diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/surveillance-testimony.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ru/surveillance-testimony.html | 26 |
1 files changed, 18 insertions, 8 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/surveillance-testimony.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/surveillance-testimony.html index 5599f6d..55ada3c 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/surveillance-testimony.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/surveillance-testimony.html @@ -1,17 +1,26 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/surveillance-testimony.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.ru.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.86 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays cultural evils" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Заявление о слежке - Проект GNU - Фонд свободного программного обеспечения</title> <!--#include virtual="/philosophy/po/surveillance-testimony.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Заявление о слежке</h2> -<p><em>Заявление Ричарда Столмена в Совете города Кембриджа 22 января -2018 года о предложенном постановлении о слежке.</em></p> +<div class="infobox"> +<p>Заявление Ричарда Столмена в Совете города Кембриджа 22 января +2018 года о предложенном постановлении о слежке.</p> +</div> <hr class="thin" /> <p><strong>Мэр Макгаверн</strong>. Благодарю вас. Ричард Столмен, приготовиться @@ -66,6 +75,7 @@ <p>Я хотел бы предложить, чтобы быть под слежкой означало быть потерпевшим.</p> <p>Благодарю за внимание.</p> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -75,7 +85,7 @@ <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a @@ -95,7 +105,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -124,8 +134,8 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2018 Richard Stallman<br />Copyright © 2018 Free -Software Foundation (Russian translation)</p> +<p>Copyright © 2018, 2021 Richard Stallman<br />Copyright © 2018, +2021 Free Software Foundation (Russian translation)</p> <p>Это произведение доступно по <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии @@ -145,7 +155,7 @@ gnu.org</a>.</em></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Обновлено: -$Date: 2018/12/15 14:46:29 $ +$Date: 2021/10/04 11:33:30 $ <!-- timestamp end --> </p> |