diff options
Diffstat (limited to 'locale/es')
| -rw-r--r-- | locale/es/LC_MESSAGES/messages.po | 56 |
1 files changed, 33 insertions, 23 deletions
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po index 0eb80fb..3c33685 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-03 09:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-03 09:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-10 06:24+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: es <LL@li.org>\n" @@ -165,29 +165,16 @@ msgid "Copyright Assignment" msgstr "Asignación de derechos de autor" #: template/copyright.html.j2:9 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "<p>Contributors to GNU Taler with Git access must sign the <a href=\"/pdf/" -#| "copyright.pdf\">copyright assignment</a> to ensure that the <a href=" -#| "\"https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex" -#| "\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and " -#| "collaborative development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is " -#| "satisfied.</p>" msgid "" "Contributors to GNU Taler with Git access must sign the <a href=\"/pdf/" -"copyright.pdf\">copyright assignment</a> to ensure that the <a href=" -"\"https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex" -"\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative " -"development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied." -msgstr "" -"<p>Los contribuidores de GNU Taler con acceso Git deben firmar la <a href=" -"\"https://taler.net/pdf/copyright.pdf\">asignación de derechos de autor</a> " -"para asegurarse de que <a href=\"https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/" -"gnunet_taler_agreement.tex\">el acuerdo GNUnet eV --- Taler Systems SA sobre " -"licencias y desarrollo colaborativo</a> de los proyectos GNUnet y GNU Taler " -"sean respetados.</p>" - -#: template/copyright.html.j2:20 +"copyright.pdf\">copyright assignment</a> to ensure that the" +msgstr "" + +#: template/copyright.html.j2:15 +msgid "of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied." +msgstr "" + +#: template/copyright.html.j2:22 #, fuzzy #| msgid "" #| "<p>The agreements ensure that the code will continue to be made available " @@ -209,7 +196,7 @@ msgstr "" "para que podamos distribuir a través de las App-stores que son hostiles al " "software libre).</p>" -#: template/copyright.html.j2:30 +#: template/copyright.html.j2:32 #, fuzzy #| msgid "" #| "<p>Minor contributions (basically, anyone without Git access) do not " @@ -2679,3 +2666,26 @@ msgstr "" #: template/wallet.html.j2:241 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future." msgstr "" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "<p>Contributors to GNU Taler with Git access must sign the <a href=\"/" +#~| "pdf/copyright.pdf\">copyright assignment</a> to ensure that the <a href=" +#~| "\"https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex" +#~| "\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and " +#~| "collaborative development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is " +#~| "satisfied.</p>" +#~ msgid "" +#~ "Contributors to GNU Taler with Git access must sign the <a href=\"/pdf/" +#~ "copyright.pdf\">copyright assignment</a> to ensure that the <a href=" +#~ "\"https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex" +#~ "\">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and " +#~ "collaborative development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is " +#~ "satisfied." +#~ msgstr "" +#~ "<p>Los contribuidores de GNU Taler con acceso Git deben firmar la <a href=" +#~ "\"https://taler.net/pdf/copyright.pdf\">asignación de derechos de autor</" +#~ "a> para asegurarse de que <a href=\"https://gnunet.org/git/gnunet-ev.git/" +#~ "tree/gnunet_taler_agreement.tex\">el acuerdo GNUnet eV --- Taler Systems " +#~ "SA sobre licencias y desarrollo colaborativo</a> de los proyectos GNUnet " +#~ "y GNU Taler sean respetados.</p>" |