add NetzBon merchant intro template in German

1 files changed, 89 insertions, 0 deletions

diff --git a/netzbon/template_de.tex.j2 b/netzbon/template_de.tex.j2
new file mode 100644
index 0000000..f67a3e1
--- /dev/null
+++ b/netzbon/template_de.tex.j2
@@ -0,0 +1,89 @@
+\documentclass[12pt,a4paper]{letter}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage[ngerman]{babel}
+\usepackage[nolinks,final,forget]{qrcode}
+\usepackage[top=2cm,
+bottom=2cm,
+includefoot,
+left=2.5cm,
+right=2cm,
+footskip=1cm]{geometry}
+\usepackage{url}
+\usepackage[colorlinks=true, allcolors=black]{hyperref}
+\IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{}
+\date{\today}
+%
+\selectlanguage{german}
+
+\signature{Isidor}
+\begin{document}
+%
+\begin{letter}{An \\ {{data.name}}}
+
+\opening{Liebe(r) {{data.name}},}
+
+Wir freuen uns, dir heute die digitale NetzBon-Variante {\bf eNetzBon} vorstellen zu 
+dürfen. Der Verein Soziale Ökonomie betreibt dieses Bezahlsystem basierend auf der Technik 
+von GNU Taler und lädt dich ein, es gleich einmal praktisch kennenzulernen.
+
+Die beiliegende Broschüre erklärt, wie du die Software ausprobierst und so einstellst, dass 
+dein Betrieb Kundenzahlungen in eNetzBon auf einem Händlerkonto beim Verein Soziale 
+Ökonomie empfangen kann. Die persönlichen Zugangsdaten gelten für dieses Konto und zugleich 
+für das webbasierte Verwaltungsprogramm {\bf Taler Merchant}, mit dem alle Buchungen in 
+eNetzBon und ggf. Artikelstammdaten angelegt und verwaltet werden.
+
+This letter provides you with your personalized credentials to access your
+eNetzBon bank account and merchant backend. Please keep the password
+confidential as otherwise others might gain control over your eNetzBon! You
+are encouraged to set up second-factor authentication (via SMS or email)
+before using the system.
+
+Your initial password is {\bf {{data.pass}}}.
+
+Using this password and the username {\tt {{data.id}}} you can log into
+your eNetzBon bank account at {\url{https://bank.{{data.domain}}/}}.
+
+Furthermore, we are happy to provide you with a GNU Taler merchant
+backend at {\url{https://backend.{{data.domain}}/instances/{{data.id}}/}}.
+The backend is already configured to use your eNetzBon bank account
+and uses the same password.
+
+You are encouraged to change the password (separately) in both systems.
+
+If you want to use a GNU Taler wallet (from {\url{https://wallet.taler.net/}})
+you need to add eNetzBon as a payment service provider before you can use it to
+invoice your customers. To do so, please scan the following QR code with your Taler wallet:
+\begin{center}
+{\qrcode[hyperlink,level=M,height=3cm]\\
+\\
+{\tt taler://exchange/exchange.{{data.domain}}/}}
+% Deprecated output because of redundancy:
+%{\tt taler://exchange/exchange.{{data.domain}}/}
+\end{center}
+
+This welcome package includes five identical stickers with a QR code which is 
+pre-configured to link all your customers' payments into your eNetzBon bank account. Your 
+specific QR code looks like this:
+\begin{center}
+{\qrcode[hyperlink,level=M,height=3cm]\\
+\\
+{\tt taler://pay-template/backend.{{data.domain}}/instances/{{data.id}}/default}}
+% Deprecated output because of redundancy:
+%{\tt taler://pay-template/backend.{{data.domain}}/instances/{{data.id}}/default}
+\end{center}
+You are free to create additional QR codes or change the contents for this QR code
+in the merchant backend.
+
+Please sign the included Terms of service on the attached paper slip and return it to us. 
+If you want us to set up the Taler Point-of-sale app, please complete the form in the 
+introduction brochure and return that form to us as well.
+
+We hope your customers enjoy paying you with eNetzBon!
+
+
+\closing{Best regards}
+\encl{Five similar QR code stickers, \\ Introduction to GNU Taler for merchants, \\ 
+eNetzBon Terms of service (to sign), \\ Return envelope}
+
+\end{letter}
+\end{document}