Updated messages.pot and all language files

Signed-off-by: Stefan Kügel <skuegel@web.de>

19 files changed, 72 insertions, 68 deletions

diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index f87279be..2c293837 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-04 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Bug Tracker (Mantis)"
 msgstr "نظام تتبع العلل"
 
 #: common/footer.j2.inc:18
-msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:19
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 7aac2fee..4f00db63 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Bug Tracker (Mantis)"
 msgstr "Sledovač chyb"
 
 #: common/footer.j2.inc:18
-msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:19
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index de232636..4fcc913d 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-24 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
+"site/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,9 @@ msgid "Bug Tracker (Mantis)"
 msgstr "Bug-Tracker (Mantis)"
 
 #: common/footer.j2.inc:18
-msgid "Taler Demo Page"
+#, fuzzy
+#| msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr "Taler Demo-Seite"
 
 #: common/footer.j2.inc:19
@@ -111,9 +113,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.bfh.ch/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
 "noreferrer\">BFH</a>."
 msgstr ""
-"Wir danken der <a href=\"https://www.bfh.ch/\" target=\"_blank\" rel="
-"\"noopener noreferrer\">BFH</a> für ihre Unterstützung und das kostenlose "
-"Hosting dieser Webseiten."
+"Wir danken der <a href=\"https://www.bfh.ch/\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\">BFH</a> für ihre Unterstützung und das "
+"kostenlose Hosting dieser Webseiten."
 
 #: common/footer.j2.inc:44
 msgid ""
@@ -2183,9 +2185,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://demo.taler.net\">demonstration</a>. The source code is "
 "provided <a href=\"https://taler.net/files/wallet/\">here</a>."
 msgstr ""
-"Installieren Sie das Wallet für Ihren Browser, danach können Sie die <a href="
-"\"https://demo.taler.net\">Demo-Seiten</a> besuchen. Der Quellcode befindet "
-"sich <a href=\"https://taler.net/files/wallet/\">hier</a>."
+"Installieren Sie das Wallet für Ihren Browser, danach können Sie die <a "
+"href=\"https://demo.taler.net\">Demo-Seiten</a> besuchen. Der Quellcode "
+"befindet sich <a href=\"https://taler.net/files/wallet/\">hier</a>."
 
 #: template/wallet.html.j2:123
 msgid "Google Chrome / Chromium 51+"
@@ -2197,9 +2199,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.chromium.org/\">Chromium</a> is required, but it appears "
 "you don&#39;t have it installed."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\">Google Chrome</a> oder <a href="
-"\"https://www.chromium.org/\">Chromium</a> werden benötigt, aber es sieht so "
-"aus, als wären diese hier nicht installiert."
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\">Google Chrome</a> oder <a "
+"href=\"https://www.chromium.org/\">Chromium</a> werden benötigt, aber es "
+"sieht so aus, als wären diese hier nicht installiert."
 
 #: template/wallet.html.j2:130
 msgid ""
@@ -2208,10 +2210,10 @@ msgid ""
 "min-version\"></span> or newer is required, but it appears you have an older "
 "version."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\">Google Chrome</a> oder <a href="
-"\"https://www.chromium.org/\">Chromium</a> der Version <span id=\"chrome-min-"
-"version\"></span> oder neuer werden benötigt, aber es scheint eine ältere "
-"Version installiert zu sein."
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\">Google Chrome</a> oder <a "
+"href=\"https://www.chromium.org/\">Chromium</a> der Version <span "
+"id=\"chrome-min-version\"></span> oder neuer werden benötigt, aber es "
+"scheint eine ältere Version installiert zu sein."
 
 #: template/wallet.html.j2:136 template/wallet.html.j2:153
 msgid "Install wallet"
@@ -2271,8 +2273,8 @@ msgid ""
 "the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr ""
 "Das Taler-Wallet als Android-App von Google's App-Store installieren</a> </"
-"s> </li> oder <li> <a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet"
-".fdroid/\">als Android-App bei F-Droid herunterladen (braucht keine "
+"s> </li> oder <li> <a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler."
+"wallet.fdroid/\">als Android-App bei F-Droid herunterladen (braucht keine "
 "Registrierung wie bei Google)."
 
 #: template/wallet.html.j2:217
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 4ce2be5e..42d4deaf 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Bug Tracker (Mantis)"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:18
-msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:19
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 637f25e3..a2486918 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-09 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Marchano <sebasjm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Rastreador de errores"
 #: common/footer.j2.inc:18
 #, fuzzy
 #| msgid "Taler logo"
-msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr "Logo Taler"
 
 #: common/footer.j2.inc:19
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 11f23f93..ea784de5 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-24 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
+"site/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,9 @@ msgid "Bug Tracker (Mantis)"
 msgstr "Traqueur de bogues"
 
 #: common/footer.j2.inc:18
-msgid "Taler Demo Page"
+#, fuzzy
+#| msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr "Page de démonstration de Taler"
 
 #: common/footer.j2.inc:19
@@ -115,8 +117,8 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.bfh.ch/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
 "noreferrer\">BFH</a>."
 msgstr ""
-"Nous remercions <a href=\"https://www.bfh.ch/\" target=\"_blank\" rel="
-"\"noopener noreferrer\">BFH</a> pour le support et pour l'hébergement "
+"Nous remercions <a href=\"https://www.bfh.ch/\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\">BFH</a> pour le support et pour l'hébergement "
 "gratuit de ce site."
 
 #: common/footer.j2.inc:44
@@ -2112,9 +2114,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.chromium.org/\">Chromium</a> is required, but it appears "
 "you don&#39;t have it installed."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\">Google Chrome</a> ou <a href="
-"\"https://www.chromium.org/\">Chromium</a> est nécessaire, mais il semble "
-"que vous ne l'avez pas installé."
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\">Google Chrome</a> ou <a "
+"href=\"https://www.chromium.org/\">Chromium</a> est nécessaire, mais il "
+"semble que vous ne l'avez pas installé."
 
 #: template/wallet.html.j2:130
 msgid ""
@@ -2123,10 +2125,10 @@ msgid ""
 "min-version\"></span> or newer is required, but it appears you have an older "
 "version."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://www.google.com/chrome\">Google Chrome</a> ou <a href="
-"\"https://www.chromium.org/\">Chromium</a> version <span id=\"chrome-min-"
-"version\"></span> ou plus récente est nécessaire, mais il semble que vous "
-"avez une version plus ancienne."
+"<a href=\"https://www.google.com/chrome\">Google Chrome</a> ou <a "
+"href=\"https://www.chromium.org/\">Chromium</a> version <span id=\"chrome-"
+"min-version\"></span> ou plus récente est nécessaire, mais il semble que "
+"vous avez une version plus ancienne."
 
 #: template/wallet.html.j2:136 template/wallet.html.j2:153
 msgid "Install wallet"
@@ -2192,8 +2194,8 @@ msgid ""
 "the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgstr ""
 "Installer l'application Android sur Google App Store</a> </s> </li> ou <li> "
-"<a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/\""
-">télécharger l'application Android sur F-Droid (ne nécessite pas "
+"<a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.taler.wallet.fdroid/"
+"\">télécharger l'application Android sur F-Droid (ne nécessite pas "
 "d'inscription comme sur Google)."
 
 #: template/wallet.html.j2:217
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index f8a84a51..4036bd96 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-21 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Bug Tracker (Mantis)"
 msgstr "बग ट्रैकर"
 
 #: common/footer.j2.inc:18
-msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:19
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 89a6f98c..6d9a4811 100644
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Bug Tracker (Mantis)"
 msgstr "Hibakövető"
 
 #: common/footer.j2.inc:18
-msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:19
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index f579e1f0..a5e562bd 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Bug Tracker (Mantis)"
 msgstr "Tracciatore di bug"
 
 #: common/footer.j2.inc:18
-msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:19
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 39075b60..e6a0c56b 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "バグ管理"
 #: common/footer.j2.inc:18
 #, fuzzy
 #| msgid "Taler logo"
-msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr "Talerロゴマーク"
 
 #: common/footer.j2.inc:19
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index 6d106acd..7b84aec1 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-20 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Choyi Whang <choyi.whang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Bug Tracker (Mantis)"
 msgstr "오류 추적기(버그 트랙커)"
 
 #: common/footer.j2.inc:18
-msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:19
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
index dfb01840..e7150b8a 100644
--- a/locale/messages.pot
+++ b/locale/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "Bug Tracker (Mantis)"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:18
-msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:19
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 9779b98d..1273e57d 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU taler master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Bug Tracker (Mantis)"
 msgstr "Sistema de rastreamento de erros"
 
 #: common/footer.j2.inc:18
-msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:19
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 993d6cb0..8adb4725 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Bug Tracker (Mantis)"
 msgstr "Rastreador de erros"
 
 #: common/footer.j2.inc:18
-msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:19
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 98bb965c..799797ae 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Bug Tracker (Mantis)"
 msgstr "Система отслеживания ошибок"
 
 #: common/footer.j2.inc:18
-msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:19
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index a9ca1ced..63539432 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Fel-lista"
 #: common/footer.j2.inc:18
 #, fuzzy
 #| msgid "Taler logo"
-msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr "Taler logotyp"
 
 #: common/footer.j2.inc:19
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 8f8dcfc7..8f7c5c3c 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Hata Takip Sistemimiz"
 #: common/footer.j2.inc:18
 #, fuzzy
 #| msgid "Taler logo"
-msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr "Taler logosu"
 
 #: common/footer.j2.inc:19
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
index 149512d8..bdfbac6d 100644
--- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "错误跟踪器"
 #: common/footer.j2.inc:18
 #, fuzzy
 #| msgid "Taler logo"
-msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr "Taler标志"
 
 #: common/footer.j2.inc:19
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
index 73e1ac66..2ae62ea7 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-24 01:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-23 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Ting-Yi Fu <futingyi0215@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <http://weblate.taler.net/projects/gnu-"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Bug Tracker"
 #: common/footer.j2.inc:18
 #, fuzzy
 #| msgid "Taler logo"
-msgid "Taler Demo Page"
+msgid "Taler Demo Pages"
 msgstr "Taler logo"
 
 #: common/footer.j2.inc:19