Fix config escaping

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/regional-currency/config.py b/regional-currency/config.py
index a4bdf3d..107e535 100755
--- a/regional-currency/config.py
+++ b/regional-currency/config.py
@@ -36,7 +36,7 @@ def load_conf() -> Dict[str, str]:
                 if v.startswith('"') and v.endswith('"'):
                     conf[k] = v.strip('"').replace('\\"', '"')
                 elif v.startswith("'") and v.endswith("'"):
-                    conf[k] = v.strip("'").replace("\\'", "'")
+                    conf[k] = v.strip("'").replace("'\\''", "'").replace("\\'", "'")
                 else:
                     conf[k] = v
     return conf
@@ -52,8 +52,8 @@ def add_conf(name: str, value: str):
     result_conf[name] = value
     content = ""
     for key, value in conf.items():
-        escaped = value.replace("'", "\\'")
-        content += f"{key}='{escaped}'\n"
+        escaped = value.replace("'", "'\\''")
+        content += f"export {key}='{escaped}'\n"
     with open(CONFIG_FILE, "w") as f:
         f.write(content)
 
@@ -472,7 +472,7 @@ if ask_yes_no(
 
 content = ""
 for key, value in result_conf.items():
-    escaped = value.replace("'", "\\'")
+    escaped = value.replace("'", "'\\''")
     content += f"export {key}='{escaped}'\n"
 with os.fdopen(3, "w") as f:
     f.write(content)