diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/gates.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ru/gates.html | 46 |
1 files changed, 27 insertions, 19 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/gates.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/gates.html index 99dc5d4..d1ce013 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/gates.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/gates.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/gates.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.ru.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.77 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays cultural evils" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Дело было не в Гейтсе - Проект GNU - Фонд свободного программного @@ -9,17 +12,13 @@ <!--#include virtual="/philosophy/po/gates.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2> Дело было не в Гейтсе</h2> -<p><a href="http://www.stallman.org/"><strong>Ричард Столмен</strong></a><br /> -Фонд свободного программного обеспечения, основатель -</p> - -<blockquote> -<p><em>(Эта статья была <a -href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/7487060.stm">опубликована -“Би-Би-Си Ньюс” в 2008 году</a>.)</em></p> -</blockquote> +<address class="byline"><a href="https://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a></address> <p>Уделять так много внимания увольнению Билла Гейтса значит обходить стороной суть вопроса. В действительности значение имеет не Гейтс или Microsoft, а @@ -43,7 +42,7 @@ href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/7487060.stm">опубликован заболеваниям в тех же самых бедных странах. (Обновление 2010 года: совместно с агропромышленным гигантом, компанией Cargill, Фонд Гейтса поддерживает проект, <a -href="http://www.guardian.co.uk/global-development/poverty-matters/2010/sep/29/gates-foundation-gm-monsanto"> +href="https://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2010/sep/29/gates-foundation-gm-monsanto"> частью которого могло бы быть насаждение генетически модифицированной сои в Африке</a>.)</p> @@ -131,6 +130,14 @@ Adobe и прочие предлагают вам программы, дающи обеспечения, которые он помог создать, остаются — пока. Разрушить их должны мы.</p> +<div class="infobox extra" role="complementary"> +<hr /> +<p>(Эта статья была <a +href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/7487060.stm">опубликована +<cite>Би-Би-Си Ньюс</cite> в 2008 году</a>.)</p> +</div> +</div> + <div class="translators-notes"> <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> @@ -139,7 +146,7 @@ Adobe и прочие предлагают вам программы, дающи <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a @@ -159,7 +166,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -174,7 +181,7 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to files generated as part of manuals) on the GNU web server should - be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this without talking with the webmasters or licensing team first. Please make sure the copyright date is consistent with the document. For web pages, it is ok to list just the latest year the @@ -188,13 +195,13 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2008 Ричард Столмен<br />Copyright © 2011 Free -Software Foundation, Inc. (translation)</p> +<p>Copyright © 2008, 2021 Richard Stallman<br />Copyright © 2011, +2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p> <p>Это произведение доступно по <a rel="license" -href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru">лицензии +href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция — Без -производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p> +производных произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>.</p> <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" --> <div class="translators-credits"> @@ -209,11 +216,12 @@ gnu.org</a>.</em></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Обновлено: -$Date: 2015/05/23 05:09:13 $ +$Date: 2021/09/10 18:33:35 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |