summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 4c3807d37e1a83c14c6befc1cf6067c9968836e7 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 45 00 00 00 1c 00 00 00 44 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........E.......D...............
0020 6c 04 00 00 2d 00 00 00 6d 04 00 00 10 00 00 00 9b 04 00 00 0c 00 00 00 ac 04 00 00 0b 00 00 00 l...-...m.......................
0040 b9 04 00 00 29 00 00 00 c5 04 00 00 04 00 00 00 ef 04 00 00 09 00 00 00 f4 04 00 00 0a 00 00 00 ....)...........................
0060 fe 04 00 00 07 00 00 00 09 05 00 00 13 00 00 00 11 05 00 00 14 00 00 00 25 05 00 00 04 00 00 00 ........................%.......
0080 3a 05 00 00 26 00 00 00 3f 05 00 00 2c 00 00 00 66 05 00 00 1e 00 00 00 93 05 00 00 0e 00 00 00 :...&...?...,...f...............
00a0 b2 05 00 00 03 00 00 00 c1 05 00 00 08 00 00 00 c5 05 00 00 0e 00 00 00 ce 05 00 00 50 00 00 00 ............................P...
00c0 dd 05 00 00 09 00 00 00 2e 06 00 00 16 00 00 00 38 06 00 00 72 00 00 00 4f 06 00 00 26 00 00 00 ................8...r...O...&...
00e0 c2 06 00 00 13 00 00 00 e9 06 00 00 11 00 00 00 fd 06 00 00 10 00 00 00 0f 07 00 00 26 00 00 00 ............................&...
0100 20 07 00 00 08 00 00 00 47 07 00 00 37 00 00 00 50 07 00 00 22 00 00 00 88 07 00 00 2f 00 00 00 ........G...7...P..."......./...
0120 ab 07 00 00 03 00 00 00 db 07 00 00 2d 00 00 00 df 07 00 00 21 00 00 00 0d 08 00 00 11 00 00 00 ............-.......!...........
0140 2f 08 00 00 1e 00 00 00 41 08 00 00 05 00 00 00 60 08 00 00 0c 00 00 00 66 08 00 00 15 00 00 00 /.......A.......`.......f.......
0160 73 08 00 00 1f 00 00 00 89 08 00 00 04 00 00 00 a9 08 00 00 49 00 00 00 ae 08 00 00 0e 00 00 00 s...................I...........
0180 f8 08 00 00 11 00 00 00 07 09 00 00 09 00 00 00 19 09 00 00 0a 00 00 00 23 09 00 00 07 00 00 00 ........................#.......
01a0 2e 09 00 00 1d 00 00 00 36 09 00 00 0e 00 00 00 54 09 00 00 06 00 00 00 63 09 00 00 06 00 00 00 ........6.......T.......c.......
01c0 6a 09 00 00 19 00 00 00 71 09 00 00 10 00 00 00 8b 09 00 00 24 00 00 00 9c 09 00 00 a0 00 00 00 j.......q...........$...........
01e0 c1 09 00 00 26 01 00 00 62 0a 00 00 52 00 00 00 89 0b 00 00 2a 00 00 00 dc 0b 00 00 85 00 00 00 ....&...b...R.......*...........
0200 07 0c 00 00 46 00 00 00 8d 0c 00 00 06 00 00 00 d4 0c 00 00 63 00 00 00 db 0c 00 00 1e 00 00 00 ....F...............c...........
0220 3f 0d 00 00 1a 00 00 00 5e 0d 00 00 62 00 00 00 79 0d 00 00 09 00 00 00 dc 0d 00 00 19 00 00 00 ?.......^...b...y...............
0240 e6 0d 00 00 e1 01 00 00 00 0e 00 00 30 00 00 00 e2 0f 00 00 0c 00 00 00 13 10 00 00 0c 00 00 00 ............0...................
0260 20 10 00 00 0c 00 00 00 2d 10 00 00 2d 00 00 00 3a 10 00 00 09 00 00 00 68 10 00 00 06 00 00 00 ........-...-...:.......h.......
0280 72 10 00 00 06 00 00 00 79 10 00 00 0c 00 00 00 80 10 00 00 0c 00 00 00 8d 10 00 00 0c 00 00 00 r.......y.......................
02a0 9a 10 00 00 0c 00 00 00 a7 10 00 00 1b 00 00 00 b4 10 00 00 1b 00 00 00 d0 10 00 00 1a 00 00 00 ................................
02c0 ec 10 00 00 0c 00 00 00 07 11 00 00 0c 00 00 00 14 11 00 00 06 00 00 00 21 11 00 00 0c 00 00 00 ........................!.......
02e0 28 11 00 00 46 00 00 00 35 11 00 00 09 00 00 00 7c 11 00 00 15 00 00 00 86 11 00 00 6b 00 00 00 (...F...5.......|...........k...
0300 9c 11 00 00 1a 00 00 00 08 12 00 00 10 00 00 00 23 12 00 00 0c 00 00 00 34 12 00 00 0c 00 00 00 ................#.......4.......
0320 41 12 00 00 24 00 00 00 4e 12 00 00 08 00 00 00 73 12 00 00 28 00 00 00 7c 12 00 00 1e 00 00 00 A...$...N.......s...(...|.......
0340 a5 12 00 00 30 00 00 00 c4 12 00 00 03 00 00 00 f5 12 00 00 2a 00 00 00 f9 12 00 00 1e 00 00 00 ....0...............*...........
0360 24 13 00 00 0f 00 00 00 43 13 00 00 16 00 00 00 53 13 00 00 09 00 00 00 6a 13 00 00 0c 00 00 00 $.......C.......S.......j.......
0380 74 13 00 00 0f 00 00 00 81 13 00 00 12 00 00 00 91 13 00 00 0c 00 00 00 a4 13 00 00 3c 00 00 00 t...........................<...
03a0 b1 13 00 00 0f 00 00 00 ee 13 00 00 11 00 00 00 fe 13 00 00 09 00 00 00 10 14 00 00 06 00 00 00 ................................
03c0 1a 14 00 00 0c 00 00 00 21 14 00 00 17 00 00 00 2e 14 00 00 0c 00 00 00 46 14 00 00 09 00 00 00 ........!...............F.......
03e0 53 14 00 00 09 00 00 00 5d 14 00 00 11 00 00 00 67 14 00 00 0c 00 00 00 79 14 00 00 21 00 00 00 S.......].......g.......y...!...
0400 86 14 00 00 8a 00 00 00 a8 14 00 00 f2 00 00 00 33 15 00 00 4d 00 00 00 26 16 00 00 29 00 00 00 ................3...M...&...)...
0420 74 16 00 00 87 00 00 00 9e 16 00 00 35 00 00 00 26 17 00 00 06 00 00 00 5c 17 00 00 62 00 00 00 t...........5...&.......\...b...
0440 63 17 00 00 25 00 00 00 c6 17 00 00 28 00 00 00 ec 17 00 00 5a 00 00 00 15 18 00 00 0c 00 00 00 c...%.......(.......Z...........
0460 70 18 00 00 17 00 00 00 7d 18 00 00 00 41 6c 73 6f 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 61 73 20 3c p.......}....Also.available.as.<
0480 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 6c 69 6e 6b 29 73 22 3e 50 44 46 3c 2f 61 3e 2e 00 42 61 6e 6b 20 a.href="%(link)s">PDF</a>..Bank.
04a0 49 6e 74 65 67 72 61 74 69 6f 6e 00 42 69 62 6c 69 6f 67 72 61 70 68 79 00 42 75 67 20 74 72 61 Integration.Bibliography.Bug.tra
04c0 63 6b 65 72 00 43 61 6e 20 49 20 73 65 6e 64 20 6d 6f 6e 65 79 20 74 6f 20 6d 79 20 66 72 69 65 cker.Can.I.send.money.to.my.frie
04e0 6e 64 20 77 69 74 68 20 54 61 6c 65 72 3f 00 43 6f 64 65 00 43 6f 6d 6d 75 6e 69 74 79 00 43 6f nd.with.Taler?.Code.Community.Co
0500 6d 70 6f 6e 65 6e 74 73 00 43 6f 6e 74 61 63 74 00 43 6f 6e 74 61 63 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 mponents.Contact.Contact.informa
0520 74 69 6f 6e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 41 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 00 44 6f 63 73 00 44 tion.Copyright.Assignment.Docs.D
0540 6f 65 73 20 54 61 6c 65 72 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 63 75 72 72 69 6e 67 20 70 61 79 6d oes.Taler.support.recurring.paym
0560 65 6e 74 73 3f 00 44 6f 65 73 20 54 61 6c 65 72 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 20 69 6e 74 65 72 ents?.Does.Taler.work.with.inter
0580 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 79 6d 65 6e 74 73 3f 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 41 70 70 20 national.payments?.Download.App.
05a0 66 72 6f 6d 20 46 2d 44 72 6f 69 64 2e 6f 72 67 2e 00 45 78 65 63 75 74 69 76 65 20 74 65 61 6d from.F-Droid.org..Executive.team
05c0 00 46 41 51 00 46 65 61 74 75 72 65 73 00 46 69 6e 61 6e 63 69 61 6c 20 4e 65 77 73 00 46 6f 72 .FAQ.Features.Financial.News.For
05e0 20 6e 6f 6e 2d 74 65 63 68 6e 69 63 61 6c 20 63 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 6c 20 72 65 71 75 65 73 .non-technical.commercial.reques
0600 74 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 3c 74 74 3e 63 65 6f 20 41 54 20 74 61 ts,.please.contact.<tt>ceo.AT.ta
0620 6c 65 72 2e 6e 65 74 3c 2f 74 74 3e 2e 00 47 4e 55 20 54 61 6c 65 72 00 47 4e 55 20 54 61 6c 65 ler.net</tt>..GNU.Taler.GNU.Tale
0640 72 20 42 69 62 6c 69 6f 67 72 61 70 68 79 00 47 4e 55 20 54 61 6c 65 72 20 69 73 20 64 65 76 65 r.Bibliography.GNU.Taler.is.deve
0660 6c 6f 70 65 64 20 61 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 27 68 74 loped.as.part.of.the.<a.href='ht
0680 74 70 73 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 27 3e 47 4e 55 20 70 72 6f 6a 65 63 74 3c tps://www.gnu.org/'>GNU.project<
06a0 2f 61 3e 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 6f 70 65 72 61 74 69 6e 67 20 73 79 73 74 65 6d /a>.for.the.GNU.operating.system
06c0 2e 00 47 4e 55 20 54 61 6c 65 72 3a 20 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 52 ..GNU.Taler:.Documentation.and.R
06e0 65 73 6f 75 72 63 65 73 00 47 4e 55 20 54 61 6c 65 72 3a 20 46 65 61 74 75 72 65 73 00 47 65 6e esources.GNU.Taler:.Features.Gen
0700 65 72 61 6c 20 69 6e 71 75 69 72 69 65 73 00 47 69 74 20 72 65 70 6f 73 69 74 6f 72 69 65 73 00 eral.inquiries.Git.repositories.
0720 47 69 74 20 72 65 70 6f 73 69 74 6f 72 69 65 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 47 4e 55 20 Git.repositories.for.all.of.GNU.
0740 54 61 6c 65 72 2e 00 48 54 54 50 20 41 50 49 00 48 6f 77 20 64 6f 65 73 20 54 61 6c 65 72 20 68 Taler..HTTP.API.How.does.Taler.h
0760 61 6e 64 6c 65 20 70 61 79 6d 65 6e 74 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 75 72 72 andle.payments.in.different.curr
0780 65 6e 63 69 65 73 3f 00 48 6f 77 20 64 6f 65 73 20 54 61 6c 65 72 20 70 72 6f 74 65 63 74 20 6d encies?.How.does.Taler.protect.m
07a0 79 20 70 72 69 76 61 63 79 3f 00 48 6f 77 20 69 73 20 54 61 6c 65 72 20 72 65 6c 61 74 65 64 20 y.privacy?.How.is.Taler.related.
07c0 74 6f 20 42 69 74 63 6f 69 6e 20 6f 72 20 42 6c 6f 63 6b 63 68 61 69 6e 73 3f 00 49 52 43 00 49 to.Bitcoin.or.Blockchains?.IRC.I
07e0 6e 73 74 61 6c 6c 20 41 6e 64 72 6f 69 64 20 41 70 70 20 66 72 6f 6d 20 47 6f 6f 67 6c 65 20 41 nstall.Android.App.from.Google.A
0800 70 70 20 53 74 6f 72 65 2c 20 6f 72 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 43 68 pp.Store,.or.Install.Download.Ch
0820 72 6f 6d 65 20 45 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 20 47 4e 55 20 54 61 6c 65 72 rome.Extension.Install.GNU.Taler
0840 00 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 6c 69 63 65 6e 73 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 .JavaScript.license.information.
0860 4c 69 62 72 65 00 4d 61 69 6c 69 6e 67 20 4c 69 73 74 00 4d 65 72 63 68 61 6e 74 20 41 50 49 20 Libre.Mailing.List.Merchant.API.
0880 54 75 74 6f 72 69 61 6c 00 4d 65 72 63 68 61 6e 74 20 42 61 63 6b 65 6e 64 20 41 64 6d 69 6e 69 Tutorial.Merchant.Backend.Admini
08a0 73 74 72 61 74 69 6f 6e 00 4e 65 77 73 00 4e 65 77 73 20 70 6f 73 74 73 20 61 62 6f 75 74 20 63 stration.News.News.posts.about.c
08c0 68 61 6e 67 65 73 20 72 65 6c 61 74 65 64 20 74 6f 20 47 4e 55 20 54 61 6c 65 72 20 73 75 63 68 hanges.related.to.GNU.Taler.such
08e0 20 61 73 20 72 65 6c 65 61 73 65 73 20 61 6e 64 20 65 76 65 6e 74 73 00 4f 74 68 65 72 20 62 72 .as.releases.and.events.Other.br
0900 6f 77 73 65 72 73 00 50 61 79 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 54 61 6c 65 72 00 50 72 61 63 74 69 63 owsers.Paying.with.Taler.Practic
0920 61 6c 00 50 72 69 6e 63 69 70 6c 65 73 00 50 72 69 76 61 74 65 00 52 65 63 65 69 76 69 6e 67 20 al.Principles.Private.Receiving.
0940 70 61 79 6d 65 6e 74 73 20 77 69 74 68 20 54 61 6c 65 72 00 52 65 70 6f 72 74 69 6e 67 20 62 75 payments.with.Taler.Reporting.bu
0960 67 73 00 53 65 63 75 72 65 00 53 74 61 62 6c 65 00 54 61 6c 65 72 20 53 79 73 74 65 6d 20 41 72 gs.Secure.Stable.Taler.System.Ar
0980 63 68 69 74 65 63 74 75 72 65 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 69 6e 67 20 6c 69 73 74 00 54 68 65 20 chitecture.The.mailing.list.The.
09a0 6f 66 66 69 63 69 61 6c 20 47 4e 55 20 54 61 6c 65 72 20 6d 61 69 6c 69 6e 67 20 6c 69 73 74 2e official.GNU.Taler.mailing.list.
09c0 00 54 68 69 73 20 69 73 20 61 6e 20 6f 76 65 72 76 69 65 77 20 6f 66 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 .This.is.an.overview.of.document
09e0 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 20 47 4e ation.and.other.resources.for.GN
0a00 55 20 54 61 6c 65 72 2e 20 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 U.Taler..The.full.documentation.
0a20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 contents.can.be.found.<a.href="h
0a40 74 74 70 73 3a 2f 2f 64 6f 63 73 2e 74 61 6c 65 72 2e 6e 65 74 2f 22 3e 68 65 72 65 3c 2f 61 3e ttps://docs.taler.net/">here</a>
0a60 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 70 61 67 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 54 61 6c 65 72 ..This.is.the.page.for.the.Taler
0a80 20 63 61 73 68 69 65 72 20 41 70 70 2e 20 49 74 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 74 68 65 20 63 61 73 68 .cashier.App..It.allows.the.cash
0aa0 69 65 72 20 74 6f 20 67 72 61 6e 74 20 54 61 6c 65 72 20 75 73 65 72 73 20 74 68 65 20 72 69 67 ier.to.grant.Taler.users.the.rig
0ac0 68 74 20 74 6f 20 77 69 74 68 64 72 61 77 20 61 20 63 65 72 74 61 69 6e 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 ht.to.withdraw.a.certain.amount.
0ae0 6f 66 20 65 2d 63 61 73 68 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 63 61 73 68 69 65 72 27 73 20 62 61 6e of.e-cash.from.the.cashier's.ban
0b00 6b 20 61 63 63 6f 75 6e 74 2e 20 54 68 75 73 2c 20 69 74 20 6f 66 66 65 72 73 20 61 6e 20 65 71 k.account..Thus,.it.offers.an.eq
0b20 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 74 6f 20 77 68 61 74 20 79 uivalent.functionality.to.what.y
0b40 6f 75 20 6d 61 79 20 66 69 6e 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 62 61 6e 6b 20 57 65 62 20 73 69 74 65 ou.may.find.on.the.bank.Web.site
0b60 20 77 68 65 6e 20 77 69 74 68 64 72 61 77 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 6e 20 61 63 63 6f 75 6e .when.withdrawing.from.an.accoun
0b80 74 20 74 68 65 72 65 2e 00 54 68 69 73 20 70 61 67 65 20 77 61 73 20 63 72 65 61 74 65 64 20 75 t.there..This.page.was.created.u
0ba0 73 69 6e 67 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 27 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 sing.<a.href='https://www.gnu.or
0bc0 67 2f 27 3e 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 3c 2f 61 3e 20 6f 6e 6c 79 2e 00 54 72 79 20 g/'>Free.Software</a>.only..Try.
0be0 69 74 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 it.yourself.with.the.interactive
0c00 20 64 65 6d 6f 21 00 54 75 74 6f 72 69 61 6c 20 61 6e 64 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 66 6f 72 20 6f .demo!.Tutorial.and.manual.for.o
0c20 70 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 6d 65 72 63 68 61 6e 74 2e 20 41 6c 73 6f 20 61 76 61 69 6c 61 perating.a.merchant..Also.availa
0c40 62 6c 65 20 61 73 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 25 28 64 6f 63 73 68 6f ble.as.<a.href="https://%(docsho
0c60 73 74 29 73 2f 70 64 66 2f 74 61 6c 65 72 2d 6d 65 72 63 68 61 6e 74 2d 6d 61 6e 75 61 6c 2e 70 st)s/pdf/taler-merchant-manual.p
0c80 64 66 22 3e 50 44 46 3c 2f 61 3e 2e 00 54 75 74 6f 72 69 61 6c 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 df">PDF</a>..Tutorial.for.proces
0ca0 73 69 6e 67 20 54 61 6c 65 72 20 70 61 79 6d 65 6e 74 73 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 65 sing.Taler.payments.using.the.me
0cc0 72 63 68 61 6e 74 20 62 61 63 6b 65 6e 64 20 41 50 49 2e 00 57 61 6c 6c 65 74 00 57 65 20 61 72 rchant.backend.API..Wallet.We.ar
0ce0 65 20 67 72 61 74 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 61 6e 64 20 66 72 65 65 20 e.grateful.for.support.and.free.
0d00 68 6f 73 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 69 74 65 20 62 79 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d hosting.of.this.site.by.<a.href=
0d20 27 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 77 77 77 2e 62 66 68 2e 63 68 2f 27 3e 42 46 48 3c 2f 61 3e 2e 00 57 'https://www.bfh.ch/'>BFH</a>..W
0d40 68 61 74 20 69 66 20 6d 79 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 20 69 73 20 68 61 63 6b 65 64 3f 00 57 68 hat.if.my.computer.is.hacked?.Wh
0d60 61 74 20 69 66 20 6d 79 20 77 61 6c 6c 65 74 20 69 73 20 6c 6f 73 74 3f 00 59 6f 75 20 63 61 6e at.if.my.wallet.is.lost?.You.can
0d80 20 72 65 61 63 68 20 61 20 67 72 6f 75 70 20 6f 66 20 74 65 61 6d 20 6d 65 6d 62 65 72 73 20 68 .reach.a.group.of.team.members.h
0da0 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 69 6e 71 75 69 72 69 65 73 20 61 74 20 3c 74 74 andling.general.inquiries.at.<tt
0dc0 3e 63 6f 6e 74 61 63 74 20 41 54 20 74 61 6c 65 72 2e 6e 65 74 3c 2f 74 74 3e 2e 00 72 65 61 64 >contact.AT.taler.net</tt>..read
0de0 20 6d 6f 72 65 00 73 75 62 73 63 72 69 62 65 20 74 6f 20 6f 75 72 20 52 53 53 20 66 65 65 64 00 .more.subscribe.to.our.RSS.feed.
0e00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 52 4f 4a 45 43 54 20 56 45 52 53 Project-Id-Version:.PROJECT.VERS
0e20 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 ION.Report-Msgid-Bugs-To:.EMAIL@
0e40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 31 2d ADDRESS.POT-Creation-Date:.2021-
0e60 30 33 2d 30 38 20 31 37 3a 32 35 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 03-08.17:25+0100.PO-Revision-Dat
0e80 65 3a 20 32 30 32 31 2d 30 33 2d 30 38 20 30 33 3a 30 35 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 e:.2021-03-08.03:05+0000.Last-Tr
0ea0 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 54 69 6e 67 2d 59 69 20 46 75 20 3c 66 75 74 69 6e 67 79 69 30 32 anslator:.Ting-Yi.Fu.<futingyi02
0ec0 31 35 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 7a 68 5f 48 61 6e 74 0a 15@gmail.com>.Language:.zh_Hant.
0ee0 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 68 69 6e 65 73 65 20 28 54 72 61 64 69 74 69 6f Language-Team:.Chinese.(Traditio
0f00 6e 61 6c 29 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 65 62 6c 61 74 65 2e 74 61 6c 65 72 2e 6e 65 74 2f 70 nal).<http://weblate.taler.net/p
0f20 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 67 6e 75 2d 74 61 6c 65 72 2f 6d 61 69 6e 2d 77 65 62 2d 73 69 74 65 2f rojects/gnu-taler/main-web-site/
0f40 7a 68 5f 48 61 6e 74 2f 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 zh_Hant/>.Plural-Forms:.nplurals
0f60 3d 31 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 30 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 =1;.plural=0.MIME-Version:.1.0.C
0f80 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 ontent-Type:.text/plain;.charset
0fa0 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 =utf-8.Content-Transfer-Encoding
0fc0 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 38 2e 30 :.8bit.Generated-By:.Babel.2.8.0
0fe0 0a 00 e4 b9 9f e6 9c 89 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 6c 69 6e 6b 29 73 22 3e 50 44 46 3c .........<a.href="%(link)s">PDF<
1000 2f 61 3e e5 8f af e4 be 9b e5 8f 83 e8 80 83 e3 80 82 00 e9 8a 80 e8 a1 8c e6 95 b4 e5 90 88 00 /a>.............................
1020 e5 8f 83 e8 80 83 e6 9b b8 e7 9b ae 00 e5 81 b5 e9 8c af e5 b7 a5 e5 85 b7 00 e6 88 91 e5 8f af ................................
1040 e4 bb a5 e9 80 8f e9 81 8e 54 61 6c 65 72 e8 bd 89 e5 b8 b3 e7 b5 a6 e6 88 91 e7 9a 84 e6 9c 8b .........Taler..................
1060 e5 8f 8b e5 97 8e 3f 00 e7 a8 8b e5 bc 8f e7 a2 bc 00 e7 a4 be e7 be a4 00 e7 b5 84 e6 88 90 00 ......?.........................
1080 e8 81 af e7 b5 a1 e6 88 91 e5 80 91 00 e8 81 af e7 b5 a1 e8 b3 87 e8 a8 8a 00 e7 89 88 e6 ac 8a ................................
10a0 e8 bd 89 e8 ae 93 00 e7 9b b8 e9 97 9c e6 96 87 e4 bb b6 00 54 61 6c 65 72 e6 94 af e6 8f b4 e5 ....................Taler.......
10c0 ae 9a e6 9c 9f e4 bb 98 e6 ac be e5 97 8e 3f 00 54 61 6c 65 72 e6 94 af e6 8c 81 e8 b7 a8 e5 9c ..............?.Taler...........
10e0 8b e8 bd 89 e5 b8 b3 e5 97 8e 3f 00 e5 be 9e 46 2d 44 72 6f 69 64 2e 6f 72 67 e4 b8 8b e8 bc 89 ..........?....F-Droid.org......
1100 41 70 70 e3 80 82 00 e5 9f b7 e8 a1 8c e5 9c 98 e9 9a 8a 00 e5 b8 b8 e8 a6 8b e5 95 8f e7 ad 94 App.............................
1120 00 e5 8a 9f e8 83 bd 00 e8 b2 a1 e7 b6 93 e6 96 b0 e8 81 9e 00 e9 9d 9e e6 8a 80 e8 a1 93 e6 80 ................................
1140 a7 e7 9a 84 e5 95 86 e6 a5 ad e6 80 a7 e8 a9 a2 e5 95 8f ef bc 8c e8 ab 8b e8 81 af e7 b5 a1 3c ...............................<
1160 74 74 3e 63 65 6f 20 41 54 20 74 61 6c 65 72 2e 6e 65 74 3c 2f 74 74 3e e3 80 82 00 47 4e 55 20 tt>ceo.AT.taler.net</tt>....GNU.
1180 54 61 6c 65 72 00 47 4e 55 20 54 61 6c 65 72 e5 8f 83 e8 80 83 e6 9b b8 e7 9b ae 00 47 4e 55 20 Taler.GNU.Taler.............GNU.
11a0 54 61 6c 65 72 e6 98 af e7 82 ba e4 ba 86 47 4e 55 e4 bd 9c e6 a5 ad e7 b3 bb e7 b5 b1 e6 89 80 Taler.........GNU...............
11c0 e9 96 8b e7 99 bc e7 9a 84 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 27 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 ..........<a.href='https://www.g
11e0 6e 75 2e 6f 72 67 2f 27 3e 47 4e 55 20 e8 a8 88 e7 95 ab 3c 2f 61 3e 20 e7 9a 84 e4 b8 80 e9 83 nu.org/'>GNU.......</a>.........
1200 a8 e5 88 86 e3 80 82 00 47 4e 55 20 54 61 6c 65 72 3a 20 e6 96 87 e4 bb b6 e8 88 87 e8 b3 87 e6 ........GNU.Taler:..............
1220 ba 90 00 47 4e 55 20 54 61 6c 65 72 3a e5 8a 9f e8 83 bd 00 e4 b8 80 e8 88 ac e8 a9 a2 e5 95 8f ...GNU.Taler:...................
1240 00 47 69 74 e5 84 b2 e5 ad 98 e5 ba ab 00 e4 ba 88 e6 89 80 e6 9c 89 47 4e 55 20 54 61 6c 65 72 .Git...................GNU.Taler
1260 e7 9a 84 47 69 74 e5 84 b2 e5 ad 98 e5 ba ab e3 80 82 00 48 54 54 50 20 41 50 49 00 54 61 6c 65 ...Git.............HTTP.API.Tale
1280 72 20 e5 a6 82 e4 bd 95 e8 99 95 e7 90 86 e4 b8 8d e5 90 8c e5 b9 a3 e5 80 bc e7 9a 84 e6 ac be r...............................
12a0 e9 a0 85 3f 00 54 61 6c 65 72 e5 a6 82 e4 bd 95 e4 bf 9d e8 ad b7 e6 88 91 e7 9a 84 e9 9a b1 e7 ...?.Taler......................
12c0 a7 81 3f 00 54 61 6c 65 72 e6 98 af e5 a6 82 e4 bd 95 e8 88 87 e6 af 94 e7 89 b9 e5 b9 a3 e5 92 ..?.Taler.......................
12e0 8c e5 8d 80 e5 a1 8a e9 8d 8a e7 9b b8 e9 97 9c e8 81 af 3f 00 49 52 43 00 e5 be 9e 47 6f 6f 67 ...................?.IRC....Goog
1300 6c 65 20 41 70 70 20 53 74 6f 72 65 e5 ae 89 e8 a3 9d 41 6e 64 72 6f 69 64 20 41 70 70 ef bc 8c le.App.Store......Android.App...
1320 e6 88 96 00 e5 ae 89 e8 a3 9d e4 b8 8b e8 bc 89 43 68 72 6f 6d 65 e6 93 b4 e5 85 85 e5 8a 9f e8 ................Chrome..........
1340 83 bd 00 e5 ae 89 e8 a3 9d 47 4e 55 20 54 61 6c 65 72 00 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 e6 8e 88 .........GNU.Taler.JavaScript...
1360 e6 ac 8a e8 b3 87 e8 a8 8a 00 e8 87 aa e7 94 b1 e7 9a 84 00 e5 af 84 e4 bb b6 e5 90 8d e5 96 ae ................................
1380 00 e5 95 86 e5 ae b6 41 50 49 e6 95 99 e5 ad b8 00 e5 95 86 e5 ae b6 e5 be 8c e7 ab af e7 ae a1 .......API......................
13a0 e7 90 86 00 e6 9c 80 e6 96 b0 e6 b6 88 e6 81 af 00 e8 88 87 47 4e 55 20 54 61 6c 65 72 e6 9b b4 ....................GNU.Taler...
13c0 e6 94 b9 e3 80 81 e7 99 bc e5 b8 83 e3 80 81 e6 b4 bb e5 8b 95 e7 ad 89 e7 9b b8 e9 97 9c e7 9a ................................
13e0 84 e6 9c 80 e6 96 b0 e6 b6 88 e6 81 af 00 e5 85 b6 e4 bb 96 e7 80 8f e8 a6 bd e5 99 a8 00 e4 bd ................................
1400 bf e7 94 a8 54 61 6c 65 72 e4 bb 98 e6 ac be 00 e5 af a6 e7 94 a8 e7 9a 84 00 e6 ba 96 e5 89 87 ....Taler.......................
1420 00 e6 9c 89 e9 9a b1 e7 a7 81 e7 9a 84 00 e4 bd bf e7 94 a8 54 61 6c 65 72 e6 8e a5 e6 94 b6 e6 ....................Taler.......
1440 ac be e9 a0 85 00 e5 9b 9e e5 a0 b1 e9 8c af e8 aa a4 00 e5 ae 89 e5 85 a8 e7 9a 84 00 e7 a9 a9 ................................
1460 e5 ae 9a e7 9a 84 00 54 61 6c 65 72 e7 b3 bb e7 b5 b1 e6 9e b6 e6 a7 8b 00 e5 af 84 e4 bb b6 e5 .......Taler....................
1480 90 8d e5 96 ae 00 47 4e 55 20 54 61 6c 65 72 e7 9a 84 e5 ae 98 e6 96 b9 e5 af 84 e4 bb b6 e5 90 ......GNU.Taler.................
14a0 8d e5 96 ae e3 80 82 00 e9 80 99 e6 98 af 47 4e 55 20 54 61 6c 65 72 e7 9b b8 e9 97 9c e6 96 87 ..............GNU.Taler.........
14c0 e4 bb b6 e8 88 87 e5 85 b6 e4 bb 96 e8 b3 87 e6 ba 90 e7 9a 84 e6 a6 82 e8 bf b0 e3 80 82 e6 82 ................................
14e0 a8 e5 8f af e6 96 bc 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 64 6f 63 73 2e 74 61 ........<a.href="https://docs.ta
1500 6c 65 72 2e 6e 65 74 2f 22 3e e9 80 99 e8 a3 a1 3c 2f 61 3e e6 9f a5 e7 9c 8b e5 ae 8c e6 95 b4 ler.net/">......</a>............
1520 e7 9a 84 e6 96 87 e4 bb b6 e5 85 a7 e5 ae b9 e3 80 82 00 e6 ad a4 e7 82 ba 54 61 6c 65 72 20 63 .........................Taler.c
1540 61 73 68 69 65 72 20 41 70 70 e7 9a 84 e9 a0 81 e9 9d a2 e3 80 82 54 61 6c 65 72 20 63 61 73 68 ashier.App............Taler.cash
1560 69 65 72 20 41 70 70 e5 85 81 e8 a8 b1 e6 94 b6 e9 8a 80 e5 93 a1 e6 8e 88 e4 ba 88 54 61 6c 65 ier.App.....................Tale
1580 72 e4 bd bf e7 94 a8 e8 80 85 e5 be 9e e6 94 b6 e9 8a 80 e5 93 a1 e7 9a 84 e9 8a 80 e8 a1 8c e5 r...............................
15a0 b8 b3 e8 99 9f e5 8f 96 e5 87 ba e7 89 b9 e5 ae 9a e9 87 91 e9 a1 8d e9 9b bb e5 ad 90 e8 b2 a8 ................................
15c0 e5 b9 a3 e7 9a 84 e6 ac 8a e5 88 a9 e3 80 82 e5 9b a0 e6 ad a4 ef bc 8c 54 61 6c 65 72 20 63 61 ........................Taler.ca
15e0 73 68 69 65 72 20 41 70 70 e6 8f 90 e4 be 9b e4 ba 86 e8 88 87 e5 be 9e e7 b6 b2 e8 b7 af e9 8a shier.App.......................
1600 80 e8 a1 8c e5 b8 b3 e8 99 9f e4 b8 ad e9 a0 98 e9 8c a2 e7 9b b8 e5 90 8c e7 9a 84 e5 8a 9f e8 ................................
1620 83 bd e3 80 82 00 e6 ad a4 e9 a0 81 e9 9d a2 e5 83 85 e4 bd bf e7 94 a8 3c 61 20 68 72 65 66 3d ........................<a.href=
1640 27 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 27 3e e5 85 8d e8 b2 bb e8 bb 9f 'https://www.gnu.org/'>.........
1660 e9 ab 94 3c 2f 61 3e e4 be 86 e5 bb ba e7 ab 8b e3 80 82 00 e6 82 a8 e4 b9 9f e4 be 86 e8 a9 a6 ...</a>.........................
1680 e7 94 a8 e7 9c 8b e7 9c 8b e4 ba 92 e5 8b 95 e5 bc 8f e7 9a 84 64 65 6d 6f e5 90 a7 21 00 e7 b6 .....................demo...!...
16a0 93 e7 87 9f e5 95 86 e5 ae b6 e7 9a 84 e6 95 99 e5 ad b8 e4 bb a5 e5 8f 8a e6 93 8d e4 bd 9c e6 ................................
16c0 89 8b e5 86 8a e4 b9 9f e6 9c 89 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 25 28 64 ............<a.href="https://%(d
16e0 6f 63 73 68 6f 73 74 29 73 2f 70 64 66 2f 74 61 6c 65 72 2d 6d 65 72 63 68 61 6e 74 2d 6d 61 6e ocshost)s/pdf/taler-merchant-man
1700 75 61 6c 2e 70 64 66 22 3e 50 44 46 3c 2f 61 3e e6 aa 94 e6 a1 88 e5 8f af e4 be 9b e5 8f 83 e8 ual.pdf">PDF</a>................
1720 80 83 e3 80 82 00 e4 bd bf e7 94 a8 e5 95 86 e5 ae b6 e5 be 8c e7 ab af 41 50 49 e8 99 95 e7 90 ........................API.....
1740 86 54 61 6c 65 72 20 70 61 79 6d 65 6e 74 73 e7 9a 84 e6 95 99 e5 ad b8 e3 80 82 00 e9 8c a2 e5 .Taler.payments.................
1760 8c 85 00 e6 88 91 e5 80 91 e5 be 88 e6 84 9f e6 bf 80 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 27 68 74 74 70 ...................<a.href='http
1780 73 3a 2f 2f 77 77 77 2e 62 66 68 2e 63 68 2f 27 3e 42 46 48 3c 2f 61 3e e4 ba 88 e6 ad a4 e7 b6 s://www.bfh.ch/'>BFH</a>........
17a0 b2 e7 ab 99 e7 9a 84 e6 94 af e6 8c 81 e8 88 87 e7 84 a1 e5 84 9f e7 b6 b2 e9 a0 81 e5 af 84 e5 ................................
17c0 ad 98 e3 80 82 00 e5 a6 82 e6 9e 9c e6 88 91 e7 9a 84 e9 9b bb e8 85 a6 e8 a2 ab e9 a7 ad e4 ba ................................
17e0 86 e6 80 8e e9 ba bc e8 be a6 3f 00 e5 a6 82 e6 9e 9c e6 88 91 e9 81 ba e5 a4 b1 e4 ba 86 e6 88 ..........?.....................
1800 91 e7 9a 84 e9 8c a2 e5 8c 85 e6 80 8e e9 ba bc e8 be a6 3f 00 e6 82 a8 e5 8f af e4 bb a5 e9 80 ...................?............
1820 8f e9 81 8e 20 3c 74 74 3e 63 6f 6e 74 61 63 74 20 41 54 20 74 61 6c 65 72 2e 6e 65 74 3c 2f 74 .....<tt>contact.AT.taler.net</t
1840 74 3e e8 81 af e7 b9 ab e6 88 91 e5 80 91 e7 9a 84 e6 88 90 e5 93 a1 e4 b8 a6 e6 8f 90 e4 ba a4 t>..............................
1860 e4 b8 80 e8 88 ac e8 a9 a2 e5 95 8f e3 80 82 00 e9 96 b1 e8 ae 80 e6 9b b4 e5 a4 9a 00 e8 a8 82 ................................
1880 e9 96 b1 e6 88 91 e5 80 91 e7 9a 84 52 53 53 20 66 65 65 64 00 ............RSS.feed.