summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/deps/icu-small/source/common/unicode/ubiditransform.h
blob: 627b005ed45f8d1397e0d2585dc2e00be7964a69 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
/*
******************************************************************************
*
* © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
* License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html
*
******************************************************************************
*   file name:  ubiditransform.h
*   encoding:   UTF-8
*   tab size:   8 (not used)
*   indentation:4
*
*   created on: 2016jul24
*   created by: Lina Kemmel
*
*/

#ifndef UBIDITRANSFORM_H
#define UBIDITRANSFORM_H

#include "unicode/utypes.h"
#include "unicode/ubidi.h"
#include "unicode/uchar.h"
#include "unicode/localpointer.h"

/**
 * \file
 * \brief Bidi Transformations
 *
 * <code>UBiDiOrder</code> indicates the order of text.<p>
 * This bidi transformation engine supports all possible combinations (4 in
 * total) of input and output text order:
 * <ul>
 * <li><logical input, visual output>: unless the output direction is RTL, this
 * corresponds to a normal operation of the Bidi algorithm as described in the
 * Unicode Technical Report and implemented by <code>UBiDi</code> when the
 * reordering mode is set to <code>UBIDI_REORDER_DEFAULT</code>. Visual RTL
 * mode is not supported by <code>UBiDi</code> and is accomplished through
 * reversing a visual LTR string,</li>
 * <li><visual input, logical output>: unless the input direction is RTL, this
 * corresponds to an "inverse bidi algorithm" in <code>UBiDi</code> with the
 * reordering mode set to <code>UBIDI_REORDER_INVERSE_LIKE_DIRECT</code>.
 * Visual RTL mode is not not supported by <code>UBiDi</code> and is
 * accomplished through reversing a visual LTR string,</li>
 * <li><logical input, logical output>: if the input and output base directions
 * mismatch, this corresponds to the <code>UBiDi</code> implementation with the
 * reordering mode set to <code>UBIDI_REORDER_RUNS_ONLY</code>; and if the
 * input and output base directions are identical, the transformation engine
 * will only handle character mirroring and Arabic shaping operations without
 * reordering,</li>
 * <li><visual input, visual output>: this reordering mode is not supported by
 * the <code>UBiDi</code> engine; it implies character mirroring, Arabic
 * shaping, and - if the input/output base directions mismatch -  string
 * reverse operations.</li>
 * </ul>
 * @see ubidi_setInverse
 * @see ubidi_setReorderingMode
 * @see UBIDI_REORDER_DEFAULT
 * @see UBIDI_REORDER_INVERSE_LIKE_DIRECT
 * @see UBIDI_REORDER_RUNS_ONLY
 * @stable ICU 58
 */
typedef enum {
    /** 0: Constant indicating a logical order.
      * This is the default for input text.
      * @stable ICU 58
      */
    UBIDI_LOGICAL = 0,
    /** 1: Constant indicating a visual order.
      * This is a default for output text.
      * @stable ICU 58
      */
    UBIDI_VISUAL
} UBiDiOrder;

/**
 * <code>UBiDiMirroring</code> indicates whether or not characters with the
 * "mirrored" property in RTL runs should be replaced with their mirror-image
 * counterparts.
 * @see UBIDI_DO_MIRRORING
 * @see ubidi_setReorderingOptions
 * @see ubidi_writeReordered
 * @see ubidi_writeReverse
 * @stable ICU 58
 */
typedef enum {
    /** 0: Constant indicating that character mirroring should not be
      * performed.
      * This is the default.
      * @stable ICU 58
      */
    UBIDI_MIRRORING_OFF = 0,
    /** 1: Constant indicating that character mirroring should be performed.
      * This corresponds to calling <code>ubidi_writeReordered</code> or
      * <code>ubidi_writeReverse</code> with the
      * <code>UBIDI_DO_MIRRORING</code> option bit set.
      * @stable ICU 58
      */
    UBIDI_MIRRORING_ON
} UBiDiMirroring;

/**
 * Forward declaration of the <code>UBiDiTransform</code> structure that stores
 * information used by the layout transformation engine.
 * @stable ICU 58
 */
typedef struct UBiDiTransform UBiDiTransform;

/**
 * Performs transformation of text from the bidi layout defined by the input
 * ordering scheme to the bidi layout defined by the output ordering scheme,
 * and applies character mirroring and Arabic shaping operations.<p>
 * In terms of <code>UBiDi</code>, such a transformation implies:
 * <ul>
 * <li>calling <code>ubidi_setReorderingMode</code> as needed (when the
 * reordering mode is other than normal),</li>
 * <li>calling <code>ubidi_setInverse</code> as needed (when text should be
 * transformed from a visual to a logical form),</li>
 * <li>resolving embedding levels of each character in the input text by
 * calling <code>ubidi_setPara</code>,</li>
 * <li>reordering the characters based on the computed embedding levels, also
 * performing character mirroring as needed, and streaming the result to the
 * output, by calling <code>ubidi_writeReordered</code>,</li>
 * <li>performing Arabic digit and letter shaping on the output text by calling
 * <code>u_shapeArabic</code>.</li>
 * </ul>
 * An "ordering scheme" encompasses the base direction and the order of text,
 * and these characteristics must be defined by the caller for both input and
 * output explicitly .<p>
 * There are 36 possible combinations of <input, output> ordering schemes,
 * which are partially supported by <code>UBiDi</code> already. Examples of the
 * currently supported combinations:
 * <ul>
 * <li><Logical LTR, Visual LTR>: this is equivalent to calling
 * <code>ubidi_setPara</code> with <code>paraLevel == UBIDI_LTR</code>,</li>
 * <li><Logical RTL, Visual LTR>: this is equivalent to calling
 * <code>ubidi_setPara</code> with <code>paraLevel == UBIDI_RTL</code>,</li>
 * <li><Logical Default ("Auto") LTR, Visual LTR>: this is equivalent to
 * calling <code>ubidi_setPara</code> with
 * <code>paraLevel == UBIDI_DEFAULT_LTR</code>,</li>
 * <li><Logical Default ("Auto") RTL, Visual LTR>: this is equivalent to
 * calling <code>ubidi_setPara</code> with
 * <code>paraLevel == UBIDI_DEFAULT_RTL</code>,</li>
 * <li><Visual LTR, Logical LTR>: this is equivalent to
 * calling <code>ubidi_setInverse(UBiDi*, TRUE)</code> and then
 * <code>ubidi_setPara</code> with <code>paraLevel == UBIDI_LTR</code>,</li>
 * <li><Visual LTR, Logical RTL>: this is equivalent to
 * calling <code>ubidi_setInverse(UBiDi*, TRUE)</code> and then
 * <code>ubidi_setPara</code> with <code>paraLevel == UBIDI_RTL</code>.</li>
 * </ul>
 * All combinations that involve the Visual RTL scheme are unsupported by
 * <code>UBiDi</code>, for instance:
 * <ul>
 * <li><Logical LTR, Visual RTL>,</li>
 * <li><Visual RTL, Logical RTL>.</li>
 * </ul>
 * <p>Example of usage of the transformation engine:<br>
 * <pre>
 * \code
 * UChar text1[] = {'a', 'b', 'c', 0x0625, '1', 0};
 * UChar text2[] = {'a', 'b', 'c', 0x0625, '1', 0};
 * UErrorCode errorCode = U_ZERO_ERROR;
 * // Run a transformation.
 * ubiditransform_transform(pBidiTransform,
 *          text1, -1, text2, -1,
 *          UBIDI_LTR, UBIDI_VISUAL,
 *          UBIDI_RTL, UBIDI_LOGICAL,
 *          UBIDI_MIRRORING_OFF,
 *          U_SHAPE_DIGITS_AN2EN | U_SHAPE_DIGIT_TYPE_AN_EXTENDED,
 *          &errorCode);
 * // Do something with text2.
 *  text2[4] = '2';
 * // Run a reverse transformation.
 * ubiditransform_transform(pBidiTransform,
 *          text2, -1, text1, -1,
 *          UBIDI_RTL, UBIDI_LOGICAL,
 *          UBIDI_LTR, UBIDI_VISUAL,
 *          UBIDI_MIRRORING_OFF,
 *          U_SHAPE_DIGITS_EN2AN | U_SHAPE_DIGIT_TYPE_AN_EXTENDED,
 *          &errorCode);
 *\endcode
 * </pre>
 * </p>
 *
 * @param pBiDiTransform A pointer to a <code>UBiDiTransform</code> object
 *        allocated with <code>ubiditransform_open()</code> or
 *        <code>NULL</code>.<p>
 *        This object serves for one-time setup to amortize initialization
 *        overheads. Use of this object is not thread-safe. All other threads
 *        should allocate a new <code>UBiDiTransform</code> object by calling
 *        <code>ubiditransform_open()</code> before using it. Alternatively,
 *        a caller can set this parameter to <code>NULL</code>, in which case
 *        the object will be allocated by the engine on the fly.</p>
 * @param src A pointer to the text that the Bidi layout transformations will
 *        be performed on.
 *        <p><strong>Note:</strong> the text must be (at least)
 *        <code>srcLength</code> long.</p>
 * @param srcLength The length of the text, in number of UChars. If
 *        <code>length == -1</code> then the text must be zero-terminated.
 * @param dest A pointer to where the processed text is to be copied.
 * @param destSize The size of the <code>dest</code> buffer, in number of
 *        UChars. If the <code>U_SHAPE_LETTERS_UNSHAPE</code> option is set,
 *        then the destination length could be as large as
 *        <code>srcLength * 2</code>. Otherwise, the destination length will
 *        not exceed <code>srcLength</code>. If the caller reserves the last
 *        position for zero-termination, it should be excluded from
 *        <code>destSize</code>.
 *        <p><code>destSize == -1</code> is allowed and makes sense when
 *        <code>dest</code> was holds some meaningful value, e.g. that of
 *        <code>src</code>. In this case <code>dest</code> must be
 *        zero-terminated.</p>
 * @param inParaLevel A base embedding level of the input as defined in
 *        <code>ubidi_setPara</code> documentation for the
 *        <code>paraLevel</code> parameter.
 * @param inOrder An order of the input, which can be one of the
 *        <code>UBiDiOrder</code> values.
 * @param outParaLevel A base embedding level of the output as defined in
 *        <code>ubidi_setPara</code> documentation for the
 *        <code>paraLevel</code> parameter.
 * @param outOrder An order of the output, which can be one of the
 *        <code>UBiDiOrder</code> values.
 * @param doMirroring Indicates whether or not to perform character mirroring,
 *        and can accept one of the <code>UBiDiMirroring</code> values.
 * @param shapingOptions Arabic digit and letter shaping options defined in the
 *        ushape.h documentation.
 *        <p><strong>Note:</strong> Direction indicator options are computed by
 *        the transformation engine based on the effective ordering schemes, so
 *        user-defined direction indicators will be ignored.</p>
 * @param pErrorCode A pointer to an error code value.
 *
 * @return The destination length, i.e. the number of UChars written to
 *         <code>dest</code>. If the transformation fails, the return value
 *         will be 0 (and the error code will be written to
 *         <code>pErrorCode</code>).
 *
 * @see UBiDiLevel
 * @see UBiDiOrder
 * @see UBiDiMirroring
 * @see ubidi_setPara
 * @see u_shapeArabic
 * @stable ICU 58
 */
U_STABLE uint32_t U_EXPORT2
ubiditransform_transform(UBiDiTransform *pBiDiTransform,
            const UChar *src, int32_t srcLength,
            UChar *dest, int32_t destSize,
            UBiDiLevel inParaLevel, UBiDiOrder inOrder,
            UBiDiLevel outParaLevel, UBiDiOrder outOrder,
            UBiDiMirroring doMirroring, uint32_t shapingOptions,
            UErrorCode *pErrorCode);

/**
 * Allocates a <code>UBiDiTransform</code> object. This object can be reused,
 * e.g. with different ordering schemes, mirroring or shaping options.<p>
 * <strong>Note:</strong>The object can only be reused in the same thread.
 * All other threads should allocate a new <code>UBiDiTransform</code> object
 * before using it.<p>
 * Example of usage:<p>
 * <pre>
 * \code
 * UErrorCode errorCode = U_ZERO_ERROR;
 * // Open a new UBiDiTransform.
 * UBiDiTransform* transform = ubiditransform_open(&errorCode);
 * // Run a transformation.
 * ubiditransform_transform(transform,
 *          text1, -1, text2, -1,
 *          UBIDI_RTL, UBIDI_LOGICAL,
 *          UBIDI_LTR, UBIDI_VISUAL,
 *          UBIDI_MIRRORING_ON,
 *          U_SHAPE_DIGITS_EN2AN,
 *          &errorCode);
 * // Do something with the output text and invoke another transformation using
 * //   that text as input.
 * ubiditransform_transform(transform,
 *          text2, -1, text3, -1,
 *          UBIDI_LTR, UBIDI_VISUAL,
 *          UBIDI_RTL, UBIDI_VISUAL,
 *          UBIDI_MIRRORING_ON,
 *          0, &errorCode);
 *\endcode
 * </pre>
 * <p>
 * The <code>UBiDiTransform</code> object must be deallocated by calling
 * <code>ubiditransform_close()</code>.
 *
 * @return An empty <code>UBiDiTransform</code> object.
 * @stable ICU 58
 */
U_STABLE UBiDiTransform* U_EXPORT2
ubiditransform_open(UErrorCode *pErrorCode);

/**
 * Deallocates the given <code>UBiDiTransform</code> object.
 * @stable ICU 58
 */
U_STABLE void U_EXPORT2
ubiditransform_close(UBiDiTransform *pBidiTransform);

#if U_SHOW_CPLUSPLUS_API

U_NAMESPACE_BEGIN

/**
 * \class LocalUBiDiTransformPointer
 * "Smart pointer" class, closes a UBiDiTransform via ubiditransform_close().
 * For most methods see the LocalPointerBase base class.
 *
 * @see LocalPointerBase
 * @see LocalPointer
 * @stable ICU 58
 */
U_DEFINE_LOCAL_OPEN_POINTER(LocalUBiDiTransformPointer, UBiDiTransform, ubiditransform_close);

U_NAMESPACE_END

#endif

#endif