diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/es/using-gfdl.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/es/using-gfdl.html | 41 |
1 files changed, 26 insertions, 15 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/es/using-gfdl.html b/talermerchantdemos/blog/articles/es/using-gfdl.html index 7dee2e1..ff2068c 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/es/using-gfdl.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/es/using-gfdl.html @@ -1,21 +1,29 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/using-gfdl.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.es.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.77 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays licensing copyleft" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> -<title>Usando la FDL de GNU - Proyecto GNU - Free Software Foundation</title> +<title>Usar la Licencia de Documentación Libre de GNU - Proyecto GNU - Free +Software Foundation</title> <!--#include virtual="/philosophy/po/using-gfdl.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.es.html" --> -<h2>Usando la FDL de GNU</h2> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.es.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.es.html" --> +<div class="article reduced-width"> +<h2>Usar la Licencia de Documentación Libre de GNU</h2> -<p>Por <a href="http://www.stallman.org">Richard Stallman</a></p> +<address class="byline">por <a href="https://www.stallman.org/">Richard Stallman</a></address> <p>Si conoce a alguien que esté escribiendo un manual sobre software libre, y se proponga publicarlo comercialmente, tienes la oportunidad de prestar una gran ayuda al movimiento del Software Libre con poco esfuerzo: sugiérale la -idea de publicar el manual bajo la <a href="/copyleft/fdl.html">Licencia de +idea de publicar el manual bajo la <a href="/licenses/fdl.html">Licencia de Documentación Libre de GNU</a>.</p> <p>Hasta hace poco tiempo, la publicación comercial de un libro casi siempre @@ -33,7 +41,7 @@ privativo común. Y si los autores están de acuerdo, así es como será. De manera que es imprescindible que los autores tomen la iniciativa: que digan «Queremos utilizar la FDL de GNU para este libro». Así que cuando su amigo mencione que está escribiendo un manual, puede influir en el rumbo de los -acontecimientos simplemente mostrándole esta posibilidad. </p> +acontecimientos simplemente mostrándole esta posibilidad.</p> <p>Si una editorial rechaza la petición en primera instancia, el Proyecto GNU podría ayudar a que los autores prevalezcan. Pueden ponerse en contacto con @@ -45,10 +53,10 @@ cuidado. Por ejemplo, una licencia puede estar acompañada de dos cláusulas opcionales; la licencia es libre si no se utiliza ninguna de las dos cláusulas, pero disponer de alguna de ellas hace que el libro deje de ser libre. (Véase <a -href="/licenses/license-list.es.html">http://www.gnu.org/philosophy/license-list.html.</a>). +href="/licenses/license-list.es.html">gnu.org/philosophy/license-list.html.</a>). Los autores que quieran publicar documentación libre, pero usando una licencia distinta de la FDL de GNU, pueden ponerse en contacto con nosotros, -para que verifiquemos si la licencia realmente es para documentación libre. </p> +para que verifiquemos si la licencia realmente es para documentación libre.</p> <p>Cuando un manual comercial es libre y se refiere al sistema GNU, el Proyecto GNU puede recomendarlo al público. De manera que si los autores o la @@ -61,9 +69,11 @@ documentación que no sea libre, y no debe ser odiosamente insistente tratando de persuadir al público para que compre). Por favor avise a <a href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a> sobre tales páginas.</p> +<hr class="column-limit" /> <p>Ver también <a href="/philosophy/free-doc.es.html">software libre y manuales libres</a>.</p> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -73,7 +83,7 @@ libres</a>.</p> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.es.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Envíe sus consultas acerca de la FSF y GNU a <a @@ -94,7 +104,7 @@ href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -110,7 +120,7 @@ el envío de traducciones de las páginas de este sitio web.</p> <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to files generated as part of manuals) on the GNU web server should - be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this without talking with the webmasters or licensing team first. Please make sure the copyright date is consistent with the document. For web pages, it is ok to list just the latest year the @@ -124,11 +134,11 @@ el envío de traducciones de las páginas de este sitio web.</p> There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 1999 Richard M. Stallman</p> +<p>Copyright © 1999, 2021 Richard M. Stallman</p> <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license" -href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES">Creative -Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>.</p> +href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES">Creative +Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p> <!--#include virtual="/server/bottom-notes.es.html" --> <div class="translators-credits"> @@ -139,11 +149,12 @@ Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>.</p> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Última actualización: -$Date: 2019/09/15 21:06:03 $ +$Date: 2021/09/24 23:31:39 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |