diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/right-to-read.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ru/right-to-read.html | 112 |
1 files changed, 53 insertions, 59 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/right-to-read.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/right-to-read.html index 67d5225..299d588 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/right-to-read.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/right-to-read.html @@ -1,23 +1,23 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/right-to-read.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.ru.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.90 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays cultural access" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Право прочесть - Проект GNU - Фонд свободного программного обеспечения</title> <style type="text/css" media="print,screen"><!-- -blockquote, .comment { - font-style: italic; -} -blockquote cite { - font-style: normal; -} .announcement { text-align: center; + box-sizing: border-box; background: #f5f5f5; - border-left: .3em solid #fc7; - border-right: .3em solid #fc7; - margin: 2.5em 0; + border-left: .4em solid #5c5; + border-right: .4em solid #5c5; + border-top: .1em solid #5c5; + border-bottom: .1em solid #5c5; + margin: 2.5em auto; } #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li { margin: 0; @@ -42,19 +42,11 @@ blockquote cite { #BadNews p.emph-box { margin: 2.5em 6% 1em; } -#References { - margin: 3em 0 2em; -} -#References h3 { - font-size: 1.2em; -} @media (min-width: 55em) { #AuthorsNote .columns > p:first-child, - #AuthorsNote li p.inline-block { - margin-top: 0; - } - .comment { text-align: center; } + #AuthorsNote li p.inline-block { margin-top: 0; } + .update { font-style: italic; text-align: center; } .table { display: table; } .table-cell { display: table-cell; @@ -63,14 +55,12 @@ blockquote cite { } .left { padding-right: .75em; } .right { padding-left: .75em; } - } }--> -<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" --> +<!--#if expr="$RTL_SCRIPT = yes" --> <!-- @media (min-width: 55em) { - .left { padding-left: .75em; } - .right { padding-right: .75em; } - } + .left { padding-left: .75em; padding-right: 0; } + .right { padding-right: .75em; padding-left: 0; } }--> <!--#endif --> @@ -81,20 +71,20 @@ blockquote cite { <!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" --> +<div class="article"> <h2 class="center">Право прочесть</h2> <address class="byline center"> -<a href="http://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a></address> -<p class="center"> -<em>Эта статья появилась в февральском (1997 года) выпуске -<cite>Communications of the ACM</cite> (том 40, номер 2).</em></p> -<hr class="thin" /> +<a href="https://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a></address> -<div class="article"> -<blockquote class="center comment"><p> +<p class="infobox c"> Из <cite>Дороги к Тихо</cite>, сборника статей о событиях, предшествовавших Лунной революции, опубликованного в Луна-Сити в 2096 году. -</p></blockquote> +</p> +<hr class="thin" /> <div class="columns"> <p> @@ -234,11 +224,11 @@ blockquote cite { прочесть быстро стало одной из его основных целей.</p> </div> -<div class="reduced-width"> -<blockquote class="announcement"> -<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html">Присоединяйтесь к нашему +<div class="announcement reduced-width comment" role="complementary"> +<hr class="no-display" /> +<p><a href="https://defectivebydesign.org/ebooks.html">Присоединяйтесь к нашему списку рассылки об опасностях электронных книг</a>.</p> -</blockquote> +<hr class="no-display" /> </div> <div id="AuthorsNote"> @@ -266,8 +256,8 @@ href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy">пиратство</a>”. lang="en" xml:lang="en">Digital Restrictions Management</span> (цифровое управление ограничениями)”. Чтобы уничтожить его, Фонд свободного программного обеспечения организовал кампанию <a -href="http://DefectiveByDesign.org">Дефект гарантирован</a>. Мы просим вас о -поддержке.</p> +href="https://defectivebydesign.org">Дефект гарантирован</a>. Мы просим вас +о поддержке.</p> <p>Фонд электронных рубежей, отдельная организация, не связанная с Фондом свободного программного обеспечения, также выступает против цифрового @@ -277,7 +267,7 @@ href="http://DefectiveByDesign.org">Дефект гарантирован</a>. </li> </ul> -<p class="comment"> +<p class="update"> Следующее примечание со времени первой публикации рассказа несколько раз обновлялось.</p> @@ -496,19 +486,17 @@ href="/proprietary/malware-kindle-swindle.html">оруэлловских чер <p class="emph-box"> Если мы хотим прекратить плохие новости и создавать какие-то хорошие новости, нам нужно организовываться и бороться. Подпишитесь на кампанию ФСПО -“<a href="http://defectivebydesign.org">Дефект +“<a href="https://defectivebydesign.org">Дефект гарантирован</a>”, чтобы помочь. Вы можете <a -href="http://www.fsf.org/associate"> присоединиться к ФСПО</a> для общей +href="https://www.fsf.org/associate"> присоединиться к ФСПО</a> для общей помощи в нашей работе. Есть также <a href="/help/help.html">список способов принять участие в нашей работе</a>. </p> </div> </div> <div class="column-limit"></div> -</div> -<div id="References"> -<h3>Ссылки</h3> +<h3 class="footnote">Ссылки</h3> <ul> <li>“Инструкция” для администрации: комитет по информационной @@ -518,16 +506,16 @@ href="/philosophy/not-ipr.html">так</a>] и национальная инфо собственности [так] (1995 год).</li> <li><a -href="http://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html">Пояснение +href="https://www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html">Пояснение к Белой книге: Клешня авторского права</a>. Памела Самуэльсон, <cite>Уайеред</cite>, январь 1996.</li> <li><a -href="http://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm">Распродано</a>. Джеймс -Бойль, <cite>Нью-Йорк таймс</cite> 31 марта 1996 года.</li> +href="https://www.law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm">Распродано</a>. +Джеймс Бойль, <cite>Нью-Йорк таймс</cite> 31 марта 1996 года.</li> <li><a -href="http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html">Общественные +href="https://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html">Общественные данные и личные данные</a>. <cite>Вашингтон пост</cite>, 4 ноября 1996 года.</li> @@ -536,13 +524,18 @@ href="https://web.archive.org/web/20151113122141/http://public-domain.org/">Со общественного достояния</a> — организация, целью которой является предотвращение и отмена чрезмерного усиления авторского права и патентов.</li> </ul> + +<div class="infobox extra" role="complementary"> +<hr /> +<p>Эта статья появилась в февральском (1997 года) выпуске +<cite>Communications of the ACM</cite> (том 40, номер 2).</p> </div> -<hr class="thin" /> -<blockquote id="fsfs"><p>Этот очерк публикуется в сборнике <a -href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Свободные +<div class="edu-note c"><p id="fsfs">Этот очерк публикуется в сборнике <a +href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Свободные программы, свободное общество: избранные очерки Ричарда -М. Столмена</cite></a></p></blockquote> +М. Столмена</cite></a></p></div> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -554,7 +547,7 @@ id="tf3">Business Software Alliance</li> </ol></div> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a @@ -574,7 +567,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -603,9 +596,9 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 -Richard Stallman</p><p>Copyright © 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2017, -2019, 2020 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p> +<p>Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2012, 2014, 2015, 2016, 2021 +Richard Stallman<br />Copyright © 2011, 2012, 2016, 2021 Free Software +Foundation, Inc. (translation)</p> <p>Это произведение доступно по <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии @@ -621,11 +614,12 @@ Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция — Бе <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Обновлено: -$Date: 2020/10/26 13:34:15 $ +$Date: 2021/12/27 17:32:32 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |