diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/it/philosophy.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/it/philosophy.html | 88 |
1 files changed, 54 insertions, 34 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/it/philosophy.html b/talermerchantdemos/blog/articles/it/philosophy.html index 853e128..ed21507 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/it/philosophy.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/it/philosophy.html @@ -1,41 +1,48 @@ -<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/philosophy.en.html" --> +<!--#set var="PO_FILE" + value='<a href="/philosophy/po/philosophy.it.po"> + https://www.gnu.org/philosophy/po/philosophy.it.po</a>' + --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/philosophy.html" + --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/philosophy.it-diff.html" + --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-07-17" --><!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/philosophy.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.it.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.86 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Filosofia del Progetto GNU - Progetto GNU - Free Software Foundation</title> +<style type="text/css" media="print,screen"><!-- +@media (min-width: 55em) { + .table { display: table; } + .left-column { + display: table-cell; + width: 65%; + vertical-align: top; + padding-right: 1em; + } + .right-column { padding: 1em 0 0 2em; } +} +--> +</style> <!--#include virtual="/philosophy/po/philosophy.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.it.html" --> -<div id="education-content"> - <!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.it.html" --> -</div> - -<!-- id="education-content" --> <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> -<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --> -<!--#else --> -<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" --> -<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" --> +<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" --> <!--#include virtual="/server/top-addendum.it.html" --> -<!--#endif --> -<!--#endif --> <h2>Filosofia del Progetto GNU</h2> +<div class="thin"></div> -<blockquote><p> -All'indirizzo <a href="http://audio-video.gnu.org/">audio-video.gnu.org</a> -sono disponibili le registrazioni dei discorsi di Richard Stallman. -</p></blockquote> - +<div class="table"> +<div class="left-column"> <p><em>Software libero</em> significa che agli utenti del software viene garantita la libertà, non si tratta di una questione riguardante il prezzo -[NdT: in inglese "free" significa sia libero che gratuito, e quindi "free -software" è ambiguo; in italiano il problema non esiste]. Abbiamo sviluppato -il sistema operativo GNU per garantire agli utenti la possibilità di usare -un computer in maniera libera.</p> +[NdT: in inglese <i>free</i> significa sia libero che gratuito, e quindi +<i>free software</i> è ambiguo; in italiano il problema non esiste]. Abbiamo +sviluppato il sistema operativo GNU per garantire agli utenti la possibilità +di usare un computer in maniera libera.</p> <p>Nello specifico, software libero significa che agli utenti vengono garantite le <a href="/philosophy/free-sw.html">quattro libertà fondamentali</a>: (0) @@ -48,18 +55,28 @@ miglioramenti apportati.</p> <p>Il software è diverso dagli oggetti materiali (come sedie, panini e benzina) in quanto può essere copiato e modificato molto più facilmente. Sono queste possibilità a rendere il software utile e crediamo che gli utenti di un -programma - e non solo il suo sviluppatore - debbano essere liberi di trarre +programma – e non solo il suo sviluppatore – debbano essere liberi di trarre beneficio da queste.</p> +<div class="comment"> <p>Per approfondimenti, si prega di selezionare una delle sezioni dal menù in alto.</p> +</div> +</div> -<p>È disponibile anche un elenco dei <a -href="/philosophy/latest-articles.html">nostri articoli pubblicati di -recente</a>.</p> +<div class="right-column comment"> +<hr class="no-display" /> +<p class="announcement"> +All'indirizzo <a href="//audio-video.gnu.org/">audio-video.gnu.org</a> sono +disponibili le registrazioni dei discorsi di Richard Stallman.</p> +<hr class="no-display" /> +</div> +</div> <h3 id="introduction">Introduzione</h3> +<div class="table"> +<div class="left-column"> <ul> <li><a href="/philosophy/free-sw.html">Cos'è il Software Libero?</a></li> <li><a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">Adesso il @@ -83,16 +100,18 @@ volte il software libero non è (nei fatti) il migliore</a></li> possono introdurre per promuovere il Software Libero</a></li> <li><a href="/education/education.html">Software libero ed istruzione</a></li> </ul> +</div> <!-- please leave both these ID attributes here. ... --> <!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the --> <!-- same information on links.html, but it's possible that some users --> <!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len --> -<div id="TOCFreedomOrganizations"> -<p id="FreedomOrganizations">In aggiunta curiamo un elenco di <a +<div id="TOCFreedomOrganizations" class="right-column comment"> +<p id="FreedomOrganizations" class="announcement">In aggiunta curiamo un elenco di <a href="/links/links.html#FreedomOrganizations">organizzazioni che si occupano di libertà nello sviluppo del software e nella comunicazione digitale</a>.</p> </div> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -102,7 +121,7 @@ di libertà nello sviluppo del software e nella comunicazione digitale</a>.</p> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.it.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Per informazioni su FSF e GNU rivolgetevi, possibilmente in inglese, a <a @@ -122,7 +141,7 @@ href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -154,11 +173,12 @@ href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle traduzioni</a>.</p> There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p> +<p>Copyright © 2013, 2015-2018, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p> <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="license" -href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons -Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p> +href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.it">Creative +Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 Internazionale</a> (CC BY-ND +4.0).</p> <!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" --> <div class="translators-credits"> @@ -170,7 +190,7 @@ Andrea Pescetti.</div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Ultimo aggiornamento: -$Date: 2018/12/15 14:46:29 $ +$Date: 2022/09/15 18:37:42 $ <!-- timestamp end --> </p> |