1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
|
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/speeches-and-interview.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Интервью и речи - Проект GNU - Фонд свободного программного обеспечения</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/speeches-and-interview.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
<div id="education-content">
<!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.ru.html" -->
</div>
<!-- id="education-content" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
<!--#else -->
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" -->
<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
<!--#endif -->
<!--#endif -->
<h2>Интервью и выступления</h2>
<blockquote><p>
Смотрите <a href="https://www.fsf.org/tedx">видеозапись</a> (со <a
href="https://static.fsf.org/nosvn/RMS_Intro_to_FS_TEDx_Slideshow.odp">слайдами</a>)
выступления Ричарда Столмена на TEDx в Женеве (Швейцария) 7 апреля
2014 года.
</p></blockquote>
<p>Вот другие записи интервью и выступлений Столмена, перечисленные в обратном
хронологическом порядке. Записи других речей и событий, касающихся
Фонда свободного программного обеспечения и проекта GNU, доступны
на <a
href="https://audio-video.gnu.org">https://audio-video.gnu.org</a>.</p>
<ul>
<li><a href="/philosophy/rms-pour-une-societe-numerique-libre.html"> <span
lang="fr" xml:lang="fr">Pour une société numérique libre</span></a>, запись
выступления Ричарда Столмена в Медиатеке Арагона в Шуази-ле-Руа 16 апреля
2016 года.</li>
<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2015-07-10--rms--a-free-digital-society">Свободное
цифровое общество</a>, видеозапись выступления Ричарда Столмена в зале
Гертсен в Карлсруэ 10 июля 2015 года.</li>
<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2015-05-27--rms--chania--greece">Видео-</a>
и <a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/#2015-05-27--rms--chania--greece">звукозапись</a>
выступления Ричарда Столмена в Техническом университете Крита в Ханьи
27 мая 2015 года.</li>
<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2015-05-12--rms--logiciels-libres-et-l-education"><span
lang="fr" xml:lang="fr">Logiciels Libres et l'éducation</span> (на
французском)</a>, видеозапись выступления Ричарда Столмена на факультете
Сегалена в Бресте (Франция) 12 мая 2015 года.</li>
<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2015-03-16--rms--free-software-and-your-freedom">Свободные
программы и ваша свобода</a>, видеозапись выступления Ричарда Столмена в
аудитории Грейнджера в Шампейн-Урбейне (США, штат Иллинойс)16 марта
2015 года.</li>
<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/#2014-12-29--rms--freedom-in-your-computer-and-in-the-net">Звуко-</a>
и <a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2014-12-29--rms--freedom-in-your-computer-and-in-the-net">видеозапись</a>
выступления Ричарда Столмена в Конгресс-центре Гамбурга 29 декабря
2014 года.</li>
<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2014-12-04--rms--por-una-sociedad-digital-libre"><span
lang="es" xml:lang="es">Por una Sociedad Digital Libre</span> (на
испанском)</a>, видеозапись выступления Ричарда Столмена в <span lang="es"
xml:lang="es">Salón de Actos, Facultad de Informática de la Universidad
Complutense de Madrid</span> в Мадриде 4 декабря, 2014 года.</li>
<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/#2014-11-21--rms--internet-le-logiciel-libre-et-l-entreprise-libertes-sans-frontiere"><span
lang="fr" xml:lang="fr">Le logiciel libre et ta liberté</span> (на
французском)</a>, звукозапись выступления Ричарда Столмена в Париже
(Франция) 21 ноября 2014 года.</li>
<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2014-11-07--rms--copyright-vs-community">Авторское
право и сообщество</a>, видеозапись выступления Ричарда Столмена в
Гофман-холле Портлендского государственного университета в Портленде (США,
штат Орегон) 7 ноября 2014 года.</li>
<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2014-10-17-libre-software-libre-education">Свободные
программы, свободное образование</a>, видеозапись выступления Ричарда
Столмена в библиотеке Батлера Колумбийского университета в Нью-Йорке (США,
штат Нью-Йорк) 17 октября 2014 года.</li>
<li><a href="https://audio-video.gnu.org/video/#2014-10-14--stallman--uga">Нужно
ли нам больше слежки, чем СССР?</a>, видеозапись выступления Ричарда
Столмена в Университете Джорджии в Атенс (США, штат Джорджия)14 октября
2014 года.</li>
<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2014-07-06--rms--le-logiciel-libre-et-ta-liberte"><span
lang="fr" xml:lang="fr">Le logiciel libre et ta liberté</span> (на
французском)</a>, видеозапись выступления Ричарда Столмена на площади Шарля
де Голля в Монпелье (Франция) 6 июля 2014 года.</li>
<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2014-05-11--rms--a-free-digital-society">Свободное
цифровое общество</a>, видеозапись выступления Ричарда Столмена в
Национальном университете Чи Нан в Пули (Тайвань) 11 мая
2014 года.</li>
<li><a
href="https://archive.org/details/RichardStallmanInterviewByJustinHall201403">
Свобода, вредоносные программы и каннибализм</a>, видеозапись интервью,
проведенного Джастином Холлом в марте 2014 года.</li>
<li><a href="/philosophy/rms-patents.html"> Решения проблемы патентов на
программы</a>, выступление Ричарда Столмена в Центре Локателли, университет
Санта-Клары, ноябрь 2012 года.</li>
<li><a href="http://hackerpublicradio.org/eps.php?id=1116"> Звукозапись интервью
Ричарда Столмена на Хакерском общественном радио</a>, проведенного
12 ноября 2012 года.</li>
<li><a href="https://audio-video.gnu.org/video/#2012-RMS-SFD-Iran">Добро
пожаловать на День свободы программ</a>, видеозапись выступления Ричарда
Столмена в конторе Фонда свободного программного обеспечения в Бостоне (США,
штат Массачусетс) 11 сентября 2012 года для иранского Дня свободы
программ.</li>
<li>Теодорос Папатеодору <a href="/philosophy/ough-interview.html"> берет
интервью у Ричарда Столмена</a>. Запись интервью, проведенного
в мае 2012 года.</li>
<li>Меди <a
href="http://liberte-info.net/interviews/richard_stallman.html">14 мая
2012 года взял интервью</a> у Ричарда Столмена.</li>
<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2012-02-29--rms--free-software-and-your-freedom">Свободные
программы и ваша свобода</a>, видеозапись выступления Ричарда Столмена на
XIX SINFO в Высшем техническом институте в Лиссабоне (Португалия)
29 ферваля 2012 года.</li>
<li><a href="/philosophy/rms-aj.html">RMS на шоу Алекса Джонса</a>, запись
интервью, проведенного 19 января 2012 года.</li>
<li><a href="/philosophy/free-digital-society.html">Свободное цифровое
общество</a>, запись беседы <a href="http://www.stallman.org">Ричарда
Столмена</a>.</li>
<li><a href="/philosophy/the-law-of-success-2.html">Закон успеха 2.0: Интервью
с Ричардом Столменом</a> с участием Ким Хегвана, опубликовано
4 ноября 2010 года.</li>
<li><a href="http://www.greenleft.org.au/node/45532">Ричард Столмен и движение
за свободное программное обеспечение</a>, запись интервью с <a
href="http://www.stallman.org">Ричардом Столменом</a>.</li>
<li><a href="/philosophy/rms-on-radio-nz.html">RMS на Новозеландском радио</a>,
запись интервью с Ричардом Столменом, октябрь 2009 года.</li>
<li><a href="/philosophy/copyright-versus-community.html" id="StallmanTalkLSM">
Авторское право и общество в век компьютерных сетей</a>: конспект
вступительного доклада Ричарда Столмена на конференции LIANZA в Крайстчерче
в Новой Зеландии 12 октября 2009 года.</li>
<li><a href="/philosophy/danger-of-software-patents.html">Опасности патентов на
программы</a>, запись беседы <a href="http://www.stallman.org">Ричарда
Столмена</a>.</li>
<li><a
href="http://broadcast.oreilly.com/2009/04/stallman-discusses-free-softwa.html">
Конспект интервью с Ричардом Столменом</a>, проведенном Федерико Биануцци
для O'Reilly Media. Интервью содержит широкое обсуждение особенностей
эволюции лицензирования свободных программ, а также таких тем, как
история и текущая деятельность ФСПО, распространение в мире
законов, подобных Закону об авторском праве цифрового тысячелетия,
патенты на программы и необходимость свободных драйверов
для устройств.</li>
<li><a
href="http://web.archive.org/web/20111114124839/http://nb.inode.co.nz/articles/rmsrnz/index.html">
Конспект интервью</a> с Ричардом Столменом, проведенного
для Новозеландского радио Кимом Хиллом 9 августа
2008 года. В нем освещены различные темы — свободные
программы, первые дни движения за свободное программное обеспечение,
обманчивость термина “интеллектуальная собственность”, авторское
право Новой Зеландии и службы Google.</li>
<li><a
href="http://web.archive.org/web/20090516000904/http://www.zeuux.org/philosophy/billxu-rms-fsm-ancient-to-gplv2.html">
Движение за свободные программы: От зарождения к GNU GPL версии
2</a>, интервью с Ричардом Столменом, проведенное Биллом Ху (имеется
также <a
href="http://web.archive.org/web/20100621084138/http://www.zeuux.org/philosophy/billxu-rms-fsm-ancient-to-gplv2.cn.html">
китайская версия</a>).</li>
<li><a href="https://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.ogg">Видеозапись
речи “Авторское право или сообщество?”</a> с <a
href="https://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.txt">кратким текстовым
описанием</a>. Речь была произнесена Ричардом Столменом 5 июля
2007 года в Миссисоге, в провинции Канады Онтарио.</li>
<li><a href="/philosophy/rms-kol.html">Конспект речи</a> о свободных
программах и правительстве Западной Бенгалии, произнесенной <a
href="http://www.stallman.org">Ричардом Столменом</a> в Калькутте
в августе 2006 года.</li>
<li><a href="http://archive.org/details/QuestionsPleaseOnFreeSoftware">Джонатан
Робертс берет интервью</a> о свободных программах у Ричарда
Столмена и других.</li>
<li><a
href="http://web.archive.org/web/20090907065901/http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.html">Билл
Ху берет интервью о цифровом управлении ограничениями у Ричарда
Столмена</a>. Вы можете также <a
href="http://web.archive.org/web/20100621070721/http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.cn.html">прочесть
его по-китайски</a>.</li>
<li>Эбен Моглен, <a href="http://punkcast.com/964/">Свободные программы
и свободная культура</a>, записано в Джефферсоновской
экономической библиотеке в Нью-Йорке 3 мая 2006 года
для Нью-Йоркского отделения Общества Интернета.</li>
<li>Джастин Подур берет <a
href="http://www.countercurrents.org/stallman201205.htm"> у Ричарда
Столмена интервью</a> о свободных программах как общественном движении
1 декабря 2005 года.</li>
<li>Федерико Биануцци берет <a
href="http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html">у Ричарда
Столмена интервью для ONLamp.com о важности GPL</a>,
22 сентября 2005 года.</li>
<li><a href="http://www.stallman.org">Ричард Столмен</a>. <a
href="https://web.archive.org/web/20180628165142/http://wm-eddie.info/rms.html">
Доклад о целях и философии операционной системы GNU</a>
в Университете Питтсбурга, 7 апреля 2005 года. </li>
<li><a
href="https://web.archive.org/web/20050517082933/http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&file=article&sid=353">
Интервью</a> <a href="http://www.stallman.org">Ричарда Столмена</a>
о “Состоянии GNU/Linux”, проведенное Тимоти
Р. Батлером 31 марта 2005 года.</li>
<li><a href="/philosophy/rms-kernel-trap-interview.html">Интервью Ричарда
Столмена</a>, проведенное Джереми Эндрюсом в 2005 году.</li>
<li><a href="/philosophy/google-engineering-talk.html">GNU и Фонд
свободного программного обеспечения</a>, инженерно-техническая беседа
с <a href="http://www.stallman.org">Ричардом Столменом</a>
в Google.</li>
<li><a href="/philosophy/nit-india.html">Конспект речи</a> о свободных
программах, произнесенной <a href="http://www.stallman.org"> Ричардом
Столменом</a> в Национальном техническом институте Тричи, в Индии,
17 февраля 2004 года.</li>
<li><a
href="http://web.archive.org/web/20050310003435/http://www.neteconomie.com/perl/navig.pl/neteconomie/infos/article/20041208104640">
Интервью (архив)</a> <a href="http://www.stallman.org">Ричарда Столмена</a>
для NetEconomie.com (на французском) 10 декабря
2004 года.</li>
<li><a href="/philosophy/patent-practice-panel.html"> Конспект доклада
<cite>Новое в патентной практике: оценка риска и стоимости
лицензирования и препятствий</cite></a>, сделанного Дениэлом
Б. Рейвичером как исполнительным директором Фонда общественного патента
в среду, 10 ноября 2004 года, на конференции,
организованной Фондом свободной информационной инфраструктуры
в Брюсселе.</li>
<li><a href="http://www.ariel.com.au/a/rms-unsw.html">Содержание речи</a>
о патентах на программы, произнесенной <a
href="http://www.stallman.org"> Ричардом М. Столменом</a>
14 октября 2004 года.</li>
<li><a href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">Интервью с Ричардом
Столменом, прошедшее в Училище информатики Эдинбургского университета
27 мая 2004 года</a>, первоначально опубликованное
в Indymedia. Вопросы по большей части касались связи движения
за свободное программное обеспечение с другими общественными
движениями и ценностных отличиях от кампании
за “открытый исходный текст”.</li>
<li><a
href="http://web.archive.org/web/20040603002019/http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/"
> Архивированная страница с интервью, звуко- и видеозаписями
речей</a>, произнесенных в Мадриде (в мае 2004 года) <a
href="http://www.stallman.org"> Ричардом М. Столменом</a> (сайт
на испанском).
</li>
<li><a href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html" > Конспект речи</a>
об авторском праве и SCO, произнесенной <a
href="http://emoglen.law.columbia.edu/" >проф. Эбеном Могленом</a>
в Гарварде 23 февраля 2004 года.</li>
<li><a href="/philosophy/wsis-2003.html"> Конспект речи</a> о свободных
программах и устойчивом развитии, произнесенной <a
href="http://www.stallman.org"> Ричардом М. Столменом</a>
на Всемирной встрече по вопросам информационного общества
16 июля 2003 года.</li>
<li><a href="/philosophy/rieti.html"> Конспект речи</a> о будущем
свободного программного обеспечения, произнесенной <a
href="http://www.stallman.org"> Ричардом М. Столменом</a>
21 апреля 2003 года.</li>
<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/bradley-m-kuhn-software-freedom-and-the-gnu-generation-07-2002.ogg">
Звукозапись речи “Свобода программ и поколение GNU”</a>,
произнесенной Брэдли М. Куном 22 апреля 2003 года.</li>
<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cambridgeuni-england2002.ogg">
Звукозапись речи “Патенты на программы: Препятствия развитию
программ”</a>, произнесенной Ричардом М. Столменом
в Кембриджском университете в Англии 25 марта
2002 года. Имеется также <a href="/philosophy/software-patents.html">
конспект этой речи</a>.</li>
<li>Интервью 2002 года с <a href="http://www.stallman.org">Ричардом
Столменом</a>, в котором говорится <a href="/philosophy/rms-hack.html">
о сообществе и этике хакеров</a>; это интервью также <a
href="http://web.archive.org/web/20100903110335/http://www.uta.fi/~fiteva/rms_int_fi.html">
доступно на финском языке [архив]</a>.</li>
<li><a
href="https://web.archive.org/web/20030314184246/http://www.mytech.it/mytech/internet/art006010045404.jsp"><span
lang="it" xml:lang="it">Perché l'open source non è
tutto</span></a> (“Почему открытый исходный текст — это не
всё”), интервью с <a href="http://www.stallman.org">Ричардом
Столменом</a> на итальянском, проведенное для сайта Mytech
22 апреля 2003 года.</li>
<li><a href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-qmul-london2002.ogg">
Звукозапись речи “Авторское право и общество в век
компьютерных сетей”</a>, произнесенной Ричардом М. Столменом
в Лондонском университете имени королевы Марии 12 февраля
2002 года.</li>
<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-2002.ogg">
Звукозапись речи на французском языке “<span lang="fr"
xml:lang="fr">l'éthique du système GNU/Linux et de la
communauté des logiciels libres, les tâches à accomplir
et les risques à envisager”</span></a>, произнесенной Ричардом
М. Столменом в Центре передовой промышленности и техники
в квартале Парижа Дефанс 27 января 2002 года. Есть <a
href="/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html">запись выступления</a>.</li>
<li><a href="http://www.april.org/actions/rms/20011120/stream.html"> Звукозапись
и частичный конспект</a> конференции, проведенной <a
href="http://www.stallman.org"> Ричардом М. Столменом</a>
в Национальном собрании Франции 20 ноября 2001 года.</li>
<li><!-- (Content is removed, the site shows 'Page Not Found' - 25-Mar-2011 - shailesh) Also, the MEC has posted an <a href="http://www.mec.ac.in/events/rms/">
audio recording and transcript</a> at their website.-->
<a href="/philosophy/stallman-mec-india.html"> Конспект речи
“Опасность патентов на программы”</a>, произнесенной <a
href="http://www.stallman.org"> Ричардом М. Столменом</a>
в Государственном образцовом инженерном техникуме в Индии
24 июля 2001 года. </li>
<li><a href="/philosophy/luispo-rms-interview.html"> Интервью</a> <a
href="http://www.stallman.org"> Ричарда Столмена</a> о свободных
программах и предпринимательства, проведенное Луи Суаресом-Потсом
в мае 2001 года.</li>
<li><a href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-nyu2001.ogg">
Звукозапись речи “Свободные программы: Свобода
и сотрудничество”</a>, произнесенной Ричардом М. Столменом
в Нью-Йоркском университете. Имеется также <a
href="/events/rms-nyu-2001-transcript.html"> конспект речи</a>.</li>
<li><a href="/philosophy/copyright-and-globalization.html"> Конспект речи
“Авторское право и глобализация в век компьютерных
сетей”</a>, произнесенной Ричардом М. Столменом
в Массачусетском техническом институте.</li>
<li><a href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-mit2001.ogg">
Звукозапись речи “Авторское право и глобализация в век
компьютерных сетей”</a>, произнесенной Ричардом М. Столменом
в Массачусетском техническом институте.</li>
<li><a href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-arsdigita2001.ogg">
Звукозапись речи “Движение за свободное программное обеспечение
и операционная система GNU/Linux”</a>, произнесенной Ричардом
М. Столменом в Университете Арс-Диджита.</li>
<li><a href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-slovenia-2000.ogg">
Звукозапись речи “Движение за свободное программное обеспечение
и операционная система GNU/Linux”</a>, произнесенной Ричардом
М. Столменом в Аудитории Смелт в Любляне, в Словении.</li>
<li><a href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-linuxtag2000.ogg">
Звукозапись речи “Движение за свободное программное обеспечение
и операционная система GNU/Linux”</a>, произнесенной Ричардом
М. Столменом на LinuxTag-2000.</li>
<li><a href="/philosophy/copyright-versus-community-2000.html">Авторское право и
сообщество в эпоху комьютерных сетей</a>, запись выступления Ричарда
Столмена, 2000 год.</li>
<li><a href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cglug2000.ogg">
Звукозапись речи “Движение за свободное программное обеспечение
и операционная система GNU/Linux”</a>, произнесенной Ричардом
М. Столменом в Университете Цинциннати.</li>
<li><a href="http://www.april.org/actions/rms/10111998/texte.html"> Конспект
(на французском)</a> речи, которую <a
href="http://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a> произнес
в 1998 году в Парижском университете.</li>
<li><a href="/philosophy/greve-clown.en.html">Английский перевод речи</a>
об истории и философии проекта GNU, которую Георг Греве произнес
в 1998 году в кластере GNU/Linux “CLOWN”
в Германии (<a href="/philosophy/greve-clown.de.html">немецкий
оригинал</a>).</li>
<li><a href="/gnu/byte-interview.html">Интервью в BYTE</a>, проведенное
в июле 1986 года с <a
href="http://www.stallman.org/">Ричардом Столменом</a> о развитии
системы GNU.</li>
<li><a href="/philosophy/stallman-kth.html">Лекция</a>, которую <a
href="http://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a> прочел в Королевском
техническом институте в Швеции о сообществе хакеров и первых
днях движения за свободное программное обеспечение.</li>
<li>Также имеются <a href="https://audio-video.gnu.org/audio/francais"> еще две
французских записи на audio-video.gnu.org</a>.</li>
</ul>
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
<div id="footer">
<div class="unprintable">
<p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a
href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. Есть также <a
href="/contact/">другие способы связаться</a> с фондом. Отчеты о
неработающих ссылках и другие поправки или предложения можно присылать по
адресу <a href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
<p>
<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
replace it with the translation of these two:
We work hard and do our best to provide accurate, good quality
translations. However, we are not exempt from imperfection.
Please send your comments and general suggestions in this regard
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
<p>For information on coordinating and submitting translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Мы старались сделать этот перевод точным и качественным, но исключить
возможность ошибки мы не можем. Присылайте, пожалуйста, свои замечания и
предложения по переводу по адресу <a
href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>.
</p><p>Сведения по координации и предложениям переводов наших статей см. в
<a href="/server/standards/README.translations.html">“Руководстве по
переводам”</a>.</p>
</div>
<p>Copyright © 1996-2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Это произведение доступно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии
Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция — Без
производных произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<em>Внимание! В подготовке этого перевода участвовал только один человек. Вы
можете существенно улучшить перевод, если проверите его и расскажете о
найденных ошибках в <a
href="http://savannah.gnu.org/projects/www-ru">русской группе переводов
gnu.org</a>.</em></div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Обновлено:
$Date: 2019/05/06 17:30:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
|