bank link: lang as a URI param

1 files changed, 126 insertions, 61 deletions

diff --git a/talermerchantdemos/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/talermerchantdemos/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 35060d2..2dc71cd 100644
--- a/talermerchantdemos/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/talermerchantdemos/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,95 +7,147 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-24 20:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-02 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-18 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: Arabic <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"demonstration-pages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
+"Language-Team: Arabic <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler"
+"/demonstration-pages/ar/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : "
+"n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
-"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
+
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:130 talermerchantdemos/blog/blog.py:209
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:448 talermerchantdemos/blog/blog.py:457
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:467
+#: talermerchantdemos/donations/donations.py:144
+#: talermerchantdemos/donations/donations.py:313
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:95
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:177
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:186
+#: talermerchantdemos/survey/survey.py:106
+#: talermerchantdemos/survey/survey.py:182
+#: talermerchantdemos/survey/survey.py:191
+#: talermerchantdemos/survey/survey.py:203
+#: talermerchantdemos/survey/survey.py:212
+#: talermerchantdemos/survey/survey.py:220
+msgid "GNU Taler Demo: Error"
+msgstr ""
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:128 talermerchantdemos/landing/landing.py:95
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:131 talermerchantdemos/landing/landing.py:96
 msgid "Internal error"
 msgstr "خطأ داخلي"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:188
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:184
+msgid "GNU Taler Demo: Essay Shop"
+msgstr ""
+
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:202
 msgid "Cannot refund unpaid article"
 msgstr "تعذر استرداد المقالة غير المدفوعة"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:195
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:210
 msgid "Article is not anymore refundable"
 msgstr "المقال غير قابل للاسترداد بعد الآن"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:231
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:214
+msgid "GNU Taler Demo: Confirm refund"
+msgstr ""
+
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:247
 msgid "You did not pay for this article (nice try!)"
 msgstr "لم تقم بالدفع لهذا المقال (محاولة جيدة!)"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:236
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:252
 msgid "Item not refundable (anymore)"
 msgstr "المقال غير قابل للاسترداد (بعد الآن)"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:262
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:278
 msgid "Internal error: Files for article ({}) not found."
 msgstr "خطأ داخلي: ملفات المقال ({}) غير موجودة."
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:269
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:285
 msgid "Supplemental file ({}) for article ({}) not found."
 msgstr "الملف الإضافي ({}) للمقال ({}) غير موجود."
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:348 talermerchantdemos/blog/blog.py:362
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:293
+msgid "GNU Taler Demo: Article"
+msgstr ""
+
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:365 talermerchantdemos/blog/blog.py:379
 msgid "Direct access forbidden"
 msgstr "الدخول المباشر غير مسموح"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:430
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:397
+msgid "GNU Taler Demo: Refunded"
+msgstr ""
+
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:449
 msgid "Internal server error"
 msgstr "خطأ في الserver الداخلي"
 
-#: talermerchantdemos/blog/blog.py:438
-#: talermerchantdemos/donations/donations.py:287
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:166
-#: talermerchantdemos/survey/survey.py:164
+#: talermerchantdemos/blog/blog.py:458
+#: talermerchantdemos/donations/donations.py:314
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:178
+#: talermerchantdemos/survey/survey.py:183
 msgid "Page not found"
 msgstr "الصفحة غير موجودة"
 
-#: talermerchantdemos/donations/donations.py:127
+#: talermerchantdemos/donations/donations.py:130
 msgid "parameter '{}' required"
 msgstr "المَعلَمة '{}' مطلوبة"
 
-#: talermerchantdemos/donations/donations.py:245
+#: talermerchantdemos/donations/donations.py:190
+#: talermerchantdemos/donations/donations.py:225
+#: talermerchantdemos/donations/donations.py:299
+msgid "GNU Taler Demo: Donations"
+msgstr ""
+
+#: talermerchantdemos/donations/donations.py:208
+msgid "GNU Taler Demo: Donations checkout"
+msgstr ""
+
+#: talermerchantdemos/donations/donations.py:269
 msgid "Backend could not create the order"
 msgstr ""
 
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:40
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:80
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:81
 msgid "Could not establish connection to backend"
 msgstr "لم نتمكن من إنشاء اتصال مع الشبكة الخلفية"
 
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:46
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
 #, fuzzy
 msgid "Could not parse the response from backend"
 msgstr "تعذر تحليل الاستجابة من الخلفية"
 
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:51
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:88
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:52
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:89
 msgid "Backend returned error status"
 msgstr "عادت الخلفية لحالة الخطأ"
 
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:85
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:86
 msgid "Could not parse response from backend"
 msgstr "تعذر تحليل الاستجابة من الخلفية"
 
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:174
-#: talermerchantdemos/survey/survey.py:172
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:163
+#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:20
+#, fuzzy
+msgid "GNU Taler Demo"
+msgstr "العرض التجريبي لنظام الدفع Taler"
+
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:187
+#: talermerchantdemos/survey/survey.py:192
 msgid "HTTP method not allowed for this page"
 msgstr "طريقة HTTP غير مسموح بها لهذه الصفحة"
 
+#: talermerchantdemos/survey/survey.py:172
+msgid "GNU Taler Demo: Survey"
+msgstr ""
+
 #: talermerchantdemos/templates/blog-article-frame.html.j2:11
 #: talermerchantdemos/templates/blog-article-frame.html.j2:16
 msgid "Taler allows merchants to offer refunds to customers."
@@ -179,7 +231,7 @@ msgid ""
 "have used to pay for this article originally."
 msgstr "ستتمكن من استرجاع مدفوعاتك عن طريق المحفظة التي استخدمتها سابقًا للدفع."
 
-#: talermerchantdemos/templates/blog-confirm-refund.html.j2:21
+#: talermerchantdemos/templates/blog-confirm-refund.html.j2:22
 msgid "Request refund"
 msgstr "طلب استرجاع"
 
@@ -213,7 +265,7 @@ msgstr "إشارة تراكمية:"
 msgid "Essay Shop: Free Software, Free Society"
 msgstr "متجر المقالات: برمجيات حرة، مجتمع حر"
 
-#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:5
+#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:7
 msgid ""
 "This is the latest edition of <cite>Free Software, Free Society: Selected"
 " Essays of Richard M. Stallman.</cite>"
@@ -221,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "هذه هي النسخة الاحدث من <cite> برمجيات حرة، مجتمع حر; مقالات مختارة "
 "لريتشارد م. ستالمان.</cite>"
 
-#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:13
+#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:15
 msgid ""
 "Verbatim copying and distribution of this entire book are permitted "
 "worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice is "
@@ -235,65 +287,59 @@ msgstr ""
 "التصديق على الترجمة من قبل منظمة البرمجيات الحرة وحقوق النشر وهذا الحق "
 "محفوظ لجميع النسخ."
 
-#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:18
+#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:23
 msgid "Chapters"
 msgstr "فصول"
 
-#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:20
+#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:25
 msgid "Click on an individual chapter to to purchase it with GNU Taler."
 msgstr "اضغط على الفصل لشراءه مع GNU Taler."
 
-#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:21
+#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:26
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can get free, virtual money to buy articles on this page at the <a "
-"href=\"{}\")\">bank</a>."
+"href=\"{}\">bank</a>."
 msgstr ""
 "يمكنك الحصول على أموال إلكترونية مجانية لشراء مقالات من هذه الصفحة في <a "
 "href=\"{}\")\"> المصرف </a>"
 
-#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:28
+#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:32
 msgid "Pay to read more..."
 msgstr "ادفع لقراءة المزيد..."
 
-#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:31
+#: talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:35
 msgid "No articles available in this language."
 msgstr "لا يوجد مقالات متوفرة بهذه اللغة."
 
-#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:20
-#, fuzzy
-msgid "GNU Taler Demo"
-msgstr "العرض التجريبي لنظام الدفع Taler"
-
-#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:44
+#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:58
 #: talermerchantdemos/templates/landing-base.html.j2:5
 msgid "Introduction"
 msgstr "مقدمة"
 
-#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:47
+#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:61
 msgid "Bank"
-msgstr "بنك"
+msgstr ""
 
-#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:50
+#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:64
+#, fuzzy
 msgid "Essay Shop"
 msgstr "متجر المقالات"
 
-#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:53
+#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:67
 #: talermerchantdemos/templates/donations-base.html.j2:11
 msgid "Donations"
 msgstr "تبرعات"
 
-#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:56
+#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:70
 msgid "Tipping/Survey"
-msgstr "استطلاع الآراء"
+msgstr ""
 
-#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:89
+#: talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:112
 msgid ""
 "You can learn more about GNU Taler on our main <a "
 "href=\"{site}\">website</a>."
 msgstr ""
-"يمكن التعرف اكثر على GNU Taler من خلال <a href=\"{site}\">موقعنا الرئيسي "
-"</a>."
 
 #: talermerchantdemos/templates/donations-base.html.j2:13
 msgid "This is the donation page."
@@ -407,15 +453,15 @@ msgstr ""
 "يُرجى تحديد مشروع، ومبلغ (*) ال {currency} الذي ترغب في التبرع به، وإدخال"
 " اسم المتبرع الذي سيظهر في إيصالك:"
 
-#: talermerchantdemos/templates/donations-index.html.j2:33
+#: talermerchantdemos/templates/donations-index.html.j2:48
 msgid "Anonymous Donor"
 msgstr "متبرع مجهول الاسم"
 
-#: talermerchantdemos/templates/donations-index.html.j2:34
+#: talermerchantdemos/templates/donations-index.html.j2:53
 msgid "Donate!"
 msgstr "تبرع!"
 
-#: talermerchantdemos/templates/donations-index.html.j2:39
+#: talermerchantdemos/templates/donations-index.html.j2:59
 msgid ""
 "(*) To make the demo a bit more interesting, the 5 {currency} option is "
 "deliberately implemented with a fault: the merchant will try to make you "
@@ -571,8 +617,8 @@ msgid ""
 " the merchants on the <a href=\"{bank}\">public accounts page</a> of the "
 "bank."
 msgstr ""
-"يمكنك الاطلاع على الحوالات المصرفية من حساب شركة الصرافة المعلق بشرط للتجار "
-"في <a href=\"{bank}\">صفحة الحسابات العامة</a> للمصرف."
+"يمكنك الاطلاع على الحوالات المصرفية من حساب شركة الصرافة المعلق بشرط "
+"للتجار في <a href=\"{bank}\">صفحة الحسابات العامة</a> للمصرف."
 
 #: talermerchantdemos/templates/landing-index.html.j2:60
 msgid ""
@@ -634,11 +680,11 @@ msgid ""
 "in return."
 msgstr "يرجى المشاركة في استطلاعنا حول أنظمة الدفع والحصول على معلومات في المقابل."
 
-#: talermerchantdemos/templates/survey-index.html.j2:12
+#: talermerchantdemos/templates/survey-index.html.j2:13
 msgid "Which payment system do you prefer?"
 msgstr "أي أنظمة الدفع تفضل؟"
 
-#: talermerchantdemos/templates/survey-index.html.j2:23
+#: talermerchantdemos/templates/survey-index.html.j2:24
 msgid "Submit Survey"
 msgstr "إرسال استطلاع الآراء"
 
@@ -668,3 +714,22 @@ msgstr "إرسال استطلاع الآراء"
 
 #~ msgid "GNU Taler Demo: Survey"
 #~ msgstr "النسخة التجريبية لنظام GNU Taler Demo: استطلاع الآراء"
+
+#~ msgid "Bank"
+#~ msgstr "بنك"
+
+#~ msgid "Essay Shop"
+#~ msgstr "متجر المقالات"
+
+#~ msgid "Tipping/Survey"
+#~ msgstr "استطلاع الآراء"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can learn more about GNU Taler"
+#~ " on our main <a "
+#~ "href=\"{site}\">website</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "يمكن التعرف اكثر على GNU Taler من"
+#~ " خلال <a href=\"{site}\">موقعنا الرئيسي "
+#~ "</a>."
+