summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/sv/LC_MESSAGES
diff options
context:
space:
mode:
authorFlorian Dold <florian@dold.me>2021-02-26 11:08:44 +0100
committerFlorian Dold <florian@dold.me>2021-02-26 11:08:44 +0100
commitce93b47755a900912006b83e710d3ff05647b9bd (patch)
treecea6c4876b369f9f9163b1cab6fa1f215156f5ab /locale/sv/LC_MESSAGES
parent28f789d35e9f6f8ab9932327ba02bfb6f8994fd7 (diff)
downloadwww-ce93b47755a900912006b83e710d3ff05647b9bd.tar.gz
www-ce93b47755a900912006b83e710d3ff05647b9bd.tar.bz2
www-ce93b47755a900912006b83e710d3ff05647b9bd.zip
ja translation: escape placeholder
Diffstat (limited to 'locale/sv/LC_MESSAGES')
-rw-r--r--locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po20
1 files changed, 15 insertions, 5 deletions
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 4697d3c..351ac5d 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-01 19:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-26 10:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-13 15:05+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
+"site/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1266,6 +1266,16 @@ msgstr ""
"... inom datorområdet innebär frihet att inte använda proprietär programvara"
#: template/principles.html.j2:36
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU Taler must be <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">Free/Libre Software</a>. For merchants, Free/Libre Software prevents "
+#| "vendor lock-in meaning merchants can easily choose another service "
+#| "provider to process their payments. For countries, Free/Libre software "
+#| "means GNU Taler can not compromise sovereignty by imposing restrictions "
+#| "or requirements. And for exchange operators, transparency is crucial to "
+#| "satisfy <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Kerckhoffs's_principle"
+#| "\">Kerckhoff's principle</a> and to establish public confidence."
msgid ""
"GNU Taler must be <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"
"\">Free/Libre Software</a>. For merchants, Free/Libre Software prevents "
@@ -1276,8 +1286,8 @@ msgid ""
"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Kerckhoffs's_principle\">Kerckhoff's "
"principle</a> and to establish public confidence."
msgstr ""
-"GNU Taler måste vara <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\""
-">Fri programvara</a>. För säljare förhindrar Free / Libre Software "
+"GNU Taler måste vara <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"
+"\">Fri programvara</a>. För säljare förhindrar Free / Libre Software "
"leverantörslås, vilket innebär att säljare enkelt kan välja en annan "
"tjänsteleverantör för att behandla sina betalningar. För länder betyder fri "
"programvara att GNU Taler inte kan äventyra suveräniteten genom att införa "