update RMS articles

1 files changed, 44 insertions, 17 deletions

diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/es/no-ip-ethos.html b/talermerchantdemos/blog/articles/es/no-ip-ethos.html
index f16df30..506ae6b 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/es/no-ip-ethos.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/es/no-ip-ethos.html
@@ -1,17 +1,26 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/no-ip-ethos.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays laws noip" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>No permita que la «propiedad intelectual» distorsione su forma de pensar</title>
+<title>No permita que la «propiedad intelectual» distorsione su forma de pensar -
+Proyecto GNU - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/no-ip-ethos.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
-<h2>No permita que la «propiedad intelectual» distorsione su forma de pensar</h2>
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.es.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.es.html" -->
+<div class="article reduced-width">
+  <h2>No permita que la «propiedad intelectual» distorsione su forma de pensar</h2>
 
-  <p>por <a href="http://www.stallman.org/">Richard M.  Stallman</a><br />
-  9 de junio de 2006</p>
+<address class="byline">por <a href="https://www.stallman.org/">Richard Stallman</a></address>
+
+<p><i>9 de junio de 2006</i></p>
 
   <p>La mayoría de las licencias de software libre se basan en la ley de
 copyright, y con buena razón: la ley de copyright es mucho más uniforme
@@ -25,11 +34,11 @@ a alguien sin antes haber obtenido su firma. ¡Qué fastidio!</p>
   <p>Es cierto que en países como China &mdash;donde la ley de copyright por lo
 general no se hace cumplir&mdash; podríamos encontrar dificultades para
 aplicar las licencias de software libre, tal como sugiere Heather Meeker en
-su reciente columna en LinuxInsider: <a href=
-"http://www.linuxinsider.com/story/50421.html">«<cite>Only in America?
-Copyright Law Key to Global Free Software Model</cite>»</a> («¿Sólo en
-América? La clave de la ley de copyright a nivel mundial para el modelo del
-software libre»).</p>
+su reciente columna en <cite>LinuxInsider</cite>: <a
+href="https://linuxinsider.com/story/only-in-america-copyright-law-key-to-global-free-software-model-50421.html">«<cite>Only
+in America? Copyright Law Key to Global Free Software Model</cite>»</a>
+(«¿Sólo en América? La clave de la ley de copyright a nivel mundial para el
+modelo del software libre»).</p>
 
   <p>Sin embargo, esta no es una razón para insistir en una mayor aplicación de
 la ley de copyright en China, porque aun cuando nosotros la utilizaríamos
@@ -44,7 +53,7 @@ fácil.</p>
 venden copias exactas. Con el software libre, sin importar el tipo de
 licencia libre que se use, esa forma de copia es legal. Lo que queremos
 impedir, cuando la licencia de software libre es la <a
-href="/copyleft/gpl.html">GPL</a> de GNU, es la creación de software
+href="/licenses/gpl.html">GPL</a> de GNU, es la creación de software
 privativo   basado en nuestro código. Ese tipo de abuso es peor cuando lo
 realizan compañías   grandes y bien conocidas, y precisamente por ello son
 blancos fáciles para hacer valer nuestros derechos. De manera que la
@@ -117,6 +126,7 @@ deje que la cantilena de la «propiedad intelectual» infecte su mente.</p>
 registradas sólo tienen una cosa en común: cada uno de ellos es legítimo
 siempre y cuando sirva al interés público. El interés que usted tiene en su
 libertad es parte del interés público que debe ser honorado.</p>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -126,7 +136,7 @@ libertad es parte del interés público que debe ser honorado.</p>
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.es.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Envíe sus consultas acerca de la FSF y GNU a <a
@@ -147,7 +157,7 @@ href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -161,11 +171,27 @@ para las traducciones</a> para obtener información sobre la coordinación y
 el envío de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright &copy; 2006, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES">Creative
-Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES">Creative
+Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.es.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -178,11 +204,12 @@ Trepat.</div>
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/01/15 12:36:19 $
+$Date: 2021/09/29 10:03:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>