update wallet page

19 files changed, 307 insertions, 307 deletions

diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 0ef6ba31..b60ce969 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-04 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 "هناك."
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr "ثبّت تطبيق الأندرويد من خلال موقع Google App Store، أو"
 
@@ -1462,31 +1462,31 @@ msgstr "نظام GNU Taler في الصحافة"
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "نسخة"
 msgid "or newer is required, but it appears you have an older version."
 msgstr "أو النسخة الأحدث ضرورية، ولكن يبدو أن لديك نسخة أقدم."
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr "محفظة مثبتة"
 
@@ -1808,28 +1808,28 @@ msgstr "محفظة مثبتة"
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr "لغة JavaScript معطلة، لن ينجح التثبيت."
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr "نزّل وثبت Chrome Extension"
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr "ثبّت نظام GNU Taler"
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr "من متجر Chrome Web Store"
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr ""
 "نزّل تطبيق الأندرويد من متجر تطبيقات F-Droid (تجاوز عن التسجيل في جوجل)."
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr "متصفحات أخرى"
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr "ستُفر محافظ للمتصفحات الأخرى في المستقبل القريب."
 
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 9102d103..68223168 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-08 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Czech <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 "bankovního účtu."
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr "Instalace aplikace pro Android z obchodu Google App Store nebo"
 
@@ -1313,31 +1313,31 @@ msgstr ""
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 msgid "or newer is required, but it appears you have an older version."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr ""
 
@@ -1594,27 +1594,27 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index fe2035bb..bb2b839a 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-14 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
+"site/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 "einem Konto abhebt."
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr "Installation der GNU Taler Android-App vom Google App-Store"
 
@@ -1697,31 +1697,31 @@ msgstr "GNU Taler in den Medien"
 msgid "2022"
 msgstr "2022"
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr ""
 "oder neuer wird benötigt, doch es sieht so aus, als wäre eine ältere Version "
 "auf diesem Gerät installiert."
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr "Wallet installieren"
 
@@ -2094,29 +2094,29 @@ msgstr "Wallet installieren"
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr "JavaScript ist deaktiviert, die Installation ist nicht durchführbar."
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr "Installation von Opera mit Chrome-Extension"
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr "Installation von Chrome mit GNU Taler"
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr "vom Chrome-Webstore"
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr ""
 "Download der GNU Taler Android-App direkt bei F-Droid (ohne Registrierung "
 "bei Google)."
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr "Andere Browser"
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr "Wallets für andere Browser werden zukünftig bereitgestellt."
 
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index ecd84f91..2239f057 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr ""
 
@@ -1221,31 +1221,31 @@ msgstr ""
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 msgid "or newer is required, but it appears you have an older version."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr ""
 
@@ -1502,27 +1502,27 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 95804a40..bc0a3d16 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 "del banco al retirar desde una cuenta."
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr "Instalar la App para Android desde Google App Store o"
 
@@ -1539,31 +1539,31 @@ msgstr "GNU Taler en la prensa"
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "version"
 msgid "or newer is required, but it appears you have an older version."
 msgstr "o nueva es requerida, pero parece que tienes una versión antigua."
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr "Instalar cartera"
 
@@ -1905,28 +1905,28 @@ msgstr "Instalar cartera"
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr "JavasScript está deshabilitado, la instalación no funcionará."
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr "Instalar Descargar Extensión Chrome"
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr "Instalar GNU Taler"
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr "desde la Tienda Web Chrome"
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr ""
 "Descarga la App para Android desde F-droid (evitando el registro en Google)."
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr "Otros navegadores"
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr "Carteras para otros navegadores serán provistas en un futuro próximo."
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 3f14329c..0f52290a 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "de leur comptes."
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr ""
 "Installer l'application Android à partir du magasin d'applications Google "
@@ -1570,31 +1570,31 @@ msgstr "GNU Taler dans la presse"
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 "ou plus est nécessaire, mais il semble que vous avez une version plus "
 "ancienne."
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr "Installer le porte-monnaie"
 
@@ -1949,29 +1949,29 @@ msgstr "Installer le porte-monnaie"
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr "Le javascript est désactivé, l'installation ne peut pas se faire."
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr "Installer l'extension \"Install Chrome Extensions\""
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr "Installer GNU Taler"
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr "à partir du Chrome Web Store"
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr ""
 "Télécharger l'application Android directement sur F-Droid (ne nécessite pas "
 "d'avoir un compte Google)."
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr "Autres navigateurs"
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr ""
 "Les porte-monnaies pour d'autres navigateurs seront rendus disponibles dès "
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index c09c0775..23787d7f 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-21 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "लेने पर बैंक वेब साइट पर आपको जो मिल सकता है, उसके बराबर कार्यक्षमता प्रदान करता है।"
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr "Google ऐप स्टोर से Android ऐप इंस्टॉल करें, या"
 
@@ -1329,31 +1329,31 @@ msgstr ""
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 msgid "or newer is required, but it appears you have an older version."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr ""
 
@@ -1614,31 +1614,31 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 #, fuzzy
 #| msgid "GNU Taler"
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr "जी एन यू टेलर"
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Download App from F-Droid.org."
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr "F-Droid.org से ऐप डाउनलोड करें।"
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 #, fuzzy
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr "निकट भविष्य में अन्य ब्राउज़रों के लिए वॉलेट प्रदान किए जाएंगे।"
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 1c8f96e6..badfe57c 100644
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-08 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 "számláról vesz fel pénzt."
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr "Telepítse az Android alkalmazást a Google App Store-ból, vagy"
 
@@ -1316,31 +1316,31 @@ msgstr ""
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr ""
 msgid "or newer is required, but it appears you have an older version."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr ""
 
@@ -1597,27 +1597,27 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 6322f043..a46ecec6 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-07 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 "banca quando esegui un prelievo dal conto."
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr "Installa Android App da Google App Store, o"
 
@@ -1519,31 +1519,31 @@ msgstr "GNU Taler sulla stampa"
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 "oppure ne è richiesta una più recente, ma sembra che tu abbia una versione "
 "precedente."
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr "Installa wallet"
 
@@ -1889,27 +1889,27 @@ msgstr "Installa wallet"
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr "JavaScript è disabilitato, l'installazione non funzionerà."
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr "Installa l'Estensione Download Chrome"
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr "Installa GNU Taler"
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr "dal Chrome Web Store"
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr "Scarica l'app Android da F-Droid (senza la registrazione di Google)."
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr "Altri browser"
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr "I wallet per altri browser saranno forniti nel prossimo futuro."
 
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index a267cf30..f634652f 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Mizuhashi Lexee <nekohamushi@outlook.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 "ます。"
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr "アンドロイドアプリをグーグルアプストアでインストールするか、"
 
@@ -1469,31 +1469,31 @@ msgstr "GNU Taler関連の記事"
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr "2021年"
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr "2020年"
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr "2019年"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr "2018年"
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr "2017年"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr "2016年"
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr "2015年"
 
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 "以降のバージョンが必要ですが、古いバージョンがインストールされているようで"
 "す。"
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr "ウォレットのインストール"
 
@@ -1836,27 +1836,27 @@ msgstr "ウォレットのインストール"
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr "JavaScriptが無効になっているため、インストールができません。"
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr "Chrome拡張機能のダウンロードをインストール"
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr "GNU Talerのインストール"
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr "Chromeウェブストアから"
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr "F-Droid （グーグル登録を回避）でアンドロイドアプリをダウンロードする。"
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr "他のブラウザ"
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr "他のブラウザ用ウォレットは開発中です。"
 
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index f94f9ae4..18988b75 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-20 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Choyi Whang <choyi.whang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 "비슷한 기능을 제공합니다."
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr "구글 앱스토어에서 안드로이드 버전 앱을 설치하거나"
 
@@ -1462,31 +1462,31 @@ msgstr "언론에서 보여지는 GNU 탈러"
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr "2021년"
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr "2020년"
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr "2019년"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr "2018년"
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr "2017년"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr "2016년"
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr "2015년"
 
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgid "or newer is required, but it appears you have an older version."
 msgstr ""
 "혹은 새로운 버전이 필요하지만, 오래된 버전을 가지고 계신 것으로 보입니다."
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr "지갑 설치"
 
@@ -1808,27 +1808,27 @@ msgstr "지갑 설치"
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr "자바스크립트가 비활성화되어, 설치되지 않습니다."
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr "크롬 확장자 내려받아 설치"
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr "GNU 탈러 설치"
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr "크롬 웹스토어에서"
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr "(구글 등록을 우회하여) F-Droid를 통해 안드로이드 앱을 다운받으세요."
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr "타 브라우저"
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr "다른 브라우저를 위한 지갑은 머지않아 제공될 예정입니다."
 
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
index f70798bb..b343dbc2 100644
--- a/locale/messages.pot
+++ b/locale/messages.pot
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #: common/base.j2:5 common/news.j2:5
 msgid "GNU Taler"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr ""
 
@@ -1235,31 +1235,31 @@ msgstr ""
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 msgid "or newer is required, but it appears you have an older version."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr ""
 
@@ -1517,27 +1517,27 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index fabb7ac3..3a363095 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU taler master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-25 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 "estabelecida."
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr "Instale a aplicação Android a partir da Google App Store, ou"
 
@@ -1314,31 +1314,31 @@ msgstr ""
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr ""
 msgid "or newer is required, but it appears you have an older version."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr ""
 
@@ -1597,31 +1597,31 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 #, fuzzy
 #| msgid "GNU Taler"
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr "GNU Taler"
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Download App from F-Droid.org."
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr "Faça download da aplicação através de F-Droid.org."
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 20c67c78..06593257 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "diretamente no site do banco."
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 #, fuzzy
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr ""
@@ -1428,31 +1428,31 @@ msgstr ""
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 msgid "or newer is required, but it appears you have an older version."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr ""
 
@@ -1711,30 +1711,30 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 #, fuzzy
 #| msgid "GNU Taler"
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr "GNU Taler"
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 #, fuzzy
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr "Baixe o aplicativo em F-Droid.org."
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index ba2fb485..d4ef8767 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-10 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 "функциональную возможность, что и ваш интернет-банк."
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr "Установить приложение для Android из Google App Store или"
 
@@ -1465,31 +1465,31 @@ msgstr "GNU Taler: особенности"
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr ""
 
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 msgid "or newer is required, but it appears you have an older version."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr "Установить кошелёк"
 
@@ -1841,31 +1841,31 @@ msgstr "Установить кошелёк"
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr ""
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr "Установить расширение Chrome"
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 #, fuzzy
 #| msgid "GNU Taler"
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr "GNU Taler"
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr "из интернет-магазина Chrome"
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Download App from F-Droid.org."
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr "Загрузить приложение с F-Droid.org."
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr "Другие браузеры"
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr ""
 "Мы планируем предоствить версии кошельков для других браузеров в будущем."
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index d821d2d3..e7ec5ffb 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "bankens webbplats när du gör uttag från ett konto där."
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr "Installera Android-appen från Google App Store eller"
 
@@ -1519,31 +1519,31 @@ msgstr "GNU Taler i Pressen"
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "version"
 msgid "or newer is required, but it appears you have an older version."
 msgstr "eller nyare krävs, men det verkar som om du har en äldre version."
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr "Installera plånboken"
 
@@ -1876,27 +1876,27 @@ msgstr "Installera plånboken"
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr "JavaScript är inaktiverat, installationen fungerar inte."
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr "Installera Ladda ner Chrome Extension"
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr "Installera GNU Taler"
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr "från Google Play butik"
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr "Ladda ner Android-appen från F-Droid (kringgår Google-registrering)."
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr "Andra webbläsare"
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr ""
 "Plånböcker för andra webbläsare kommer att tillhandahållas inom en snar "
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 14d9258d..44fd5dff 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-10 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Turkish <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "bulabileceğinize eşdeğer bir işlevsellik sunar."
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr "Android Uygulamasını Google App Store'dan yükleyin veya"
 
@@ -1519,31 +1519,31 @@ msgstr "Basında GNU Taler haberleri"
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 "veya daha yenisi gerekiyor, ancak daha eski bir sürüme sahip olduğunuz "
 "görülüyor."
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr "Cüzdan yükleyin"
 
@@ -1882,27 +1882,27 @@ msgstr "Cüzdan yükleyin"
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr "JavaScript devre dışı bırakıldı, kurulum çalışmayacak."
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr "Chrome Uzantısını İndirin"
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr "Chrome Uzantısını İndirin"
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr "Chrome Web Mağazası'ndan"
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr "Android Uygulamasını F-Droid'den indirin (Google kaydını atlayarak)."
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr "Diğer web tarayıcıları"
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr "Diğer tarayıcılar için cüzdanlar yakın gelecekte sağlanacaktır."
 
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
index 042c8268..8e12f8e8 100644
--- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-24 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: Yiyuan Zhou <hi7fair@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <http://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 "款时的功能相当。"
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr "从谷歌应用商店安装安卓应用程序，或"
 
@@ -1403,31 +1403,31 @@ msgstr "GNU Taler在媒体上的报道"
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "版本"
 msgid "or newer is required, but it appears you have an older version."
 msgstr "或更新是必需的，但似乎您在使用旧版本。"
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr "安装钱包"
 
@@ -1727,27 +1727,27 @@ msgstr "安装钱包"
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr "JavaScript被禁用，安装将无法&#39;进行。"
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr "安装下载 Chrome 扩展"
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr "安装 GNU Taler"
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr "来自 Chrome 网上应用商店"
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr "从 F-Droid 下载 Android 应用程序（绕过 Google 注册）。"
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr "其它浏览器"
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr "其他浏览器的钱包将在不久的将来提供。"
 
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
index 4ddaad94..de0b6739 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-23 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Ting-Yi Fu <futingyi0215@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <http://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 "與從網路銀行帳號中領錢相同的功能。"
 
 #: template/cashier.html.j2:61 template/pos.html.j2:61
-#: template/wallet.html.j2:247
+#: template/wallet.html.j2:257
 msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgstr "從 Google App Store 安裝 Android App，或"
 
@@ -1408,31 +1408,31 @@ msgstr "報導中的 GNU Taler"
 msgid "2022"
 msgstr ""
 
-#: template/press.html.j2:14
+#: template/press.html.j2:18
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:47
+#: template/press.html.j2:51
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:61
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:67
+#: template/press.html.j2:71
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:77
+#: template/press.html.j2:81
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:87
+#: template/press.html.j2:91
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:105
+#: template/press.html.j2:109
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "版本"
 msgid "or newer is required, but it appears you have an older version."
 msgstr "或更高版本是必需的，但看來您使用的是舊版本。"
 
-#: template/wallet.html.j2:176
+#: template/wallet.html.j2:176 template/wallet.html.j2:197
 msgid "Install wallet"
 msgstr "安裝錢包"
 
@@ -1735,27 +1735,27 @@ msgstr "安裝錢包"
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
 msgstr "JavaScript 已被關閉，安裝無法運作。"
 
-#: template/wallet.html.j2:222
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Install Download Chrome Extension"
 msgstr "安裝下載 Chrome 擴充功能"
 
-#: template/wallet.html.j2:229
+#: template/wallet.html.j2:233
 msgid "Install GNU Taler"
 msgstr "安裝 GNU Taler"
 
-#: template/wallet.html.j2:233
+#: template/wallet.html.j2:237
 msgid "from the Chrome Web Store"
 msgstr "從 Chrome 網路商店"
 
-#: template/wallet.html.j2:254
+#: template/wallet.html.j2:264
 msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr "從 F-Droid 下載 Android App （跳過 Google 註冊）。"
 
-#: template/wallet.html.j2:267
+#: template/wallet.html.j2:277
 msgid "Other browsers"
 msgstr "其他瀏覽器"
 
-#: template/wallet.html.j2:269
+#: template/wallet.html.j2:279
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr "其他瀏覽器的錢包會於近期提供。"