muenzanstalt statt muenzerei

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/merchants.html b/merchants.html
index 2a22fc55..6be18a10 100644
--- a/merchants.html
+++ b/merchants.html
@@ -65,12 +65,12 @@
 	     über ihre Kunden. Sie müssen lediglich sicherstellen, dass
 	     Ihre Internetseite die korrekten Accountinformationen für Ihr
 	     Unternehmen zur Verfügung stellt und dass Sie die
-	     Zahlungsbestätigungen der Taler-Münzerei korrekt
+	     Zahlungsbestätigungen der Taler-Münzanstalt korrekt
 	     validieren. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass sie sowohl einen
 	     kryptographischen Beweis über die Korrektheit der Transaktion im
 	     mit dem Kunden eingegangenen Vertrag, als auch eine
 	     kryptographische Signatur über die Existenz des bei der
-	     Münzerei eingelagerten Transaktionsvolumens erhalten. Zur
+	     Münzanstalt eingelagerten Transaktionsvolumens erhalten. Zur
 	     Verwendung von Taler müssen keine Akkreditierungen jeglicher
 	     Form erlangt werden, da Ihre Systeme niemals mit den sensitiven
 	     Daten des Kunden in Kontakt kommen. Stattdessen arbeiten Sie mit
@@ -127,12 +127,12 @@
 	     competition among mints will ensure fair, low transaction fees for
 	     merchants.</p>
           <p lang="de">Taler wurde konzipiert, die Arbeit der
-	     M&uuml;nzerei m&ouml;glichst gering zu halten. Zusammen mit den
+	     M&uuml;nzanstalt m&ouml;glichst gering zu halten. Zusammen mit den
 	     Konzepten starker Kryptographie, die Missbrauch und Betrug vorbeugt,
-	     k&ouml;nnen M&uuml;nzereien mit sehr geringem Mehraufwand operieren,
+	     k&ouml;nnen M&uuml;nzanstalten mit sehr geringem Mehraufwand operieren,
 	     was den Transaktionskosten zugute kommt. Aufgrund der als freie
 	     Software zug&auml;nglich gemachten Referenzimplementierung einer
-	     M&uuml;nzerei sorgt der Wettbewerb f&uuml;r faire, niedrige
+	     M&uuml;nzanstalt sorgt der Wettbewerb f&uuml;r faire, niedrige
 	     Transaktionsgeb&uuml;hren gegen&uuml;ber H&auml;ndlern.</p>
 	  <p lang="fr">Taler est construit pour minimiser le temps d'éxécution
 	     de la monnaie. Couplé avec le haut système de sécurité de Taler qui
@@ -151,7 +151,7 @@
           <p lang="de">Taler kann unabh&auml;ngig von verschiedenen
 	     W&auml;hrungen (wie zum Beispiel Euro oder US-Dollar) und
 	     Bezahlmodellen eingesetzt werden. Die einzige Beschr&auml;nkung
-	     stellt hierbei der Interaktionsreichtum der M&uuml;nzerei dar.</p>
+	     stellt hierbei der Interaktionsreichtum der M&uuml;nzanstalt dar.</p>
 	  <p lang="fr">Taler est construit pour minimiser le temps d'éxécution
 	     de la monnaie. Couplé avec le haut système de sécurité de Taler qui
 	     permet d'éviter les fraudes, les monnaies génèrent des coûts de