14 files changed, 38 insertions, 30 deletions
diff --git a/netzbon/template_de.tex.j2 b/netzbon/template_de.tex.j2
index 400942c..2ee1c31 100644
--- a/netzbon/template_de.tex.j2
+++ b/netzbon/template_de.tex.j2
@@ -9,41 +9,52 @@ left=2.5cm,
 right=2cm,
 footskip=1cm]{geometry}
 \usepackage{url}
+\usepackage{graphicx}
 \usepackage[colorlinks=true, allcolors=black]{hyperref}
+\usepackage{enumitem}
 \IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{}
 \date{\today}
 %
 \selectlanguage{german}
-\address{Verein Soziale \"Okonomie \\Klybeckstrasse 95 \\4057 Basel}
-\signature{Isidor}
+\address{Verein Soziale \"Okonomie \\Klybeckstrasse 95 \\4057 Basel \\ enetzbon@netzbon.ch }
+\signature{
+  \vspace{-1cm}
+  \includegraphics[height=1cm]{../wallimann.jpg} \\
+  Isidor Wallimann im Namen des Vorstandes Soziale \"Okonomie}
 \begin{document}
 %
 \begin{letter}{An \\ {{data.name}}}
-\opening{Liebe(r) {{data.name}},}
+\opening{Lieber NetzBon-Betrieb,}
 
-Wir freuen uns, dir heute die digitale NetzBon-Variante {\bf eNetzBon} vorstellen zu
-d\"urfen. Der Verein Soziale \"Okonomie betreibt dieses Bezahlsystem basierend auf der
-Technik von {\bf GNU Taler} und l\"adt dich ein, es gleich einmal praktisch kennenzulernen.
+Unser Projekt eines digitalen Netzbon - der {\bf eNetzBon} - ist in der Testphase. Daf\"ur brauchen wir eure
+Unterst\"utzung. Wir m\"ochten euch hier eine erste Anleitung geben, wie ihr als Betrieb den {\bf eNetzBon} nutzen
+k\"onnt. Der Verein Soziale \"Okonomie betreibt dieses Bezahlsystem basierend auf der Technik von {\bf GNU Taler} und
+l\"adt dich ein, es praktisch kennenzulernen.
 
-Die beiliegende Brosch\"ure erkl\"art, wie du die Software ausprobierst und so einstellst,
-dass dein Betrieb Zahlungen von Kunden und anderen Betrieben in eNetzBon auf deinem
-internen Konto beim Verein empfangen kann. Die {\bf pers\"onlichen Zugangsdaten} gelten
-sowohl f\"ur das {\bf eNetzBon-Konto} als auch f\"ur das {\bf Verwaltungsprogramm GNU Taler
-Merchant}, mit dem du deine Artikelstammdaten anlegen und Buchungen in eNetzBon verwalten
-kannst.
+Die beiliegende Brosch\"ure erkl\"art, wie du die Software ausprobierst und so einstellst, dass dein Betrieb Zahlungen
+von Kundinnen und Kunden in eNetzBon auf deinem internen Konto beim Verein gratis empfangen kann.
 
-Um Zugang zu deinem {\bf eNetzBon-Konto} zu erhalten, rufst du in deinem Browser die Seite
+%Du erh\"alst heute Zugangslinks zu
+%\begin{enumerate}[noitemsep]
+%\item eNetzBon-Konto,
+%\item Verwaltungsprogramm (GNU Taler Merchant) und
+%\item Elektronische Geldb\"orse (Taler wallet).
+%\end{enumerate}
+
+Die {\bf pers\"onlichen Zugangsdaten} gelten sowohl f\"ur das {\bf eNetzBon-Konto} als auch f\"ur das {\bf
+Verwaltungsprogramm GNU Taler Merchant}, mit dem du deine Buchungen in eNetzBon verwalten kannst.
+
+{\bf 1.} Um Zugang zu deinem eNetzBon-Konto zu erhalten, rufst du in deinem Browser die Seite
 \begin{center}
 {\url{https://bank.{{data.domain}}/}}
 \end{center}
 auf und gibst den Benutzernamen {\tt {{data.id}}} und das Passwort {\bf {{data.pass}}} ein.
-
 Dein Passwort musst du nach dem ersten Besuch \"andern und es dauerhaft vor dem Zugriff
 Unbefugter sch\"utzen, weil diese sonst Kontrolle \"uber die eNetzBon erlangen k\"onnten!
 Wir empfehlen daf\"ur eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (mittels SMS oder E-Mail), bevor
 das System in Betrieb genommen wird.
 
-Das {\bf Verwaltungsprogramm GNU Taler Merchant} ist zug\"anglich unter
+{\bf 2.} Das Verwaltungsprogramm {\bf GNU Taler Merchant} ist zug\"anglich unter
 \begin{center}
 {\url{https://backend.{{data.domain}}/instances/{{data.id}}/}}.
 \end{center}
@@ -53,16 +64,12 @@ Passwort}.
 Wir empfehlen zugunsten h\"oherer Sicherheit die beiden Passw\"orter unabh\"angig
 voneinander in beiden Systemen zu \"andern.
 
-Wenn du die {\bf elektronische Geldb\"orse GNU Taler Wallet} verwenden willst, um von
-deinen Kunden eNetzBon an dieses gezahlt zu bekommen bzw. um selbst mit eNetzBon zu
-bezahlen, besuchst du
-\begin{center}
-{\url{https://wallet.taler.net/}}
-\end{center}
+{\bf 3.} Wenn du die {\bf elektronische Geldb\"orse GNU Taler Wallet} verwenden willst, um von
+deiner Kundschaft eNetzBon an dieses gezahlt zu bekommen bzw. um selbst mit eNetzBon zu
+bezahlen, besuchst du {\url{https://wallet.taler.net/}}
 und installierst das passende Wallet f\"ur dein Smartphone (Android oder iOS).
-\newpage
 
-Bevor du {\bf Rechnungen an deine Kunden stellen} kannst, musst du im Wallet zuerst
+Bevor du {\bf Rechnungen an deine Kundschaft stellen} kannst, musst du im Wallet zuerst
 eNetzBon als Zahlungsdienst hinzuf\"ugen. Um dies zu tun, aktiviere bitte dein GNU Taler
 Wallet und scanne folgenden QR-Code:
 \begin{center}
@@ -72,7 +79,7 @@ Wallet und scanne folgenden QR-Code:
 \end{center}
 
 Anbei erh\"altst du {\bf f\"unf gleichartige Aufkleber mit einem QR-Code}, der den Verweis
-auf dein eNetzBon-Konto enth\"alt bzw. deinen Betrieb eindeutig bezeichnet. Die Kunden
+auf dein eNetzBon-Konto enth\"alt bzw. deinen Betrieb eindeutig bezeichnet. Die Kundinnen und Kunden
 m\"ussen diesen QR-Code beim Bezahlen mit ihren GNU Taler Wallets scannen, damit ihre
 Zahlungen auf dein eNetzBon-Konto gelenkt werden. So sieht dein QR-Code aus:
 \begin{center}
@@ -85,13 +92,13 @@ erzeugen und zus\"atzliche Daten des QR-Codes festzulegen, z.B. QR-Codes mit fes
 oder variablen Preisen f\"ur deine angebotenen Waren oder Dienstleistungen.
 
 Eine Bitte haben wir noch, bevor es losgehen kann:
-
-Wir ben\"otigen die {\bf Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)} zur eNetzBon-Nutzung
+Wir ben\"otigen die {\bf Allgemeinen Ge\-schäfts\-be\-ding\-ungen (AGB)} zur eNetzBon-Nutzung
 unterschrieben an den Verein Soziale \"Okonomie zur\"uckgesendet.
 
-F\"ur den Fall deines Interesses, dass wir dir die Anwendung {\bf Taler
-Point-of-sale App} aufsetzen und in Betrieb nehmen sollen, f\"ulle bitte den Antrag in der
-Anleitungsbrosch\"ure aus und sende auch diesen an uns zur\"uck.
+F\"ur den Fall deines Interesses, dass wir dir die Anwendung {\bf GNU Taler
+Point-of-sale App} (Download unter \url{https://pos.taler.net/}) aufsetzen und in Betrieb
+nehmen sollen, f\"ulle bitte den Antrag in der Anleitungsbrosch\"ure aus und
+sende auch diesen an uns zur\"uck.
 
 Und nun w\"unschen wir dir gutes Gelingen und viel Freude beim Entdecken des eNetzBon!
 \closing{Herzliche Gr\"usse}
diff --git a/packaging/ubuntu-numbat/Dockerfile b/packaging/ubuntu-noble/Dockerfile
index d59d238..41df562 100644
--- a/packaging/ubuntu-numbat/Dockerfile
+++ b/packaging/ubuntu-noble/Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM ubuntu:numbat
+FROM ubuntu:noble
 # This file is in the public domain.
 #
 # Docker image to build Ubuntu packages of
diff --git a/packaging/ubuntu-numbat/README b/packaging/ubuntu-noble/README
index 0f8c821..0f8c821 100644
--- a/packaging/ubuntu-numbat/README
+++ b/packaging/ubuntu-noble/README
diff --git a/packaging/ubuntu-numbat/anastasis-build.sh b/packaging/ubuntu-noble/anastasis-build.sh
index 24643e1..24643e1 100644
--- a/packaging/ubuntu-numbat/anastasis-build.sh
+++ b/packaging/ubuntu-noble/anastasis-build.sh
diff --git a/packaging/ubuntu-numbat/exchange-build.sh b/packaging/ubuntu-noble/exchange-build.sh
index a94a003..a94a003 100644
--- a/packaging/ubuntu-numbat/exchange-build.sh
+++ b/packaging/ubuntu-noble/exchange-build.sh
diff --git a/packaging/ubuntu-numbat/gnunet-build.sh b/packaging/ubuntu-noble/gnunet-build.sh
index 614c5e6..614c5e6 100644
--- a/packaging/ubuntu-numbat/gnunet-build.sh
+++ b/packaging/ubuntu-noble/gnunet-build.sh
diff --git a/packaging/ubuntu-numbat/gnunet-gtk-build.sh b/packaging/ubuntu-noble/gnunet-gtk-build.sh
index 4414c3f..4414c3f 100644
--- a/packaging/ubuntu-numbat/gnunet-gtk-build.sh
+++ b/packaging/ubuntu-noble/gnunet-gtk-build.sh
diff --git a/packaging/ubuntu-numbat/libeufin-build.sh b/packaging/ubuntu-noble/libeufin-build.sh
index 7229221..7229221 100644
--- a/packaging/ubuntu-numbat/libeufin-build.sh
+++ b/packaging/ubuntu-noble/libeufin-build.sh
diff --git a/packaging/ubuntu-numbat/mdb-build.sh b/packaging/ubuntu-noble/mdb-build.sh
index d097240..d097240 100644
--- a/packaging/ubuntu-numbat/mdb-build.sh
+++ b/packaging/ubuntu-noble/mdb-build.sh
diff --git a/packaging/ubuntu-numbat/merchant-build.sh b/packaging/ubuntu-noble/merchant-build.sh
index 24f5f9d..24f5f9d 100644
--- a/packaging/ubuntu-numbat/merchant-build.sh
+++ b/packaging/ubuntu-noble/merchant-build.sh
diff --git a/packaging/ubuntu-numbat/run.sh b/packaging/ubuntu-noble/run.sh
index a6df3f0..a6df3f0 100755
--- a/packaging/ubuntu-numbat/run.sh
+++ b/packaging/ubuntu-noble/run.sh
diff --git a/packaging/ubuntu-numbat/sync-build.sh b/packaging/ubuntu-noble/sync-build.sh
index e38a0ee..e38a0ee 100644
--- a/packaging/ubuntu-numbat/sync-build.sh
+++ b/packaging/ubuntu-noble/sync-build.sh
diff --git a/packaging/ubuntu-numbat/wallet-build.sh b/packaging/ubuntu-noble/wallet-build.sh
index 6d807be..6d807be 100644
--- a/packaging/ubuntu-numbat/wallet-build.sh
+++ b/packaging/ubuntu-noble/wallet-build.sh
diff --git a/regional-currency/install_packages.sh b/regional-currency/install_packages.sh
index 44e4377..3c3f2a5 100755
--- a/regional-currency/install_packages.sh
+++ b/regional-currency/install_packages.sh
@@ -26,6 +26,7 @@ apt install \
   jq \
   wget \
   nginx \
+  gettext-base \
   postgresql-${PG_VERSION} \
   postgresql-client-${PG_VERSION} \
   dbconfig-pgsql \