add link to video tutorials

1 files changed, 26 insertions, 10 deletions

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 64af6b1b..1c77aa5a 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 07:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-07 23:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
+"site/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -796,11 +796,21 @@ msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
 msgstr "Manuel de référence de l'API HTTP pour les composants Taler."
 
 #: template/docs.html.j2:282
+msgid "Tutorials"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:284
+#, fuzzy
+#| msgid "Git repositories for all of GNU Taler."
+msgid "Video tutorials for working with GNU Taler."
+msgstr "Dépôts Git pour l'ensemble de GNU Taler."
+
+#: template/docs.html.j2:292
 #, fuzzy
 msgid "Know-your-customer"
 msgstr "Connaître Son Client (CSC)"
 
-#: template/docs.html.j2:284
+#: template/docs.html.j2:294
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Documentation on how to configure Know-your-customer (KYC) rules for a "
@@ -2380,11 +2390,11 @@ msgstr ""
 "millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc\">Installez le portefeuille Taler à partir "
 "du Chrome Web Store</a>."
 
-#: template/wallet.html.j2:199
+#: template/wallet.html.j2:198
 msgid "Android 4.4 (API 18) or later"
 msgstr "Android 4.4 (API 18) ou version ultérieure"
 
-#: template/wallet.html.j2:203
+#: template/wallet.html.j2:202
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
@@ -2397,7 +2407,7 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez <a href=\"https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-"
 "debug-1667560285.apk\">télécharger l'APK pour Android</a> directement."
 
-#: template/wallet.html.j2:209
+#: template/wallet.html.j2:208
 #, fuzzy
 #| msgid "Install Android App from Google App Store, or"
 msgid "Install the Android App from Google App Store."
@@ -2405,7 +2415,7 @@ msgstr ""
 "Installer l'application Android à partir du magasin d'applications Google "
 "Play, ou"
 
-#: template/wallet.html.j2:214
+#: template/wallet.html.j2:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Download Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
 msgid "Download the Android App from F-Droid (bypassing Google registration)."
@@ -2413,16 +2423,22 @@ msgstr ""
 "Télécharger l'application Android directement sur F-Droid (ne nécessite pas "
 "d'avoir un compte Google)."
 
-#: template/wallet.html.j2:225
+#: template/wallet.html.j2:224
 msgid "Other browsers"
 msgstr "Autres navigateurs"
 
-#: template/wallet.html.j2:227
+#: template/wallet.html.j2:226
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
 msgstr ""
 "Les porte-monnaies pour d'autres navigateurs seront rendus disponibles dès "
 "que possible."
 
+#: template/wallet.html.j2:233
+msgid ""
+"The iOS wallet is available via <a href=\"https://testflight.apple.com/"
+"join/4fjyoe1N\">Testflight</a></p>."
+msgstr ""
+
 #: template/news/index.html.j2:12
 msgid ""
 "News posts about changes related to GNU Taler such as releases and events"