bank link: lang as a URI param

1 files changed, 121 insertions, 55 deletions

diff --git a/talermerchantdemos/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/talermerchantdemos/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index d09086a..85f09bb 100644
--- a/talermerchantdemos/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/talermerchantdemos/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-24 20:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-02 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 13:46+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -17,83 +17,135 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
-
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:128 talermerchantdemos/landing/landing.py:95
+"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
+
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:130 talermerchantdemos/blog/blog.py:209
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:448 talermerchantdemos/blog/blog.py:457
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:467
+#: talermerchantdemos/donations/donations.py:144
+#: talermerchantdemos/donations/donations.py:313
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:95
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:177
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:186
+#: talermerchantdemos/survey/survey.py:106
+#: talermerchantdemos/survey/survey.py:182
+#: talermerchantdemos/survey/survey.py:191
+#: talermerchantdemos/survey/survey.py:203
+#: talermerchantdemos/survey/survey.py:212
+#: talermerchantdemos/survey/survey.py:220
+msgid "GNU Taler Demo: Error"
+msgstr ""
+
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:131 talermerchantdemos/landing/landing.py:96
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erreur interne"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:188
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:184
+msgid "GNU Taler Demo: Essay Shop"
+msgstr ""
+
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:202
 msgid "Cannot refund unpaid article"
 msgstr "Impossible de rembourser l'article non payé"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:195
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:210
 msgid "Article is not anymore refundable"
 msgstr "L'article n'est plus remboursable"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:231
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:214
+msgid "GNU Taler Demo: Confirm refund"
+msgstr ""
+
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:247
 msgid "You did not pay for this article (nice try!)"
 msgstr "Vous n'avez pas payé pour cet article (bien essayé !)"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:236
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:252
 msgid "Item not refundable (anymore)"
 msgstr "Article non remboursable (plus)"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:262
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:278
 msgid "Internal error: Files for article ({}) not found."
 msgstr "Erreur interne : Fichiers pour l'article ({}) non trouvés."
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:269
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:285
 msgid "Supplemental file ({}) for article ({}) not found."
 msgstr "Fichier supplémentaire ({}) pour l'article ({}) non trouvé."
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:348 talermerchantdemos/blog/blog.py:362
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:293
+msgid "GNU Taler Demo: Article"
+msgstr ""
+
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:365 talermerchantdemos/blog/blog.py:379
 msgid "Direct access forbidden"
 msgstr "Accès direct interdit"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:430
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:397
+msgid "GNU Taler Demo: Refunded"
+msgstr ""
+
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:449
 msgid "Internal server error"
 msgstr "Erreur interne du serveur"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:438
-#: talermerchantdemos/donations/donations.py:287
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:166
-#: talermerchantdemos/survey/survey.py:164
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:458
+#: talermerchantdemos/donations/donations.py:314
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:178
+#: talermerchantdemos/survey/survey.py:183
 msgid "Page not found"
 msgstr "Page non trouvée"
 
-#: talermerchantdemos/donations/donations.py:127
+#: talermerchantdemos/donations/donations.py:130
 msgid "parameter '{}' required"
 msgstr "paramètre '{}' obligatoire"
 
-#: talermerchantdemos/donations/donations.py:245
+#: talermerchantdemos/donations/donations.py:190
+#: talermerchantdemos/donations/donations.py:225
+#: talermerchantdemos/donations/donations.py:299
+msgid "GNU Taler Demo: Donations"
+msgstr ""
+
+#: talermerchantdemos/donations/donations.py:208
+msgid "GNU Taler Demo: Donations checkout"
+msgstr ""
+
+#: talermerchantdemos/donations/donations.py:269
 msgid "Backend could not create the order"
 msgstr "Le backend n'a pas pu créer la commande"
 
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:40
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:80
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:81
 msgid "Could not establish connection to backend"
 msgstr "Impossible d'établir une connexion avec le backend"
 
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:46
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
 #, fuzzy
 msgid "Could not parse the response from backend"
 msgstr "Impossible d'analyser la réponse du backend"
 
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:51
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:88
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:52
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:89
 msgid "Backend returned error status"
 msgstr "Le backend a renvoyé un statut d'erreur"
 
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:85
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:86
 msgid "Could not parse response from backend"
 msgstr "Impossible d'analyser la réponse du backend"
 
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:174
-#: talermerchantdemos/survey/survey.py:172
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:163
+#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:20
+msgid "GNU Taler Demo"
+msgstr "Demo de GNU Taler"
+
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:187
+#: talermerchantdemos/survey/survey.py:192
 msgid "HTTP method not allowed for this page"
 msgstr "Méthode HTTP non autorisée pour cette page"
 
+#: talermerchantdemos/survey/survey.py:172
+msgid "GNU Taler Demo: Survey"
+msgstr ""
+
 #: talermerchantdemos/templates/blog-article-frame.html.j2:11
 #: talermerchantdemos/templates/blog-article-frame.html.j2:16
 msgid "Taler allows merchants to offer refunds to customers."
@@ -182,7 +234,7 @@ msgstr ""
 "Vous ne pourrez recevoir le remboursement que sur le même portefeuille "
 "que celui que vous avez utilisé pour payer cet article à l'origine."
 
-#: talermerchantdemos/templates/blog-confirm-refund.html.j2:21
+#: talermerchantdemos/templates/blog-confirm-refund.html.j2:22
 msgid "Request refund"
 msgstr "Demandez un remboursement"
 
@@ -216,7 +268,7 @@ msgstr "Trace de la pile :"
 msgid "Essay Shop: Free Software, Free Society"
 msgstr "Essay Shop : Logiciel libre, société libre"
 
-#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:5
+#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:7
 msgid ""
 "This is the latest edition of <cite>Free Software, Free Society: Selected"
 " Essays of Richard M. Stallman.</cite>"
@@ -224,7 +276,7 @@ msgstr ""
 "Il s'agit de la dernière édition de <cite>Free Software, Free Society : "
 "Essais choisis de Richard M. Stallman.</cite>"
 
-#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:13
+#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:15
 msgid ""
 "Verbatim copying and distribution of this entire book are permitted "
 "worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice is "
@@ -241,63 +293,59 @@ msgstr ""
 "par la Free Software Foundation et que la notice de copyright et cette "
 "notice d'autorisation soient préservées sur toutes les copies."
 
-#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:18
+#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:23
 msgid "Chapters"
 msgstr "Chapitres"
 
-#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:20
+#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:25
 msgid "Click on an individual chapter to to purchase it with GNU Taler."
 msgstr "Cliquez sur un des chapitres pour l'acheter avec GNU Taler."
 
-#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:21
+#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:26
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You can get free, virtual money to buy articles on this page at the <a "
-"href=\"{}\")\">bank</a>."
+"href=\"{}\">bank</a>."
 msgstr ""
 "Vous pouvez obtenir gratuitement de l'argent virtuel pour acheter des "
 "articles sur cette page à la <a href=\"{}\")\">banque</a>."
 
-#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:28
+#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:32
 msgid "Pay to read more..."
 msgstr "Payer pour en savoir plus..."
 
-#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:31
+#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:35
 msgid "No articles available in this language."
 msgstr "Aucun article disponible dans cette langue."
 
-#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:20
-msgid "GNU Taler Demo"
-msgstr "Demo de GNU Taler"
-
-#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:44
+#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:58
 #: talermerchantdemos/templates/landing-base.html.j2:5
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduction"
 
-#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:47
+#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:61
 msgid "Bank"
-msgstr "Banque"
+msgstr ""
 
-#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:50
+#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:64
+#, fuzzy
 msgid "Essay Shop"
-msgstr "Boutique de test"
+msgstr "Boutique d'essai"
 
-#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:53
+#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:67
 #: talermerchantdemos/templates/donations-base.html.j2:11
 msgid "Donations"
 msgstr "Dons"
 
-#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:56
+#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:70
 msgid "Tipping/Survey"
-msgstr "Conseils/Sondage"
+msgstr ""
 
-#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:89
+#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:112
 msgid ""
 "You can learn more about GNU Taler on our main <a "
 "href=\"{site}\">website</a>."
 msgstr ""
-"Vous pouvez en savoir plus sur GNU Taler sur notre principal <a "
-"href=\"{site}\">site web</a>."
 
 #: talermerchantdemos/templates/donations-base.html.j2:13
 msgid "This is the donation page."
@@ -422,15 +470,15 @@ msgstr ""
 "souhaitez donner, et saisir le nom du donateur qui apparaîtra sur votre "
 "reçu :"
 
-#: talermerchantdemos/templates/donations-index.html.j2:33
+#: talermerchantdemos/templates/donations-index.html.j2:48
 msgid "Anonymous Donor"
 msgstr "Donateur anonyme"
 
-#: talermerchantdemos/templates/donations-index.html.j2:34
+#: talermerchantdemos/templates/donations-index.html.j2:53
 msgid "Donate!"
 msgstr "Faites un don !"
 
-#: talermerchantdemos/templates/donations-index.html.j2:39
+#: talermerchantdemos/templates/donations-index.html.j2:59
 msgid ""
 "(*) To make the demo a bit more interesting, the 5 {currency} option is "
 "deliberately implemented with a fault: the merchant will try to make you "
@@ -678,11 +726,11 @@ msgstr ""
 "Participez à notre enquête sur les systèmes de paiement et recevez un "
 "pourboire en retour."
 
-#: talermerchantdemos/templates/survey-index.html.j2:12
+#: talermerchantdemos/templates/survey-index.html.j2:13
 msgid "Which payment system do you prefer?"
 msgstr "Quel système de paiement préférez-vous ?"
 
-#: talermerchantdemos/templates/survey-index.html.j2:23
+#: talermerchantdemos/templates/survey-index.html.j2:24
 msgid "Submit Survey"
 msgstr "Soumettre une enquête"
 
@@ -721,3 +769,21 @@ msgstr "Soumettre une enquête"
 #~ msgid "GNU Taler Demo: Survey"
 #~ msgstr "Démo de GNU Taler : Enquête"
 
+#~ msgid "Bank"
+#~ msgstr "Banque"
+
+#~ msgid "Essay Shop"
+#~ msgstr "Boutique de test"
+
+#~ msgid "Tipping/Survey"
+#~ msgstr "Conseils/Sondage"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can learn more about GNU Taler"
+#~ " on our main <a "
+#~ "href=\"{site}\">website</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous pouvez en savoir plus sur GNU"
+#~ " Taler sur notre principal <a "
+#~ "href=\"{site}\">site web</a>."
+