debian: initial packaging

1 files changed, 50 insertions, 39 deletions

diff --git a/talermerchantdemos/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/talermerchantdemos/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index f0592dd..a671df4 100644
--- a/talermerchantdemos/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/talermerchantdemos/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-11 11:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -19,9 +19,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:130 talermerchantdemos/blog/blog.py:209
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:448 talermerchantdemos/blog/blog.py:457
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:467
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:150 talermerchantdemos/blog/blog.py:229
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:389 talermerchantdemos/blog/blog.py:558
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:567 talermerchantdemos/blog/blog.py:577
 #: talermerchantdemos/donations/donations.py:144
 #: talermerchantdemos/donations/donations.py:313
 #: talermerchantdemos/landing/landing.py:95
@@ -36,59 +36,69 @@ msgstr ""
 msgid "GNU Taler Demo: Error"
 msgstr ""
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:131 talermerchantdemos/landing/landing.py:96
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:151 talermerchantdemos/landing/landing.py:96
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erreur interne"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:184
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:204
 msgid "GNU Taler Demo: Essay Shop"
 msgstr ""
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:202
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:222
 msgid "Cannot refund unpaid article"
 msgstr "Impossible de rembourser l'article non payé"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:210
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:230
 msgid "Article is not anymore refundable"
 msgstr "L'article n'est plus remboursable"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:214
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:234
 msgid "GNU Taler Demo: Confirm refund"
 msgstr ""
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:247
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:267
 msgid "You did not pay for this article (nice try!)"
 msgstr "Vous n'avez pas payé pour cet article (bien essayé !)"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:252
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:272
 msgid "Item not refundable (anymore)"
 msgstr "Article non remboursable (plus)"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:278
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:298
 msgid "Internal error: Files for article ({}) not found."
 msgstr "Erreur interne : Fichiers pour l'article ({}) non trouvés."
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:285
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:305
 msgid "Supplemental file ({}) for article ({}) not found."
 msgstr "Fichier supplémentaire ({}) pour l'article ({}) non trouvé."
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:293
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:313
 msgid "GNU Taler Demo: Article"
 msgstr ""
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:365 talermerchantdemos/blog/blog.py:379
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:390
+msgid "Please enable cookies."
+msgstr ""
+
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:408 talermerchantdemos/blog/blog.py:439
 msgid "Direct access forbidden"
 msgstr "Accès direct interdit"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:397
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:431
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:52
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:75
+msgid "Backend returned error status"
+msgstr "Le backend a renvoyé un statut d'erreur"
+
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:490
 msgid "GNU Taler Demo: Refunded"
 msgstr ""
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:449
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:559
 msgid "Internal server error"
 msgstr "Erreur interne du serveur"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:458
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:568
 #: talermerchantdemos/donations/donations.py:314
 #: talermerchantdemos/landing/landing.py:181
 #: talermerchantdemos/survey/survey.py:183
@@ -114,7 +124,7 @@ msgid "Backend could not create the order"
 msgstr "Le backend n'a pas pu créer la commande"
 
 #: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:81
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:91
 msgid "Could not establish connection to backend"
 msgstr "Impossible d'établir une connexion avec le backend"
 
@@ -123,12 +133,7 @@ msgstr "Impossible d'établir une connexion avec le backend"
 msgid "Could not parse the response from backend"
 msgstr "Impossible d'analyser la réponse du backend"
 
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:52
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:89
-msgid "Backend returned error status"
-msgstr "Le backend a renvoyé un statut d'erreur"
-
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:86
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:96
 msgid "Could not parse response from backend"
 msgstr "Impossible d'analyser la réponse du backend"
 
@@ -178,6 +183,10 @@ msgstr ""
 msgid "You will not be able to read the article until you pay for it again."
 msgstr "Après avoir obtenu un remboursement, vous ne pourrez plus lire l'article."
 
+#: talermerchantdemos/templates/blog-article-refunded.html.j2:18
+msgid "Click here to pay it again."
+msgstr ""
+
 #: talermerchantdemos/templates/blog-base.html.j2:10
 msgid "Essay shop"
 msgstr "Boutique d'essai"
@@ -298,7 +307,8 @@ msgid "Chapters"
 msgstr "Chapitres"
 
 #: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:25
-msgid "Click on an individual chapter to to purchase it with GNU Taler."
+#, fuzzy
+msgid "Click on an individual chapter to purchase it with GNU Taler."
 msgstr "Cliquez sur un des chapitres pour l'acheter avec GNU Taler."
 
 #: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:26
@@ -336,8 +346,9 @@ msgid "Donations"
 msgstr "Dons"
 
 #: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:70
-msgid "Tipping/Survey"
-msgstr "Pourboire/Sondage"
+#: talermerchantdemos/templates/survey-base.html.j2:11
+msgid "Survey"
+msgstr "Sondage"
 
 #: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:109
 msgid ""
@@ -673,7 +684,8 @@ msgid "Step 5: Survey"
 msgstr "Étape 5 : Enquête"
 
 #: talermerchantdemos/templates/landing-index.html.j2:68
-msgid "Websites can give tips to visitors for completing tasks."
+#, fuzzy
+msgid "Websites can give rewards to visitors for completing tasks."
 msgstr ""
 "Les sites web peuvent donner des pourboires aux visiteurs pour accomplir "
 "des tâches."
@@ -700,20 +712,18 @@ msgstr ""
 "Faites-nous savoir ce que vous pensez en <a href=\"{link}\">nous "
 "contactant</a>."
 
-#: talermerchantdemos/templates/survey-base.html.j2:11
-msgid "Survey"
-msgstr "Sondage"
-
 #: talermerchantdemos/templates/survey-base.html.j2:13
-msgid "This page demonstrates how to tip visitors for completing small tasks."
+#, fuzzy
+msgid "This page demonstrates how to reward visitors for completing small tasks."
 msgstr ""
 "Cette page montre comment donner des pourboires aux visiteurs qui "
 "accomplissent de petites tâches."
 
 #: talermerchantdemos/templates/survey-base.html.j2:14
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Tipping is a way for offer cash rewards that go directly into a user's "
-"wallet."
+"Rewarding is a way of offering cash rewards that go straight into a "
+"user's wallet."
 msgstr ""
 "Le pourboire est un moyen d'offrir des récompenses en espèces qui vont "
 "directement dans le portefeuille de l'utilisateur."
@@ -723,9 +733,10 @@ msgid "Unexpected result"
 msgstr "Résultat inattendu"
 
 #: talermerchantdemos/templates/survey-index.html.j2:6
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please participate in our survey about payment systems and receive a tip "
-"in return."
+"Please participate in our survey about payment systems and receive a "
+"reward in return."
 msgstr ""
 "Participez à notre enquête sur les systèmes de paiement et recevez un "
 "pourboire en retour."
@@ -780,7 +791,7 @@ msgstr "Soumettre l'enquête"
 #~ msgstr "Boutique de test"
 
 #~ msgid "Tipping/Survey"
-#~ msgstr "Conseils/Sondage"
+#~ msgstr "Pourboire/Sondage"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can learn more about GNU Taler"