rename mint->exchange

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/index.html b/index.html
index 99e89a47..72e9d8af 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -29,7 +29,7 @@
 	    make the payment system available to the general public in 2016.</p>
 	 <p lang="de">Taler ist ein neues elektronisches Zahlungssystem, welches
 	    bei <a href="http://www.inria.fr/">Inria</a> entwickelt wird. Zum
-	    heutigen Tag zeigt diese Seite die Vorteile unseres Systems auf. 
+	    heutigen Tag zeigt diese Seite die Vorteile unseres Systems auf.
             Voraussichtlicher Startpunkt des
 	    Zahlungssystems f&uuml;r den allgemeinen Gebrauch ist das Jahr
 	    2016.</p>
@@ -89,27 +89,27 @@
           <h2 lang="it">Anonimo</h2>
           <h2 lang="es">Anónimo</h2>
 	  <p lang="en">When you pay with Taler, your identity does not have to
-	     be revealed to the merchant. The bank, government and mint will also
+	     be revealed to the merchant. The bank, government and exchange will also
 	     never learn how you spent your electronic money. However, you can
 	     prove that you paid in court if necessary.</p>
 	  <p lang="de">Ein Zahlungsvorgang mit Taler hat nicht das Offenlegen
 	     der Identit&auml;t des K&auml;ufers gegen&uuml;ber dem H&auml;ndler zur
 	     Folge. Das bedeutet insbesondere, dass Banken, Regierungen und
-	     M&uuml;nzanstalten k&ouml;nnen den konkreten Verwendungszweck einer
+	     Wechelstuben k&ouml;nnen den konkreten Verwendungszweck einer
 	     Transaktion nicht in Erfahrung bringen. Trotzdem sind Zahlende in
 	     der Lage, die von ihnen durchgef&uuml;hrten Transaktionen im Falle
 	     eines Gerichtsprozesses kryptographisch nachzuweisen.</p>
 	  <p lang="fr">Quand vous payez avec Taler, votre identité ne doit pas
-	     être révélée au commerçant. La banque, le gouvernement et la monnaie
-	     de Paris ne sauront pas non plus comment vous avez dépensé votre
+	     être révélée au commerçant. La banque, le gouvernement et le bureau
+             de change ne sauront pas non plus comment vous avez dépensé votre
 	     monnaie électronique. Cependant, vous pouvez prouver que vous avez
 	     payé par voie légale si nécessaire.</p>
 	  <p lang="it">Quando paghi usando Taler, la tua identità non deve essere
-	     rivelata al venditore. Anche la banca, il governo e la mint non sapranno
+	     rivelata al venditore. Anche la banca, il governo e la cambiavalute non sapranno
 	     come spendi i tuoi soldi elettronici. Comunque, se necessario, è possibile
 	     dimostrante durante un processo di aver pagato.</p>
 	  <p lang="es">Al pagar con Taler, no es necesario revelar tu identidad
-	     al comerciante. El banco, el gobierno o la Casa de Moneda nunca sabrán en
+	     al comerciante. El banco, el gobierno o la casa de cambio nunca sabrán en
 	     qué gastas tu dinero electrónico. Sin embargo puedes probar que pagaste,
 	     ante la Justicia, si fuera necesario.</p>
           <p><a lang="en" class="btn btn-primary" href="/citizens" role="button" lang="en">Learn more &raquo;</a></p>
@@ -180,12 +180,12 @@
           <h2 lang="fr">Réserve</h2>
           <h2 lang="it">Riserva</h2>
           <h2 lang="es">Reservas</h2>
-	  <p lang="en">Taler uses an electronic mint holding financial
+	  <p lang="en">Taler uses an electronic exchange holding financial
              reserves in existing currencies. This means that Taler is not
 	     a new currency with the inherent currency fluctuation risks, but
 	     instead the cryptographic coins correspond to existing currencies, such as
 	     US Dollars, Euros or even BitCoins.</p>
-	  <p lang="de">Bei Taler kommt eine elektronische M&uuml;nzanstalt zum
+	  <p lang="de">Bei Taler kommt eine elektronische Wechselstube zum
 	     Einsatz, welche die finanziellen Reserven in bestehenden
 	     W&auml;hrungen h&auml;lt. Dies bedeutet, dass Taler selbst keine neue
 	     W&auml;hrung darstellt: Elektronische M&uuml;nzen in Taler sind nur
@@ -199,10 +199,10 @@
 	     BitCoin.</p>
 	  <p lang="it">
 	     E' importante notare che Taler non è una nuova valuta, allontanandosi dunque da tutti i
-	     rischi di fluttuazione che questo comporterebbe. La sua zecca funziona come una riserva,
+	     rischi di fluttuazione che questo comporterebbe. La sua cambiavalute funziona come una riserva,
 	     ossia un tramite che fa corrispondere gettoni criptati a vere valute come Euro, Dollaro
 	     Americano o anche Bitcoin.</p>
-	  <p lang="es">Taler incluye una Casa de Moneda electrónica conteniendo las reservas financieras en
+	  <p lang="es">Taler incluye una casa de cambio electrónica conteniendo las reservas financieras en
              monedas existentes. Es decir que Taler no es una nueva moneda con los riesgos inherentes
 	     de fluctuación, sino que las monedas criptográficas se corresponden con otras monedas
 	     existentes hoy en día, como dólares, euros o incluso bitcoins.</p>
@@ -437,7 +437,7 @@
 	   Transaktionen sowie die des Generierens von Wechselgeld
 	   erm&ouml;glicht.
 	 </p>
-         <p lang="fr">En conséquence, Taler n'envahit pas les 
+         <p lang="fr">En conséquence, Taler n'envahit pas les
          finances personelles, protège la vie privée, offre une taxabilité
          des transactions et la possibilité de rendre la monnaie.</p>
          <p lang="it">Ne deriva che Taler non entra nella gestione economica personale,