1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
<!--#set var="PO_FILE" value=''
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2002-09-24" -->
<!--#include virtual="/server/header.mk.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.79 -->
<!-- TRANSLATORS: This page was generated locally by GNUN. Please do
not update it manually, update the corresponding PO file instead.
The PO is archived in trans-coord task #14498 (file: mk-POs.tar.gz).
For more info, contact web-translators@gnu.org. -->
<title>Оперативниот систем GNU - GNU Проект - Фондација за слободен софтвер</title>
<style type="text/css" media="print,screen">
<!--
#dynamic-duo { display: none; }
@media (min-width: 48em) {
#dynamic-duo {
display: block;
float: right;
width: 20em;
max-width: 40%;
text-align: center;
padding: .9em;
margin: .3em 0 1em 1.5em;
background: #f9f9f9;
border: .3em solid #acc890;
}
#dynamic-duo p strong {
font-size: 1.3em;
}
#dynamic-duo img { width: 100%; }
}
-->
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
<!--
@media (min-width: 48em) {
#dynamic-duo {
float: left;
margin: .3em 1.5em 1em 0;
}
} -->
<!--#endif -->
</style>
<!--#include virtual="/gnu/po/gnu.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.mk.html" -->
<!--#include virtual="/server/outdated.html" -->
<h2>Оперативниот систем GNU</h2>
<div id="dynamic-duo">
<p><a href="/distros/free-distros.html">
<img src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt="GNU и Линукс" /></a></p>
<p><em><a href="/distros/free-distros.html">Слободни GNU/Linux
дистрибуции</a></em>
</p>
</div>
<ul>
<li><a href="/gnu/about-gnu.html">За оперативниот систем GNU</a></li>
<li><a href="/gnu/gnu-history.html">Преглед на GNU</a></li>
<li><a href="/gnu/thegnuproject.html">Историја за GNU проектот</a></li>
<li><a href="/gnu/initial-announcement.html">Најавата</a> за проектот.</li>
<li><a href="/gnu/manifesto.html">GNU манифест</a></li>
<li><a href="/gnu/byte-interview.html">BYTE интервју со Richard Stallman</a>
(1986)</li>
</ul>
<h3><a id="gnulinux"></a>GNU и Линукс</h3>
<ul>
<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Врската помеѓу GNU и Линукс</a></li>
<li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Зошто „Линукс системот” се вика
GNU/Linux</a></li>
</ul>
<h3><a id="misc"></a>Други теми поврзани со GNU</h3>
<ul>
<li><a href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list">GNU/Linux и GNU/Hurd
кориснички групи</a></li>
</ul>
<div style="clear:both"></div>
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.mk.html" -->
<div id="footer">
<div class="unprintable">
<p>Ве молиме сите ваши FSF и GNU прашања да ги праќате на <a
href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. Постојат и <a
href="/contact/">други начини</a> да контактирате со FSF. Ве молиме вашите
коментари за веб страничите да ги праќате на <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
<p>
<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
replace it with the translation of these two:
We work hard and do our best to provide accurate, good quality
translations. However, we are not exempt from imperfection.
Please send your comments and general suggestions in this regard
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
<p>For information on coordinating and submitting translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>
for information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
document was modified, or published.
If you wish to list earlier years, that is ok too.
Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
year, i.e., a year in which the document was published (including
being publicly visible on the web or in a revision control system).
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 2001 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons
Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
Translated by ufo, http://www.linux.net.mk</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Updated:
$Date: 2019/07/21 17:15:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
