summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/developers.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'developers.html')
-rw-r--r--developers.html93
1 files changed, 78 insertions, 15 deletions
diff --git a/developers.html b/developers.html
index 2d2ab36..b5bd4d3 100644
--- a/developers.html
+++ b/developers.html
@@ -26,19 +26,62 @@
Different components of Taler are being made available under different licenses. The Affero GPLv3+ is used for the Mint, the LGPLv3+ is used for reference
code demonstrating integration with merchant platforms, and licenses like Apache/Mozilla/GPLv3+ are used for wallets and related customer-facing software.
We are open for constructive suggestions for maximizing the adoption of this libre payment platform.</p>
- <p lang="de">Julian</p>
- <p lang="fr">Taler est un logiciel libre exécutant un protocol ouvert. Vous êtes les bienvenus pour inspecter notre code et intégrer nos applications référence dans vos applications. Différents composants de Taler sont disponibles sous plusieurs licences. L'Affero GPLv3+ est utilisé pour la monnaie, le LGPLv3+ est utilisé pour le code référence montrant l'intégration sur des plateformes machandes, et des licences comme Apache/Mozilla/GPLv3+ sont utilisées pour les portefeuilles et le lien client-logiciel orienté. Nous sommes ouverts à toute suggestion constructive pour exploiter au maximum cette plateforme de paiement libre.</p>
+ <p lang="de">Taler ist freie Software, welche ein offenes Protokoll
+ implementiert. Der Code ist frei verf&uuml;gbar und jeder ist
+ eingeladen unsere Referenzimplementierung in eigene Projekte zu
+ &uuml;bernehmen. Die unterschiedlichen Komponenten Talers sind unter
+ verschiedenen Lizenzen erhältlich. Die M&uuml;nzerei f&auml;llt unter
+ Affero GPLv3+, Referenzcode, welcher die Integration mit
+ H&auml;ndlerplattformen demonstriert, l&auml;uft unter LGPLv3+ und die
+ Geldb&ouml;rsen sowie weitere Software auf Seiten der Endkunden
+ verwenden Apache-/Mozilla- &auml;hnliche GPLv3+. Wir sind offen
+ f&uuml;r konstruktive Vorschl&auml;ge und freuen uns &uuml;ber
+ Beitr&auml;ge, welche zur weiten Verbreitung dieser freien Bezahlplattform
+ f&uuml;hren.</p>
+ <p lang="fr">Taler est un logiciel libre exécutant un protocol ouvert.
+ Vous êtes les bienvenus pour inspecter notre code et intégrer nos
+ applications référence dans vos applications. Différents composants de
+ Taler sont disponibles sous plusieurs licences. L'Affero GPLv3+ est
+ utilisé pour la monnaie, le LGPLv3+ est utilisé pour le code référence
+ montrant l'intégration sur des plateformes machandes, et des licences
+ comme Apache/Mozilla/GPLv3+ sont utilisées pour les portefeuilles et
+ le lien client-logiciel orienté. Nous sommes ouverts à toute
+ suggestion constructive pour exploiter au maximum cette plateforme de
+ paiement libre.</p>
</div>
<div class="col-lg-6">
<h2 lang="en">RESTful</h2>
<h2 lang="de">REST-basiert</h2>
<h2 lang="fr">Avec REST</h2>
- <p lang="en">Taler is designed to work on the Internet. To ensure that Taler payments can work with restrictive network setups, Taler uses a RESTful protocol over
- HTTP or HTTPS. Taler's security does not depend upon the use of HTTPS, but obviously merchants may choose to offer HTTPS for consistency and because
- it generally is better for privacy compared to HTTP. Taler uses JSON to encode structure data, making it easy to integrate Taler with existing Web
- applications. Taler's protocol is documented in detail <a href="http://api.taler.net/">here</a>.</p>
- <p lang="de">Julian</p>
- <p lang="fr">Taler est conçu pour fonctionner sur Internet. Afin de s'asurer que les paiement Taler fonctionnent sur des installations réseaux restrictives, Taler utilise le protocole RESTful sur HTTP ou HTTPS. La sécurité Taler ne dépend pas de l'utilisation de HTTPS, mais naturellement les commerçants voudront choisir HTTPS pour l'uniformité et car c'est généralement meilleur pour la confidentialité comparé à HTTP. Taler utilise JSON pour coder les données structure, rendant Taler facile à intégrer avec des application Web existantes. Le protocole Taler est documenté en détail <a href="http://api.taler.net/">ici.</a></p>
+ <p lang="en">Taler is designed to work on the Internet. To ensure
+ that Taler payments can work with restrictive network setups, Taler
+ uses a RESTful protocol over HTTP or HTTPS. Taler's security does not
+ depend upon the use of HTTPS, but obviously merchants may choose to
+ offer HTTPS for consistency and because it generally is better for
+ privacy compared to HTTP. Taler uses JSON to encode structure data,
+ making it easy to integrate Taler with existing Web applications.
+ Taler's protocol is documented in detail <a href="http://api.taler.net/">here</a>.</p>
+ <p lang="de">Taler wurde zur Verwendung im Internet konzipiert. Um
+ sicherzustellen, dass Bezahlvorg&auml;nge mit Taler auch in
+ restriktiven Netzwerkumgebungen funktionieren k&ouml;nnen, verwendet
+ Taler ein REST-basiertes Protokoll &uuml;ber HTTP oder HTTPS. Taler
+ Sicherheit h&auml;ngt nicht von der Verwendung von HTTPS ab, aber
+ die Verwendung von HTTPS auf Seiten der H&auml;ndler sollte aus
+ Konsistenzgr&uuml;nden und aufgrund der besseren Privatsph&auml;re,
+ die HTTPS gegen&uuml;ber HTTP bietet, erfolgen. Da Taler
+ zur Kodierung von Datenstrukturen JSON verwendet, ist die
+ Integration von Taler in existierende Webapplikationen sehr
+ einfach. Das Taler-Protokoll ist im Detail <a href="http://api.taler.net/">hier</a>
+ dokumentiert.</p>
+ <p lang="fr">Taler est conçu pour fonctionner sur Internet. Afin de
+ s'asurer que les paiement Taler fonctionnent sur des installations
+ réseaux restrictives, Taler utilise le protocole RESTful sur HTTP ou
+ HTTPS. La sécurité Taler ne dépend pas de l'utilisation de HTTPS, mais
+ naturellement les commerçants voudront choisir HTTPS pour l'uniformité
+ et car c'est généralement meilleur pour la confidentialité comparé à
+ HTTP. Taler utilise JSON pour coder les données structure, rendant
+ Taler facile à intégrer avec des application Web existantes. Le
+ protocole Taler est documenté en détail <a href="http://api.taler.net/">ici</a>.</p>
</div>
</div>
<div class="row">
@@ -46,11 +89,26 @@
<h2 lang="en">Code</h2>
<h2 lang="de">Code</h2>
<h2 lang="fr">Code</h2>
- <p lang="en">Taler is currently primarily developed by a research team at Inria and TU Munich. However, contributions from anyone are welcome.
- Our Git repositories can be cloned using the Git and HTTP access methods against <tt>git.taler.net</tt> with the name of the
- respective repository. A list of public repositories can be found in our <a href="http://www.git.taler.net/">GitWeb</a>.</p>
- <p lang="de">Julian</p>
- <p lang="fr">Taler est actuellement principalement développé par une équipe de recherche à Inria et TU Munich. Néanmoins, les contributions de tous sont les bienvenues. Notre Stockage Git peut être cloné en utilisant les méthodes d'accès Git et HTTP sur <tt>git.taler.net</tt> avec le nom du stockage respectif. Une liste des lieux de stockage publics se trouve sur notre <a href="http://www.git.taler.net/">GitWeb</a>.</p>
+ <p lang="en">Taler is currently primarily developed by a research team
+ at Inria and TU Munich. However, contributions from anyone are
+ welcome. Our Git repositories can be cloned using the Git and HTTP
+ access methods against <tt>git.taler.net</tt> with the name of the
+ respective repository. A list of public repositories can be found in
+ our <a href="http://www.git.taler.net/">GitWeb</a>.</p>
+ <p lang="de">Taler wird aktuell haupts&auml;chlich von einer
+ Forschergruppe bei Inria und der Technischen Universit&auml;t
+ M&uuml;nchen entwickelt. Trotzdem sind Beitr&auml;ge von jedem
+ wilkommen. Unser Git-Repository kann man sowohl &uuml;ber Git als
+ auch &uuml;ber HTTP klonen, indem man auf <tt>git.taler.net</tt> mit
+ dem entsprechenden Repository-Namen zugreift. Eine Liste von
+ &ouml;ffentlichen Repositories ist in unserem
+ <a href="http://www.git.taler.net/">GitWeb</a> zu finden.</p>
+ <p lang="fr">Taler est actuellement principalement développé par une
+ équipe de recherche à Inria et TU Munich. Néanmoins, les contributions
+ de tous sont les bienvenues. Notre Stockage Git peut être cloné en
+ utilisant les méthodes d'accès Git et HTTP sur <tt>git.taler.net</tt>
+ avec le nom du stockage respectif. Une liste des lieux de stockage
+ publics se trouve sur notre <a href="http://www.git.taler.net/">GitWeb</a>.</p>
</div>
<div class="col-lg-6">
<h2 lang="en">Documentation</h2>
@@ -59,8 +117,13 @@
<p lang="en">In addition to this website, the <a href="http://www.git.taler.net/">documented code</a>
and the <a href="http://api.taler.net/">API documentation</a>, we are in the process of
preparing a comprehensive design document which will be published here soon.</p>
- <p lang="de">Julian</p>
- <p lang="fr">En supplément de ce site web, le <a href="http://www.git.taler.net/">documented code</a> et l'<a href="http://api.taler.net/">API documentation</a>, nous préparons un document exhaustif qui sera publié ici prochainement.</p>
+ <p lang="de">Zus&auml;tzlich zu dieser Webseite, dem <a href="http://www.git.taler.net/">dokumentierten Code</a>
+ und der <a href="http://api.taler.net/">API-Dokumentation</a>
+ bereiten wir ein umfassendes Design-Dokument vor, welches in
+ K&uuml;rze hier verf&uuml;gbar sein wird.</p>
+ <p lang="fr">En supplément de ce site web, le
+ <a href="http://www.git.taler.net/">documented code</a> et l'<a href="http://api.taler.net/">API documentation</a>, nous
+ préparons un document exhaustif qui sera publié ici prochainement.</p>
</div>
</div>