22
++++++++++++----------

1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -8,37 +8,39 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: anastasis-gtk unknown\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-anastasis@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-08 10:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-30 01:12+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: English\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-29 19:18+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/"
+"anastasis-gtk/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
 #: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1133
 msgid "gratis"
-msgstr ""
+msgstr "gebührenfrei"
 
 #: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1504
 #: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1587
 #: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:2601
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize QR-code pixbuf for `%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte keinen QR-Code erzeugen für `%s'\n"
 
 #: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1827
 msgid "challenge solved"
-msgstr ""
+msgstr "Frage richtig beantwortet"
 
 #: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1829
 msgid "make payment"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlung durchführen"
 
 #: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1831
 msgid "unexpected reply"
-msgstr ""
+msgstr "Antwort nicht korrekt"
 
 #: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1833
 msgid "read hint"
@@ -186,7 +188,7 @@ msgstr ""
 
 #: contrib/anastasis_gtk_about_window.glade:12
 msgid "Anastasis"
-msgstr ""
+msgstr "Anastasis"
 
 #: contrib/anastasis_gtk_auth_add_email.glade:95
 msgid ""