diff options
Diffstat (limited to 'locale/it/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/it/LC_MESSAGES/messages.po | 161 |
1 files changed, 77 insertions, 84 deletions
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po index 6df5a48..7617c00 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-08 11:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-08 11:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-20 08:29+0000\n" "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n" "Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/" @@ -250,15 +250,15 @@ msgstr "" "Questa è una panoramica dei documenti<br> e di altre risorse utili per " "Anastasis." -#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:115 +#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:126 msgid "Codebase" msgstr "Code base" -#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:126 +#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:137 msgid "API Documentation" msgstr "Documentazione API" -#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:137 +#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:148 msgid "Project Documentation" msgstr "Documentazione del progetto" @@ -285,23 +285,33 @@ msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events" msgstr "Novità, <span> Comunicati stampa ed eventi" #: template/docs_news.html.j2:34 +msgid "Anastasis v0.1.0 released" +msgstr "" + +#: template/docs_news.html.j2:35 +msgid "" +"Anastasis v0.1.0 has been released. You can download it from <a href=" +"\"https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/\">here</a>." +msgstr "" + +#: template/docs_news.html.j2:45 #, fuzzy #| msgid "Anastasis" msgid "Anastasis joins GNU" msgstr "Anastasis" -#: template/docs_news.html.j2:35 +#: template/docs_news.html.j2:46 msgid "" "Anastasis is now an official GNU package. You can read more about GNU <a " "href=\"https://www.gnu.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer" "\">here</a>." msgstr "" -#: template/docs_news.html.j2:47 +#: template/docs_news.html.j2:58 msgid "Anastasis funded by NGI LEDGER" msgstr "" -#: template/docs_news.html.j2:48 +#: template/docs_news.html.j2:59 msgid "" "The development of Anastasis is being <a href=\"funding.html\" target=" "\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">funded</a> (for 2021) by a grant of " @@ -309,11 +319,11 @@ msgid "" "\"noopener noreferrer\">NGI LEDGER</a>." msgstr "" -#: template/docs_news.html.j2:58 +#: template/docs_news.html.j2:69 msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis" msgstr "Anastasis è un tema di tesi della laurea triennale" -#: template/docs_news.html.j2:59 +#: template/docs_news.html.j2:70 msgid "" "The development of Anastasis has been the topic of this <a href=\"..\\.." "\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. The thesis also " @@ -323,28 +333,28 @@ msgstr "" "\\thesis-anastasis-2020.pdf\">tesi triennale</a>. La tesi include anche lo " "sviluppo di una verifica teorica." -#: template/docs_news.html.j2:71 +#: template/docs_news.html.j2:82 #, fuzzy #| msgid "Anastasis won the ISSS excellence award" msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award" msgstr "Anastasis ha vinto il premio eccellenza di ISSS" -#: template/docs_news.html.j2:72 +#: template/docs_news.html.j2:83 msgid "" "Anastasis was awarded by The Information Security Society Switzerland " "(ISSS), Switzerland's largest associations of ICT security professionals:" msgstr "" -#: template/docs_news.html.j2:73 +#: template/docs_news.html.j2:84 msgid "Full story</a>" msgstr "" -#: template/docs_news.html.j2:83 template/news.html.j2:77 +#: template/docs_news.html.j2:94 #, fuzzy msgid "New Anastasis Website Launched" msgstr "Rilasciato il nuovo sito di Anastasis" -#: template/docs_news.html.j2:84 template/news.html.j2:78 +#: template/docs_news.html.j2:95 #, fuzzy msgid "" "The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's new!" @@ -352,21 +362,21 @@ msgstr "" "Il nuovo sito di Anastasis è appena stato rilasciato, visitaci e scopri cosa " "c'è di nuovo!" -#: template/docs_news.html.j2:98 +#: template/docs_news.html.j2:109 msgid "References" msgstr "Documenti" -#: template/docs_news.html.j2:116 +#: template/docs_news.html.j2:127 #, fuzzy #| msgid "Anastasis" msgid "Anastasis Git" msgstr "Anastasis" -#: template/docs_news.html.j2:127 +#: template/docs_news.html.j2:138 msgid "Anastasis API Doc" msgstr "Anastasis API Doc" -#: template/docs_news.html.j2:138 +#: template/docs_news.html.j2:149 #, fuzzy #| msgid "documentation" msgid "System documentation" @@ -805,72 +815,6 @@ msgstr "" "I fornitori di e-money non devono proteggere i dati dei consumatori contro " "le loro proprie cose" -#: template/news.html.j2:10 -msgid "</em>News" -msgstr "</em>Novità" - -#: template/news.html.j2:11 -msgid "" -"News posts about changes related to Anastasis <br>such as releases and " -"events." -msgstr "" -"Pubblicazione di novità riguardo i cambi relazionati con Anastasis <br> come " -"lanci ed eventi." - -#: template/news.html.j2:12 -#, fuzzy -#| msgid "subscribe to our RSS feed" -msgid "Subscribe to our RSS feed" -msgstr "Iscriviti al nostro feed RSS" - -#: template/news.html.j2:40 -msgid "Anastasis becomes a GNU package" -msgstr "" - -#: template/news.html.j2:41 -msgid "" -"Anastasis is now an official GNU package. You can read more about GNU <a " -"href=\"https://www.gnu.org/\">here</a>." -msgstr "" - -#: template/news.html.j2:51 -msgid "Bachelor thesis about Anastasis finished" -msgstr "Tesi triennale riguardo Anastasi completa" - -#: template/news.html.j2:52 -msgid "" -"Dominik Meister and Dennis Neufeld have successfully completed their " -"Bachelor's degree in IT-Security. The topic of their bachelor thesis was the " -"development of Anastasis. The thesis included the development of a proof of " -"work. You can view the thesis <a href=\"..\\..\\papers\\thesis-" -"anastasis-2020.pdf\">here</a>" -msgstr "" -"Dominik Meister e Dennis Neufeld hanno completato con successo il loro " -"percorso di laurea triennale in Sicurezza-IT. Il tema della loro tesi è " -"stato lo sviluppo di Anastasi. La tesi include lo sviluppo di una prova " -"pratica. Puoi visionare la tesi <a href=\"..\\..\\papers\\thesis-" -"anastasis-2020.pdf\">qui</a>" - -#: template/news.html.j2:65 -msgid "Anastasis won the ISSS excellence award" -msgstr "Anastasis ha vinto il premio eccellenza di ISSS" - -#: template/news.html.j2:66 -msgid "" -"The Information Security Society Switzerland short (ISSS), Switzerland's " -"largest associations of ICT security professionals, presented the ISSS " -"excellence Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the " -"excellence award was Anastasis:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/agenda/" -"isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Full " -"story</a>" -msgstr "" -"La Società di Informazioni Sicure Svizzera (abbreviato ISSS), la più grande " -"associazione svizzera di professionisti di sicurezza ICT, ha presentato il " -"premio d'eccellenza ISSS per la settima volta nel 2020. Uno dei vincitori " -"del premio d'eccellenza è stato Anastasi:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/" -"de/agenda/isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener " -"noreferrer\"> Storia completa</a>" - #: template/news/index.html.j2:3 msgid "Anastasis - News Index" msgstr "" @@ -894,6 +838,55 @@ msgstr "Iscriviti al nostro feed RSS" msgid "read more" msgstr "Avanti" +#~ msgid "</em>News" +#~ msgstr "</em>Novità" + +#~ msgid "" +#~ "News posts about changes related to Anastasis <br>such as releases and " +#~ "events." +#~ msgstr "" +#~ "Pubblicazione di novità riguardo i cambi relazionati con Anastasis <br> " +#~ "come lanci ed eventi." + +#, fuzzy +#~| msgid "subscribe to our RSS feed" +#~ msgid "Subscribe to our RSS feed" +#~ msgstr "Iscriviti al nostro feed RSS" + +#~ msgid "Bachelor thesis about Anastasis finished" +#~ msgstr "Tesi triennale riguardo Anastasi completa" + +#~ msgid "" +#~ "Dominik Meister and Dennis Neufeld have successfully completed their " +#~ "Bachelor's degree in IT-Security. The topic of their bachelor thesis was " +#~ "the development of Anastasis. The thesis included the development of a " +#~ "proof of work. You can view the thesis <a href=\"..\\..\\papers\\thesis-" +#~ "anastasis-2020.pdf\">here</a>" +#~ msgstr "" +#~ "Dominik Meister e Dennis Neufeld hanno completato con successo il loro " +#~ "percorso di laurea triennale in Sicurezza-IT. Il tema della loro tesi è " +#~ "stato lo sviluppo di Anastasi. La tesi include lo sviluppo di una prova " +#~ "pratica. Puoi visionare la tesi <a href=\"..\\..\\papers\\thesis-" +#~ "anastasis-2020.pdf\">qui</a>" + +#~ msgid "Anastasis won the ISSS excellence award" +#~ msgstr "Anastasis ha vinto il premio eccellenza di ISSS" + +#~ msgid "" +#~ "The Information Security Society Switzerland short (ISSS), Switzerland's " +#~ "largest associations of ICT security professionals, presented the ISSS " +#~ "excellence Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the " +#~ "excellence award was Anastasis:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/" +#~ "agenda/isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener " +#~ "noreferrer\"> Full story</a>" +#~ msgstr "" +#~ "La Società di Informazioni Sicure Svizzera (abbreviato ISSS), la più " +#~ "grande associazione svizzera di professionisti di sicurezza ICT, ha " +#~ "presentato il premio d'eccellenza ISSS per la settima volta nel 2020. Uno " +#~ "dei vincitori del premio d'eccellenza è stato Anastasi:<br> <a href=" +#~ "\"https://www.isss.ch/de/agenda/isss-excellence-award/\" target=\"_blank" +#~ "\" rel=\"noopener noreferrer\"> Storia completa</a>" + #~ msgid "" #~ "The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's " #~ "largest associations of ICT security professionals, presented the ISSS " |