remove link to consortium and ideas

1 files changed, 113 insertions, 85 deletions

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 960a1f4e..b0ed9fc4 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 19:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-01 20:58+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-17 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"main-web-site/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-"
+"site/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
 
-#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
+#: common/base.j2:5 common/consortium.j2:5 common/news.j2:5
 msgid "GNU Taler"
 msgstr "GNU Taler"
 
@@ -26,6 +26,12 @@ msgstr ""
 "Das Bezahlsystem GNU Taler ermöglicht das schnelle und einfache "
 "Geldüberweisen mit Datenschutz und hoher technischer Sicherheit."
 
+#: common/consortium.j2:19
+msgid ""
+"The EUROTALER consortium, funded by Horizon Europe and SBFI, aims to bring "
+"the GNU Taler to market across Europe."
+msgstr ""
+
 #: common/footer.j2.inc:10
 msgid "Quick Links"
 msgstr "Wichtige Links"
@@ -144,18 +150,14 @@ msgid "Principles"
 msgstr "Prinzipien"
 
 #: common/navigation.j2.inc:34
-msgid "Coming soon"
-msgstr "Ankündigungen"
+msgid "Consortium"
+msgstr ""
 
-#: common/navigation.j2.inc:35 template/index.html.j2:54
+#: common/navigation.j2.inc:36 template/index.html.j2:54
 #: template/news/index.html.j2:9
 msgid "News"
 msgstr "Aktuelles"
 
-#: common/navigation.j2.inc:37
-msgid "Company"
-msgstr "Firma"
-
 #: common/news.j2:6
 msgid "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
 msgstr "Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves"
@@ -256,6 +258,10 @@ msgstr ""
 "gibt eine Übersicht von Kontaktmöglichkeiten auf <a href=\"https://taler.net/"
 "en/contact.html\">dieser Seite</a>."
 
+#: template/consortium.html.j2:142
+msgid "Partners"
+msgstr ""
+
 #: template/contact.html.j2:13
 msgid "GNU Taler Mailing List"
 msgstr "GNU Taler Mailingliste"
@@ -617,81 +623,59 @@ msgid "Merchant Backend Administration"
 msgstr "Verwaltungs-Backend für Händler und Verkäufer"
 
 #: template/docs.html.j2:38
-#, python-format
-msgid ""
-"Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a "
-"href=\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF</a>."
+msgid "Tutorial and manual for operating a merchant."
 msgstr ""
-"Anleitung zum Aufsetzen des Verkäufer-Backends ‘Taler Merchant‘. Hier auch "
-"als <a href=\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF</a>."
 
-#: template/docs.html.j2:47
+#: template/docs.html.j2:46
 msgid "Merchant API Tutorial"
 msgstr "Beschreibung der API für Verkäufer"
 
-#: template/docs.html.j2:49
+#: template/docs.html.j2:48
 msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API."
 msgstr ""
 "Anleitung zur Zahlungsabwicklung mit Taler unter Verwendung der API für "
 "Verkäufer."
 
-#: template/docs.html.j2:52 template/docs.html.j2:63 template/docs.html.j2:85
-#: template/docs.html.j2:96
-#, python-format
-msgid ""
-"Also available as <a href=\"%(link)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">PDF</a>."
-msgstr ""
-"Hier auch als <a href=\"%(link)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">PDF</a>."
-
-#: template/docs.html.j2:58
+#: template/docs.html.j2:56
 msgid "Back Office"
 msgstr "Backoffice"
 
-#: template/docs.html.j2:60
+#: template/docs.html.j2:58
 msgid "Manual to run the back-office Web application."
 msgstr ""
 "Anleitung zum Aufsetzen der Anwendung für Verkäufer (die Merchant-Software "
 "prüft u.a. die Zahlungseingänge)."
 
-#: template/docs.html.j2:69
+#: template/docs.html.j2:66
 msgid "Merchant POS Terminal"
 msgstr "POS-Terminal für Verkäufer"
 
-#: template/docs.html.j2:71
+#: template/docs.html.j2:68
 msgid "Manual for configuring and using the point of sale app."
 msgstr "Anleitung zur Konfiguration und Inbetriebnahme der POS-Anwendung."
 
-#: template/docs.html.j2:74
-#, python-format
-msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
-msgstr "Hier auch als <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
-
-#: template/docs.html.j2:80
+#: template/docs.html.j2:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "Exchange"
 
-#: template/docs.html.j2:82
+#: template/docs.html.j2:78
 msgid "Operator&#39;s manual for the GNU Taler Exchange."
 msgstr "Handbuch für Betreiber eines Taler-Exchange."
 
-#: template/docs.html.j2:91
+#: template/docs.html.j2:86
 msgid "Bank Integration"
 msgstr "Bankintegration"
 
-#: template/docs.html.j2:93
+#: template/docs.html.j2:88
 msgid "Manual for tightly integrating Taler with banking applications."
 msgstr ""
 "Anleitung zum Aufsetzen der Schnittstellen zu Banken und Banking-Anwendungen."
 
-#: template/docs.html.j2:102
+#: template/docs.html.j2:96
 msgid "Wallet"
 msgstr "Taler-Wallet"
 
-#: template/docs.html.j2:104
+#: template/docs.html.j2:98
 msgid ""
 "Manual about the Taler wallets (WebExtensions, Android, iOS, CLI). You can "
 "download pre-packaged binaries from <a href=\"wallet.html\" "
@@ -701,19 +685,19 @@ msgstr ""
 "von gepackten Binärdateien ist möglich auf unserer <a href=\"wallet.html\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wallet-Webseite</a>."
 
-#: template/docs.html.j2:114
+#: template/docs.html.j2:108
 msgid "Cashier"
 msgstr "Taler Cashier"
 
-#: template/docs.html.j2:116
+#: template/docs.html.j2:110
 msgid "An app for taking in cash and handing out electronic cash."
 msgstr "Anwendung für den Erwerb von Coins mit Bargeld."
 
-#: template/docs.html.j2:124
+#: template/docs.html.j2:118
 msgid "Age Restrictions"
 msgstr "Altersbeschränkungen"
 
-#: template/docs.html.j2:126
+#: template/docs.html.j2:120
 msgid ""
 "Cryptographic background on how parents can set age-restrictions on Taler "
 "coins to protect minors from inappropriate purchases while preserving "
@@ -723,64 +707,68 @@ msgstr ""
 "Taler-Münzen festlegen können, damit ihre Kinder – bei gleichbleibendem "
 "Datenschutz aller Beteiligten – vor unangemessenen Käufen bewahrt bleiben."
 
-#: template/docs.html.j2:138
+#: template/docs.html.j2:132
 msgid "Supplemental services"
 msgstr "Ergänzende Dienste"
 
-#: template/docs.html.j2:149
+#: template/docs.html.j2:143
 msgid "GNU Anastasis"
 msgstr "GNU Anastasis"
 
-#: template/docs.html.j2:151
+#: template/docs.html.j2:145
 msgid "Privacy-preserving distributed key escrow and recovery services."
 msgstr ""
 "Datenschützende verteilte Schlüsselaufbewahrung und Datenwiederherstellung."
 
-#: template/docs.html.j2:159
+#: template/docs.html.j2:153
 msgid "libeufin"
 msgstr "libeufin"
 
-#: template/docs.html.j2:161
+#: template/docs.html.j2:155
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Implementation of the Taler wire gateway over the EBICS/FinTS protocol "
+#| "suite, including EBICS stand-alone sandbox (for testing and regional "
+#| "currencies)."
 msgid ""
 "Implementation of the Taler wire gateway over the EBICS/FinTS protocol "
-"suite, including EBICS stand-alone sandbox (for testing and regional "
-"currencies)."
+"suite, including stand-alone bank (for regional currencies)."
 msgstr ""
 "Implementierung des Taler Wire-Gateway über die EBICS/FinTS Protokoll-Suite, "
 "inklusive EBICS Stand-Alone-Sandbox (für Tests und Regionalwährungen)."
 
-#: template/docs.html.j2:170
+#: template/docs.html.j2:164
 msgid "Depolymerization"
 msgstr "Depolymerization"
 
-#: template/docs.html.j2:172
+#: template/docs.html.j2:166
 msgid ""
 "Implementation of the Taler wire gateway over the Bitcoin and Ethereum "
 "blockchains."
 msgstr "Implementierung des Taler Wire-Gateways für Bitcoin und Ethereum."
 
-#: template/docs.html.j2:180
+#: template/docs.html.j2:174
 msgid "Sync"
 msgstr "Sync"
 
-#: template/docs.html.j2:182
+#: template/docs.html.j2:176
 msgid "Encrypted data backup and recovery service."
 msgstr "Verschlüsselter Datensicherungs- und Wiederherstellungsdienst."
 
-#: template/docs.html.j2:190
+#: template/docs.html.j2:184
 msgid "Taler Mailbox"
 msgstr "Taler Mailbox"
 
-#: template/docs.html.j2:192
+#: template/docs.html.j2:186
 msgid "Reliably deliver payment messages between Taler wallets."
 msgstr ""
 "Zahlungsbenachrichtigungen zwischen Taler-Wallets zuverlässig austauschen."
 
-#: template/docs.html.j2:200
+#: template/docs.html.j2:194
 msgid "TalDir"
 msgstr "TalDir"
 
-#: template/docs.html.j2:202
+#: template/docs.html.j2:196
 msgid ""
 "Directory to associate addresses (e-mail, phone numbers, etc.) with Taler "
 "wallets."
@@ -788,15 +776,15 @@ msgstr ""
 "Verzeichnis zum Verknüpfen von Adressen (Mailadressen, Telefonnummern usw.) "
 "mit Taler-Wallets."
 
-#: template/docs.html.j2:213
+#: template/docs.html.j2:207
 msgid "Extensions"
 msgstr "Erweiterungen"
 
-#: template/docs.html.j2:221
+#: template/docs.html.j2:215
 msgid "Taler-MDB"
 msgstr "Taler Multi-Drop-Bus"
 
-#: template/docs.html.j2:223
+#: template/docs.html.j2:217
 msgid ""
 "Integration of GNU Taler with the Multi-Drop-Bus (MDB) protocol commonly "
 "used in vending machines. Deployed at a coffee-and-snack machine at <a "
@@ -810,11 +798,11 @@ msgstr ""
 "medienmitteilungen/2020/die-technik-von-taler-ueberzeugt/\" "
 "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BFH</a> eingesetzt."
 
-#: template/docs.html.j2:232
+#: template/docs.html.j2:226
 msgid "WooCommerce Payment Backend"
 msgstr "WooCommerce Payment Backend"
 
-#: template/docs.html.j2:234
+#: template/docs.html.j2:228
 msgid ""
 "GNU Taler payment plugin for the WooCommerce e-commerce solution (itself "
 "based on WordPress)."
@@ -822,32 +810,44 @@ msgstr ""
 "GNU Taler Bezahl-Plugin für die E-Commerce-Anwendung WooCommerce (diese "
 "basiert auf WordPress)."
 
-#: template/docs.html.j2:243
+#: template/docs.html.j2:237
 msgid "Pretix Payment Backend"
 msgstr "Pretix Payment Backend"
 
-#: template/docs.html.j2:245
+#: template/docs.html.j2:239
 msgid "GNU Taler payment plugin for the Pretix ticketing system."
 msgstr "GNU Taler Bezahl-Plugin für das Pretix-Ticketing-System."
 
-#: template/docs.html.j2:256
+#: template/docs.html.j2:247
+#, fuzzy
+#| msgid "WooCommerce Payment Backend"
+msgid "Joomla! Payment Backend"
+msgstr "WooCommerce Payment Backend"
+
+#: template/docs.html.j2:249
+#, fuzzy
+#| msgid "GNU Taler payment plugin for Payage/Joomla! (coming soon)."
+msgid "GNU Taler payment plugin for the Joomla! e-commerce solution."
+msgstr "GNU Taler Bezahl-Plugin für Payage/Joomla! (in Kürze verfügbar)."
+
+#: template/docs.html.j2:261
 msgid "Internals Documentation"
 msgstr "Interna-Dokumentation"
 
-#: template/docs.html.j2:267
+#: template/docs.html.j2:272
 msgid "HTTP API"
 msgstr "HTTP-Schnittstellen"
 
-#: template/docs.html.j2:269
+#: template/docs.html.j2:274
 msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components."
 msgstr "Beschreibung der HTTP-basierten Programmierschnittstellen."
 
 # Suggested in Weblate: Know-Your-Customer-Prinzip
-#: template/docs.html.j2:277
+#: template/docs.html.j2:282
 msgid "Know-your-customer"
 msgstr "Know Your Customer (KYC)"
 
-#: template/docs.html.j2:279
+#: template/docs.html.j2:284
 msgid ""
 "Documentation on how to configure Know-your-customer (KYC) rules for a Taler "
 "Exchange."
@@ -1988,35 +1988,35 @@ msgstr "GNU Taler in den Medien"
 msgid "2023"
 msgstr "2023"
 
-#: template/press.html.j2:12
+#: template/press.html.j2:16
 msgid "2022"
 msgstr "2022"
 
-#: template/press.html.j2:27
+#: template/press.html.j2:31
 msgid "2021"
 msgstr "2021"
 
-#: template/press.html.j2:60
+#: template/press.html.j2:65
 msgid "2020"
 msgstr "2020"
 
-#: template/press.html.j2:74
+#: template/press.html.j2:79
 msgid "2019"
 msgstr "2019"
 
-#: template/press.html.j2:80
+#: template/press.html.j2:85
 msgid "2018"
 msgstr "2018"
 
-#: template/press.html.j2:90
+#: template/press.html.j2:95
 msgid "2017"
 msgstr "2017"
 
-#: template/press.html.j2:100
+#: template/press.html.j2:105
 msgid "2016"
 msgstr "2016"
 
-#: template/press.html.j2:118
+#: template/press.html.j2:123
 msgid "2015"
 msgstr "2015"
 
@@ -2460,6 +2460,34 @@ msgstr "Abonniere unseren RSS-Feed"
 msgid "read more"
 msgstr "weiterlesen"
 
+#~ msgid "Coming soon"
+#~ msgstr "Ankündigungen"
+
+#~ msgid "Company"
+#~ msgstr "Firma"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a "
+#~ "href=\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\" "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Anleitung zum Aufsetzen des Verkäufer-Backends ‘Taler Merchant‘. Hier "
+#~ "auch als <a href=\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\" "
+#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF</a>."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Also available as <a href=\"%(link)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+#~ "noreferrer\">PDF</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hier auch als <a href=\"%(link)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+#~ "noreferrer\">PDF</a>."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+#~ msgstr "Hier auch als <a href=\"%(link)s\">PDF</a>."
+
 # Suggested in Weblate: Taler und Vorschriften
 #, fuzzy
 #~| msgid "Taler and regulation"