diff options
| author | Christian Grothoff <christian@grothoff.org> | 2014-12-01 13:39:39 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Grothoff <christian@grothoff.org> | 2014-12-01 13:39:39 +0100 |
| commit | 8752237f14c361f3d5ca305fe89c7658e8287170 (patch) | |
| tree | ed08a6520d0092ae259a45e6088893f9cfc574a4 /investors.html | |
| parent | 623723d2bbddc107948630083ab90094157cd430 (diff) | |
| download | www-8752237f14c361f3d5ca305fe89c7658e8287170.tar.gz www-8752237f14c361f3d5ca305fe89c7658e8287170.tar.bz2 www-8752237f14c361f3d5ca305fe89c7658e8287170.zip | |
muenzanstalt statt muenzerei
Diffstat (limited to 'investors.html')
| -rw-r--r-- | investors.html | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/investors.html b/investors.html index cd716ed3..6cb05f0f 100644 --- a/investors.html +++ b/investors.html @@ -31,7 +31,7 @@ große Transaktionsvolumen zu bewältigen, welche allein durch die Ein-/Ausgabe-Geschwindigkeit der zugrundeliegenden Datenbank begrenzt wird. Taler ist daher auch dann profitabel, wenn eine - Münzerei mit Transaktionsgebühren im Bereich von + Münzanstalt mit Transaktionsgebühren im Bereich von Bruchteilen eines Cents betrieben wird (entsprechendes Transaktionsvolumen vorausgesetzt).</p> <p lang="fr">Taler utilise des cryptographes primaires efficaces @@ -53,7 +53,7 @@ <p lang="de">Alle Transaktionen in Taler sind durch moderne Kryptographiemethoden gesichert und das nötige aufzubringende Vertrauen in Systemteilnehmer wurde minimalisiert. Finanzieller - Schaden (für Kunden, Händler und die Münzerei) wird + Schaden (für Kunden, Händler und die Münzanstalt) wird durch das System begrenzt, selbst wenn Teilnehmer komprommitiert und private Schlüssel entwendet werden. Datenbanken können auf ihre Konsistenz hin überprüft werden, was @@ -81,12 +81,12 @@ traditional payment systems at the mint. The mint can then charge fees (to the customer, merchant or both) to facilitate the transactions.</p> <p lang="de">Das Geschäftsmodell hinter Taler besteht im Betreiben - einer Münzerei. Aufgabe der Münzerei ist es, Geld + einer Münzanstalt. Aufgabe der Münzanstalt ist es, Geld traditioneller Bezahlungsysteme (Mastercard, SEPA, Visa, BitCoin, ACH, SWIFT, etc.) in anonyme Taler-Münzen der selben Währung zu konvertieren. Der Kunde kann die Münzen anschließend bei einem Händler einlösen, der sie seinerseits bei der - Münzerei gegen Geld der traditionellen Bezahlungssysteme + Münzanstalt gegen Geld der traditionellen Bezahlungssysteme einlösen. </p> <p lang="fr">The business model basique pour Taler est une opération bancaire. Une banque convertie la monnaie d'un système de paiement |