path: root/talermerchantdemos/blog/articles/ru/whats-wrong-with-youtube.html

<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.en.html" -->

<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!--#set var="TAGS" value="essays cultural ns" -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->

<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Что не так с YouTube - Проект GNU - Фонд свободного программного обеспечения</title>

<!--#include virtual="/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
<div class="article reduced-width">
<h2>Что не так с YouTube</h2>
<div class="thin"></div>

<p>
YouTube&nbsp;&mdash; особый случай. На сентябрь 2020 года можно
просматривать видеозаписи YouTube, не запуская никаких несвободных программ,
даже посещая сайт через Tor, если пользоваться одним из сайтов-посредников
&ldquo;Invidious&rdquo;.</p>

<p>
Мы рекомендуем при посещении их пользоваться LibreJS. Не все сайты Invidious
одинаковы: некоторые не дадут вам войти без несвободных программ на
JavaScript. Кроме того, хотя большинство программ на JavaScript с этих
сайтов имеет свободную лицензию, есть один файл, handlers.js, для которого
это не так. LibreJS предотвратит его выполнение, а просмотр видеозаписей
работает и без него.</p>

<p>
Есть также свободное дополнение для Firefox и IceCat под названием ViewTube,
позволяющее получить прямой доступ к просмотру видеозаписей на YouTube. Оно
предустанавливается в браузере GNU, IceCat, и его можно установить в
Firefox. Есть также свободная программа youtube-dl; она берет данные из
программы на JavaScript с сайта, но не выполняет эти программы.</p>

<p>
Благодаря этим методам доступа, размещение видеозаписей на YouTube в
настоящее время не выводит их за пределы мира свободы. Это хорошо, и мы
надеемся, что так и будет, но мы не можем рассчитывать на то, что они всегда
будут работать. Однажды в 2019 году это дополнение перестало работать из-за
какого-то изменения в YouTube. В тот раз исправленное дополнение было
выпущено через несколько недель. Кто знает, что будет в следующий раз? Таким
образом, публикации на YouTube ненадежны, если и до тех пор, пока Google не
захочет поддерживать свободный доступ.</p>

<p>
Не пользуйтесь, пожалуйста, названием сайта youtube.com (и его синонимами)
для ссылок на записи на YouTube. Вместо этого ссылайтесь на один из
промежуточных сайтов Invidious, которые допускают посещения через Tor
(проверьте это!). В случае отказа это безопасно: в случае неисправности ваши
ссылки не будут работать, вместо того чтобы заставлять людей выполнять
несвободные программы.</p>

<h2>Что еще <em>было</em> не так с YouTube</h2>

<p>Вот что мы говорили ранее, до 2019 года, о YouTube как месте для публикации
видеозаписей или ссылки на видеозаписи.</p>

<ul>
<li>Нормальное пользование YouTube означает применение несвободных программ.

  <ul>
   <li>В режиме HTML5 это требует выполнения <a
href="/philosophy/javascript-trap.html">несвободной программы на
JavaScript</a>. Для некоторых записей также требуется несвободные программы
Adobe, которые реализуют цифровое управление ограничениями и которые были
встроены в несвободные браузеры и в Firefox, но не в браузеры GNU, в том
числе <a href="/software/icecat">IceCat</a>.</li>

   <li>Если режим не HTML5 (что не рекомендуется разработчиками), это означает
работу с Flash Player, который не свободен. Сайт даже говорит пользователям,
чтобы они установили Flash Player. (С января 2015&nbsp;года YouTube не
рекомендует применять этот режим.)</li>
  </ul>
</li>

<li>Без несвободных программ вы даже не можете просматривать страницы
YouTube. Сегодня без выполнения несвободных программ на JavaScript окно
браузера остается пустым.</li>

<li>YouTube старается не давать людям получать копии. Несвободные программы на
JavaScript для некоторых видеозаписей не позволяют браузеру сохранять
копии. Это разновидность цифрового управления ограничениями.
</li>

<li>Есть свободная программа <a
href="https://www.npmjs.com/package/ytdl">ytdl</a>, которая может получать
видеозаписи с некоторых страниц YouTube, но полного решения на базе
свободных программ для задачи доступа из браузера нет.
</li>

<li>
&ldquo;ContentID&nbsp;&mdash; в точности то, чего YouTube, как уверяет этот
сайт, не делает: <a
href="https://boingboing.net/2018/12/26/youtube-let-a-contentid-scamme.html">
частным образом служит посредником для собственников [публикаций] без
участия закона</a>.&rdquo;
</li>

</ul>

<p>В одном отношении YouTube <em>не</em> представляет моральной проблемы: это
несвободные программы на серверах YouTube (если такие есть). Мы как
возможные пользователи YouTube не можем сказать, работают ли на сервере
какие-то несвободные программы, потому что это на нас не сказывается,
следовательно, здесь нет никакой несправедливости в отношении нас.</p>

<p>Если на серверах YouTube работают какие-нибудь несвободные программы, они
обращаются несправедливо с Google, отказывая Google в контроле над этим
аспектом его вычислений. Мы надеемся, что Google возвратит свою свободу,
прекратив пользоваться этими несвободными программами, если таковые
имеются. Но эти программы не причиняют несправедливости
<em>пользователям</em> YouTube, так что они не являются причиной, чтобы
отказываться <em>пользоваться</em> этой службой.</p>

<p>Возможно также, что все программы, работающие на серверах YouTube,
свободны&nbsp;&mdash; либо опубликованные свободные программы, либо
невыпущенные свободные программы, созданные частным образом.</p>

<hr class="column-limit" />

<p>Если вы хотите опубликовать видеозапись так, чтобы она не требовала бы
несвободных программ для просмотра, вы можете поместить его в виде файла Ogg
Theora или WebM на обычном сайте. Если вы опасаетесь, что будет большой
поток запросов, вы можете организовать торрент и предлагать людям
пользоваться им.</p>

<p>Другой способ опубликовать видеозаписи в Интернете с помощью свободных
программ можно через <a href="https://mediagoblin.org">GNU
MediaGoblin</a>. В идеале вы организуете <a
href="https://docs.mediagoblin.org/en/master/">свой собственный сервер</a>
или работаете на сервере ваших родных или друзей, но можно также размещать
записи на <a href="https://wiki.mediagoblin.org/Live_instances">публичных
серверах</a>.</p>

<p>Вносите, пожалуйста, <a
href="https://wiki.mediagoblin.org/HackingHowto">вклад в GNU
MediaGoblin</a>, если можете.</p>
</div>

<div class="translators-notes">

<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
 </div>
</div>

<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">

<p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a
href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Есть также <a
href="/contact/">другие способы связаться</a> с фондом. Отчеты о
неработающих ссылках и другие поправки или предложения можно присылать по
адресу <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.</p>

<p>
<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
        replace it with the translation of these two:

        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
        Please send your comments and general suggestions in this regard
        to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">

        &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>

        <p>For information on coordinating and contributing translations of
        our web pages, see <a
        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
        README</a>. -->
Мы старались сделать этот перевод точным и качественным, но исключить
возможность ошибки мы не можем. Присылайте, пожалуйста, свои замечания и
предложения по переводу по адресу <a
href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.
</p><p>Сведения по координации и предложениям переводов наших статей см. в
<a href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Руководстве по
переводам&rdquo;</a>.</p>
</div>

<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
     without talking with the webmasters or licensing team first.
     Please make sure the copyright date is consistent with the
     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
     document was modified, or published.
     
     If you wish to list earlier years, that is ok too.
     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
     year, i.e., a year in which the document was published (including
     being publicly visible on the web or in a revision control system).
     
     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright &copy; 2014-2017, 2019, 2020, 2022 Free Software Foundation, Inc.</p>

<p>Это произведение доступно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии
Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без
производных произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>.</p>

<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
<div class="translators-credits">

<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<em>Внимание! В подготовке этого перевода участвовал только один человек. Вы
можете существенно улучшить перевод, если проверите его и расскажете о
найденных ошибках в <a
href="http://savannah.gnu.org/projects/www-ru">русской группе переводов
gnu.org</a>.</em></div>

<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Обновлено:

$Date: 2022/04/17 06:39:53 $

<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>