refurbish FAQ page and update locales

1 files changed, 31 insertions, 185 deletions

diff --git a/template/faq.html.j2 b/template/faq.html.j2
index ecbc5c29..690d46bf 100644
--- a/template/faq.html.j2
+++ b/template/faq.html.j2
@@ -62,6 +62,21 @@
         The Exchange examines every coin whether it has been spent and thus makes double spending impossible.
       {% endtrans %}
     </p>
+    
+    <h2>{{ _("How do I install a Taler wallet on my browser?") }}</h2>
+    <p>
+      {% trans %}Please visit the <a href="https://wallet.taler.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+      Taler wallet install page</a> for browser extensions and select the wallet matching with your browser type.
+      {% endtrans %}
+    </p>
+    
+    <h2>{{ _("How do I install a Taler wallet on my phone?") }}</h2>
+    <p>
+      {% trans %}Please visit an app store matching with your smartphone and select the Taler app. 
+      You will find links on <a href="https://wallet.taler.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+      the wallet install page</a> guiding you to the respective app stores.
+      {% endtrans %}
+    </p>
 
     <h2>{{ _("Can I send money to my friends with Taler?") }}</h2>
     <p>
@@ -198,190 +213,21 @@
         that we are targeting for Taler 1.0. at this time.
       {% endtrans %}
     </p>
-
-<!--
-FIXME: change style to the above, review questions & answers, possibly de-duplicate & re-order!
-
-		<div class="innfaqSec">
-			<div id="accordion">
-				<div class="row">
-					<div class="col-sm-12">
-						<div class="card">
-							<div class="card-header">
-								<a class="card-link" data-toggle="collapse" href="#collapse">{% trans %}Frequently Asked Questions{% endtrans %}</a>
-							</div>
-							<div id="collapse" class="collapse show" data-parent="#accordion">
-							</div>
-						</div>
-					</div>
-				</div>
-			</div>
-		</div>
-		<div class="innfaqSec">
-			<div id="accordion">
-				<div class="row">
-					<div class="col-sm-12">
-						<div class="card">
-							<div class="card-header">
-								<a class="card-link" data-toggle="collapse" href="#collapse1" id="collapse1_header">{% trans %}How do I install a Taler wallet on my browser?{% endtrans %}</a>
-							</div>
-							<div id="collapse1" class="collapse show" data-parent="#accordion">
-								<div class="card-body">
-									<p>{% trans %}Please visit the <a href="https://wallet.taler.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Taler wallet install page for browser extensions</a> and select the wallet matching with your browser type.{% endtrans %}</p>
-								</div>
-							</div>
-						</div>
-					</div>
-				</div>
-			</div>
-		</div>
-		<div class="innfaqSec">
-			<div id="accordion">
-				<div class="row">
-					<div class="col-sm-12">
-						<div class="card">
-							<div class="card-header">
-								<a class="card-link" data-toggle="collapse" href="#collapse2" id="collapse2_header">{% trans %}How do I install a Taler wallet on my phone?{% endtrans %}</a>
-							</div>
-							<div id="collapse2" class="collapse show" data-parent="#accordion">
-								<div class="card-body">
-									<p>{% trans %}Please visit an app store matching with your smartphone and select the Taler app. Above here on this page, you will find links guiding you to the respective app stores</a>.{% endtrans %}</p>
-								</div>
-							</div>
-						</div>
-					</div>
-				</div>
-		 	 </div>
-		</div>
-		<div class="innfaqSec">
-			<div id="accordion">
-				<div class="row">
-					<div class="col-sm-12">
-						<div class="card">
-							<div class="card-header">
-								<a class="card-link" data-toggle="collapse" href="#collapse3">{% trans %}Where is the balance in my wallet stored?{% endtrans %}</a>
-							</div>
-							<div id="collapse3" class="collapse show" data-parent="#accordion">
-								<div class="card-body">
-									<p>{% trans %}Your wallet stores digital cash and thus ultimately your computer holds your balance. The Taler Exchange
-									keeps funds matching all unspent digital cash in a settlement account.{% endtrans %}</p>
-								</div>
-							</div>
-						</div>
-					</div>
-				</div>
-			</div>
-		</div>
-		<div class="innfaqSec">
-			<div id="accordion">
-				<div class="row">
-					<div class="col-sm-12">
-						<div class="card">
-							<div class="card-header">
-								<a class="card-link" data-toggle="collapse" href="#collapse4">{% trans %}What if my wallet is lost?{% endtrans %}</a>
-							</div>
-							<div id="collapse4" class="collapse show" data-parent="#accordion">
-								<div class="card-body">
-									<p>{% trans %}In case of a compromise of one of your devices, an attacker can spend digital cash from your wallet.
-									Checking your balance might reveal to you whether your device has eventually been compromised. If a coin has been spent,
-									this coin cannot be spent a second time. The Exchange examines every coin whether it has been spent and thus makes
-									double spending impossible.{% endtrans %}</p>
-									<p>{% trans %}The risk of losing a wallet can be mitigated by making backups or keeping the balance reasonably low.{% endtrans %}</p>
-								</div>
-							</div>
-						</div>
-					</div>
-				</div>
-			</div>
-		</div>
-		<div class="innfaqSec">
-			<div id="accordion">
-				<div class="row">
-					<div class="col-sm-12">
-						<div class="card">
-							<div class="card-header">
-								<a class="card-link" data-toggle="collapse" href="#collapse5">{% trans %}What if my computer is hacked?{% endtrans %}</a>
-							</div>
-							<div id="collapse5" class="collapse show" data-parent="#accordion">
-								<div class="card-body">
-									<p>{% trans %}Since Taler's digital cash in your wallet is anonymized, the exchange cannot assist you in recovering
-									a lost or stolen wallet. Just like with a physical wallet for cash, you are responsible for keeping it safe.{% endtrans %}</p>
-									<p>{% trans %}The risk of losing a wallet can be mitigated by making backups or keeping the balance reasonably low.{% endtrans %}</p>
-								</div>
-							</div>
-						</div>
-					</div>
-				</div>
-			</div>
-		</div>
-		<div class="innfaqSec">
-			<div id="accordion">
-				<div class="row">
-					<div class="col-sm-12">
-						<div class="card">
-							<div class="card-header">
-								<a class="card-link" data-toggle="collapse" href="#collapse6">{% trans %}How does Taler protect my privacy?{% endtrans %}</a>
-							</div>
-							<div id="collapse6" class="collapse show" data-parent="#accordion">
-								<div class="card-body">
-									<p>{% trans %}Your wallet stores digital coins that are <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Blind_signature">blindly signed</a>
-									by an exchange.  The use of a blind signature protects your privacy as it prevents the exchange from knowing which coin it signed
-									for which customer.{% endtrans %}</p>
-								</div>
-							</div>
-						</div>
-					</div>
-				</div>
-			</div>
-		</div>
-		<div class="innfaqSec">
-			<div id="accordion">
-				<div class="row">
-					<div class="col-sm-12">
-						<div class="card">
-							<div class="card-header">
-								<a class="card-link" data-toggle="collapse" href="#collapse7">{% trans %}Can I send money to my friends with Taler?{% endtrans %}</a>
-							</div>
-							<div id="collapse7" class="collapse show" data-parent="#accordion">
-								<div class="card-body">
-									<p>{% trans %}Taler supports push and pull payments between wallets (also known as peer-to-peer payments).
-									While the payment appears to be directly between wallets, technically the operation is intermediated by
-									the payment service provider which will typically be legally required to identify the recipient of the
-									funds before allowing the transaction to complete.{% endtrans %}</p>
-								</div>
-							</div>
-						</div>
-					</div>
-				</div>
-			</div>
-		</div>
-		<div class="innfaqSec">
-			<div id="accordion">
-				<div class="row">
-					<div class="col-sm-12">
-						<div class="card">
-							<div class="card-header">
-								<a class="card-link" data-toggle="collapse" href="#collapse8">{% trans %}To whom would consumers complain to in case of non-conversion or non-compliance?{% endtrans %}</a>
-							</div>
-							<div id="collapse8" class="collapse show" data-parent="#accordion">
-								<div class="card-body">
-									<p>{% trans %}In case that customers or merchants have reason to complain about the Taler payment system,
-									Taler Operations AG will be their first point of contact. We are always grateful for your suggestions
-									for improvement and for error messages. The best way to file these is done via our
-									<a href="https://bugs.gnunet.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bug tracker</a>.
-									The ticket system makes it possible to submit reports anonymously.
-									Taler Operations AG is a member at VQF, a Swiss association for the quality assurance of financial services
-									(Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen, General-Guisan-Str. 6, 6300 Zug,
-									phone +41 41 763 28 20) where users could also turn to in case of complaints.{% endtrans %}</p>
-								</div>
-							</div>
-						</div>
-					</div>
-				</div>
-			</div>
-		</div>
--->
-
-
+    
+    <h2>{{ _("To whom would consumers complain to in case of non-conversion or non-compliance?") }}</h2>
+    <p>
+      {% trans %}
+      In case that customers or merchants have reason to complain about the Taler payment system,
+      Taler Operations AG will be their first point of contact. We are always grateful for your suggestions
+      for improvement and for error messages. The best way to file these is done via our
+      <a href="https://bugs.gnunet.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bug tracker</a>.
+      The ticket system makes it possible to submit reports anonymously.
+      </p>
+      <p>
+      Taler Operations AG is a member at VQF, a Swiss association for the quality assurance of financial services
+      (Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen, General-Guisan-Str. 6, 6300 Zug,
+      phone +41 41 763 28 20) where users could also turn to in case of complaints.
+      {% endtrans %}
+    </p>
   </div>
 {% endblock body_content %}