diff options
author | Christian Grothoff <christian@grothoff.org> | 2022-09-24 17:06:26 +0200 |
---|---|---|
committer | Christian Grothoff <christian@grothoff.org> | 2022-09-24 17:06:26 +0200 |
commit | d80c9fe69b35cf47bfd13b628c379c55d468c6fc (patch) | |
tree | 18cc35268a6e67ca7dcae4ec7039de4f5eea4b9c /talermerchantdemos/translations/ja | |
parent | 22c3bfee9148e1836817ef00b4829a8385570c69 (diff) | |
download | taler-merchant-demos-d80c9fe69b35cf47bfd13b628c379c55d468c6fc.tar.gz taler-merchant-demos-d80c9fe69b35cf47bfd13b628c379c55d468c6fc.tar.bz2 taler-merchant-demos-d80c9fe69b35cf47bfd13b628c379c55d468c6fc.zip |
Nora CSS and build system updates
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/translations/ja')
-rw-r--r-- | talermerchantdemos/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/talermerchantdemos/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po index f084c53..49757c9 100644 --- a/talermerchantdemos/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/talermerchantdemos/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,57 +7,57 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-17 17:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-24 16:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-22 21:41+0000\n" "Last-Translator: Mizuhashi Lexee <nekohamushi@outlook.jp>\n" "Language: ja\n" "Language-Team: Japanese <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler" "/demonstration-pages/ja/>\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.9.1\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" -#: talermerchantdemos/blog/blog.py:133 talermerchantdemos/landing/landing.py:95 +#: talermerchantdemos/blog/blog.py:128 talermerchantdemos/landing/landing.py:95 msgid "Internal error" msgstr "内部エラー" -#: talermerchantdemos/blog/blog.py:193 +#: talermerchantdemos/blog/blog.py:188 msgid "Cannot refund unpaid article" msgstr "未払いの記事の返金はできません" -#: talermerchantdemos/blog/blog.py:200 +#: talermerchantdemos/blog/blog.py:195 msgid "Article is not anymore refundable" msgstr "記事はもう払い戻しできません" -#: talermerchantdemos/blog/blog.py:236 +#: talermerchantdemos/blog/blog.py:231 msgid "You did not pay for this article (nice try!)" msgstr "この記事のためにお金を払っていない (頑張った)" -#: talermerchantdemos/blog/blog.py:241 +#: talermerchantdemos/blog/blog.py:236 msgid "Item not refundable (anymore)" msgstr "(もはや)払い戻し不可な商品" -#: talermerchantdemos/blog/blog.py:267 +#: talermerchantdemos/blog/blog.py:262 msgid "Internal error: Files for article ({}) not found." msgstr "内部エラー: 記事 ({}) のファイルが見つかりません。" -#: talermerchantdemos/blog/blog.py:274 +#: talermerchantdemos/blog/blog.py:269 msgid "Supplemental file ({}) for article ({}) not found." msgstr "記事 ({}) の補足ファイル ({}) が見つかりません。" -#: talermerchantdemos/blog/blog.py:353 talermerchantdemos/blog/blog.py:367 +#: talermerchantdemos/blog/blog.py:348 talermerchantdemos/blog/blog.py:362 msgid "Direct access forbidden" msgstr "直接アクセスは禁止されています" -#: talermerchantdemos/blog/blog.py:435 +#: talermerchantdemos/blog/blog.py:430 msgid "Internal server error" msgstr "サーバー 内部エラー" -#: talermerchantdemos/blog/blog.py:443 -#: talermerchantdemos/donations/donations.py:286 -#: talermerchantdemos/landing/landing.py:168 +#: talermerchantdemos/blog/blog.py:438 +#: talermerchantdemos/donations/donations.py:287 +#: talermerchantdemos/landing/landing.py:166 #: talermerchantdemos/survey/survey.py:164 msgid "Page not found" msgstr "ページが見つかりません" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "ページが見つかりません" msgid "parameter '{}' required" msgstr "パラメータ「{}」が必要です" -#: talermerchantdemos/donations/donations.py:244 +#: talermerchantdemos/donations/donations.py:245 msgid "Backend could not create the order" msgstr "backendは注文を作成できませんでした" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Backend は、エラー・ステータスを返してきました" msgid "Could not parse response from backend" msgstr "backendからの応答を解析することができませんでした" -#: talermerchantdemos/landing/landing.py:176 +#: talermerchantdemos/landing/landing.py:174 #: talermerchantdemos/survey/survey.py:172 msgid "HTTP method not allowed for this page" msgstr "HTTPメソッドは、このページでは許可されていません" |