update about page to make it a bit more professional

1 files changed, 104 insertions, 95 deletions

diff --git a/about.html b/about.html
index 6dc028bc..015a9c3d 100644
--- a/about.html
+++ b/about.html
@@ -22,106 +22,134 @@
       <div class="row">
         <div class="col-lg-4">
           <h2><a href="http://grothoff.org/christian/">Dr. Christian Grothoff</a></h2>
-          <p lang="en">Local megalomaniac. I mean, who'd create a new payment system and a new Internet?</p>
-          <p lang="de">&Ouml;rtlicher Gr&ouml;&szlig;enwahnsinniger. Ich meine,
-	  wer w&uuml;rde schon versuchen, ein neues Zahlungssystem und ein neues
-	  Internet zu erschaffen?</p>
-          <p lang="fr">Mégalomane local, C'est à dire, qui voudrait créer un nouveau système de paiement et un nouvel Internet ?</p>
-          <p lang="it">Megalomane locale. Intendo, chi creerebbe un nuovo sistema di pagamento e una nuova Internet?</p>
-          <p lang="es">Megalómano local. Es decir, ¿quién querría crear un nuevo sistema de pagos y un nuevo Internet?</p>
+          <img src="team-images/christian-grothoff.jpg" width=240 height=240 alt="Christian Grothoff" align="middle">
+          <p lang="en">GNU maintainer. Network security &amp; privacy researcher. Software architect.</p>
+          <p lang="de">GNU maintainer. Forscht zu Netzwerksicherheit &amp; Privatsph&auml;re. Softwarearchitect.</p>
+          <p lang="fr" note="outdated">Mégalomane local, C'est à dire, qui voudrait créer un nouveau système de paiement et un nouvel Internet ?</p>
+          <p lang="it" note="outdated">Megalomane locale. Intendo, chi creerebbe un nuovo sistema di pagamento e una nuova Internet?</p>
+          <p lang="es" note="outdated">Megalómano local. Es decir, ¿quién querría crear un nuevo sistema de pagos y un nuevo Internet?</p>
         </div>
         <div class="col-lg-4">
-          <h2><a href="https://www.sec.in.tum.de/julian-kirsch/">Julian Kirsch</a></h2>
-          <p lang="en">Hacks Linux, FreeBSD, Web sites and the deep state at leisure.</p>
-          <p lang="de">Hackt Linux, FreeBSD, Webseiten und den Staat im Staate
-	  in seiner Freizeit.</p>
-          <p lang="fr">Pirate Linux, FreeBSD, sites Web et en état profond de détente.</p>
-          <p lang="it">Hackera Linux, FreeBSD, siti web e il deep state nel tempo libero.</p>
-          <p lang="es">Hackea Linux, FreeBSD, sitios web y el gobierno en las sombras, en su tiempo libre.</p>
-                 </div>
+          <h2>Dr. Nana Karlstetter</h2>
+          <img src="team-images/nana-karlstetter.jpg" width=240 height=240 alt="Nana Karlstetter" align="middle">
+          <p lang="en">Sustainable business development.</p>
+          <p lang="de" note="outdated">Des Grundes wegen</p>
+          <p lang="fr" note="outdated">Basse fréquence</p>
+          <p lang="it" note="outdated">Realizzando pensieri profondi</p>
+          <p lang="es" note="outdated">Concretando pensamiento profundo</p>
+        </div>
         <div class="col-lg-4">
-          <h2>Florian Dold</h2>
-          <p lang="en">Hacker</p>
-          <p lang="de">Hacker</p>
-          <p lang="fr">Fouineur</p>
-          <p lang="it">Hacker</p>
-          <p lang="es">Hacker</p>
+          <h2><a href="http://www.digitalekho.com/about-us/index.html">Leon Schumacher</a></h2>
+          <img src="team-images/leon-schumacher.jpg" width=240 height=240 alt="Leon Schumacher" align="middle">
+          <p lang="en">Entrepreneur, Investor, Fortune 100 CIO, IT company director in different industries, ….</p>
+          <p lang="de" note="outdated"></p>
+          <p lang="fr" note="outdated"></p>
+          <p lang="it" note="outdated"></p>
+          <p lang="es" note="outdated"></p>
         </div>
       </div>
       <div class="row">
-        <div class="col-lg-4">
-          <h2><a href="http://sreeharsha.totakura.in/">Sree Harsha Totakura</a></h2>
-          <p lang="en">Mostly harmless</p>
-          <p lang="de">Gr&auml;&szlig;tenteils harmlos</p>
-          <p lang="fr">Principalement inoffensif</p>
-          <p lang="it">Principalmente inoffensivo</p>
-          <p lang="es">Mayormente inofensivo</p>
+	<div class="col-lg-4">
+          <h2>Dr. Jeffrey Burdges</h2>
+          <p lang="en">Applied cryptography. Contact to W3c &amp; Tor.</p>
+          <p lang="it" note="outdated">Matematico</p> <!- -->
+          <p lang="de" note="outdated">Mathematiker</p> <!- und Software Entwickler -->
+          <p lang="fr" note="outdated">mathématicien</p> <!- et développeur de logiciels -->
+          <p lang="es" note="outdated">Matemático</p> <!- y desarrollador de software -->
         </div>
         <div class="col-lg-4">
-          <h2>Benedikt M&uuml;ller</h2>
-          <p lang="en">Loves EBICS.</p>
-          <p lang="de">Liebt EBICS.</p>
-          <p lang="fr">Aime EBICS.</p>
-          <p lang="it">Ama EBICS.</p>
-          <p lang="es">Ama EBICS.</p>
+          <h2><a href="http://www.onete.net/">Dr. Cristina Onete</a></h2>
+          <p lang="en">Theoretical foundations.</p>
+          <p lang="de" note="outdated">Theoretisch t&ouml;tlich</p>
+          <p lang="fr" note="outdated">Fatale (en théorie)</p>
+          <p lang="it" note="outdated">Teoricamente mortale</p>
+          <p lang="es" note="outdated">Teóricamente mortal</p>
         </div>
         <div class="col-lg-4">
           <h2><a href="https://www.stallman.org/">Dr. Richard M. Stallman</a></h2>
-          <p lang="en">Ethics enthusiast</p>
-          <p lang="de">Chef GNUisance</p>
-          <p lang="fr">Enthousiaste Ethique</p>
-          <p lang="it">Entusiasta di etica</p>
-          <p lang="es">Entusiasta de la ética</p>
+          <p lang="en">Ethical guidance and licensing.</p>
+          <p lang="de">Ethikberatung und Lizenzrecht.</p>
+          <p lang="fr" note="outdated">Enthousiaste Ethique</p>
+          <p lang="it" note="outdated">Entusiasta di etica</p>
+          <p lang="es" note="outdated">Entusiasta de la ética</p>
         </div>
       </div>
       <div class="row">
         <div class="col-lg-4">
-          <h2><a href="http://www.onete.net/">Dr. Cristina Onete</a></h2>
-          <p lang="en">Theoretically deadly</p>
-          <p lang="de">Theoretisch t&ouml;tlich</p>
-          <p lang="fr">Fatale (en théorie)</p>
-          <p lang="it">Teoricamente mortale</p>
-          <p lang="es">Teóricamente mortal</p>
-        </div>
-        <div class="col-lg-4">
-          <h2>Dr. Nana Karlstetter</h2>
-          <p lang="en">Realizing deep thought</p>
-          <p lang="de">Des Grundes wegen</p>
-          <p lang="fr">Basse fréquence</p>
-          <p lang="it">Realizzando pensieri profondi</p>
-          <p lang="es">Concretando pensamiento profundo</p>
+          <h2><a href="http://sreeharsha.totakura.in/">Sree Harsha Totakura</a></h2>
+          <p lang="en">PhD Student, TU Munich. Currently teaching.</p>
+          <p lang="de">Doktorand, TU M&uuml;nchen. H&auml;lt Vorlesung.</p>
+          <p lang="fr" note="outdated">Principalement inoffensif</p>
+          <p lang="it" note="outdated">Principalmente inoffensivo</p>
+          <p lang="es" note="outdated">Mayormente inofensivo</p>
         </div>
         <div class="col-lg-4">
-          <h2>Greta Breveglieri & Ylenia Baldanza</h2>
-          <p lang="en">Translators and best fan ever</p>
-          <p lang="it">Traduttrici e migliori fan mai avute</p>
-          <p lang="de">&Uuml;bersetzer</p>
-          <p lang="fr">Traductrice</p>
-          <p lang="es">Traductoras y mejores fan de siempre</p>
+          <h2>Florian Dold</h2>
+          <p lang="en">PhD Student, Inria. Hacker.</p>
+          <p lang="de">Doktorand, Inria. Hacker.</p>
+          <p lang="fr" note="outdated">Fouineur</p>
+          <p lang="it" note="outdated">Hacker</p>
+          <p lang="es" note="outdated">Hacker</p>
         </div>
 	<div class="col-lg-4">
           <h2>Marcello Stanisci</h2>
-          <p lang="en">Taler client-side developer</p>
-          <p lang="it">Sviluppatore Taler lato-utente</p>
-          <p lang="de">Taler Client-Seite Entwickler</p>
-          <p lang="fr">Devéloppeur de Taler client-côté</p>
-          <p lang="es">Desarrollador de Taler lado cliente</p>
+          <p lang="en">Software engineer. Works on bank (demonstrator) and merchant(s).</p>
+          <p lang="it" note="outdated">Sviluppatore Taler lato-utente</p>
+          <p lang="de" note="outdated">Taler Client-Seite Entwickler</p>
+          <p lang="fr" note="outdated">Devéloppeur de Taler client-côté</p>
+          <p lang="es" note="outdated">Desarrollador de Taler lado cliente</p>
         </div>
+      </div>
+      <div class="row">
+        <div class="col-lg-4">
+          <h2>Benedikt M&uuml;ller</h2>
+          <p lang="en">Software engineer. Works on libebics.</p>
+          <p lang="de" note="outdated">EBICS.</p>
+          <p lang="fr" note="outdated">EBICS.</p>
+          <p lang="it" note="outdated">EBICS.</p>
+          <p lang="es" note="outdated">EBICS.</p>
+        </div>
+        <div class="col-lg-4">
+          <h2>Oliver Broome</a></h2>
+          <p lang="en">Software engineer. Works on Android wallet.</p>
+          <p lang="de" note="outdated">Android Geldb&ouml;rse</p>
+          <p lang="fr" note="outdated"></p>
+          <p lang="it" note="outdated"></p>
+          <p lang="es" note="outdated"></p>
+        </div>
+        <div class="col-lg-4">
+          <h2><a href="https://www.sec.in.tum.de/julian-kirsch/">Julian Kirsch</a></h2>
+          <p lang="en">PhD student, TU Munich. Currently teaching.</p>
+          <p lang="de">Doktorand, TU M&uuml;nchen. Currently teaching.</p>
+          <p lang="fr" note="outdated">Pirate Linux, FreeBSD, sites Web et en état profond de détente.</p>
+          <p lang="it" note="outdated">Hackera Linux, FreeBSD, siti web e il deep state nel tempo libero.</p>
+          <p lang="es" note="outdated">Hackea Linux, FreeBSD, sitios web y el gobierno en las sombras, en su tiempo libre.</p>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="row">
 	<div class="col-lg-4">
           <h2><a href="https://ar.linkedin.com/in/martinolivera">Martín Olivera</a></h2>
-          <p lang="en">Too romantic to become millonaire</p>
-          <p lang="it">Troppo romantico di diventare milionario</p>
-          <p lang="de">Zu romantisch, um Millionär zu werden</p>
-          <p lang="fr">Trop romantique pour devenir millionnaire</p>
-          <p lang="es">Demasiado romántico para hacerse millonario</p>
+          <p lang="en">Translator (Spanish)</p>
+          <p lang="it" note="outdated">Traduttrici</p>
+          <p lang="de" note="outdated">&Uuml;bersetzer</p>
+          <p lang="fr" note="outdated">Traductrice</p>
+          <p lang="es" note="outdated">Traductoras</p>
         </div>
-	<div class="col-lg-4">
-          <h2>Dr. Jeffrey Burdges</h2>
-          <p lang="en">Mathematician and developer.  Intrested in privacy.</p>
-          <p lang="it">Matematico</p> <!- -->
-          <p lang="de">Mathematiker</p> <!- und Software Entwickler -->
-          <p lang="fr">mathématicien</p> <!- et développeur de logiciels -->
-          <p lang="es">Matemático</p> <!- y desarrollador de software -->
+        <div class="col-lg-4">
+          <h2>Greta Breveglieri</h2>
+          <p lang="en">Translator (Italian)</p>
+          <p lang="it" note="outdated">Traduttrici</p>
+          <p lang="de" note="outdated">&Uuml;bersetzer</p>
+          <p lang="fr" note="outdated">Traductrice</p>
+          <p lang="es" note="outdated">Traductoras</p>
+        </div>
+        <div class="col-lg-4">
+          <h2>Ylenia Baldanza</h2>
+          <p lang="en">Translator (Italian)</p>
+          <p lang="it" note="outdated">Traduttrici</p>
+          <p lang="de" note="outdated">&Uuml;bersetzer</p>
+          <p lang="fr" note="outdated">Traductrice</p>
+          <p lang="es" note="outdated">Traductoras</p>
         </div>
       </div>
       <div class="row">
@@ -134,14 +162,6 @@
           <p lang="es" note="outdated"></p>
         </div>
         <div class="col-lg-4">
-          <h2>Oliver Broome</a></h2>
-          <p lang="en">Android wallet</p>
-          <p lang="de">Android Geldb&ouml;rse</p>
-          <p lang="fr" note="outdated"></p>
-          <p lang="it" note="outdated"></p>
-          <p lang="es" note="outdated"></p>
-        </div>
-        <div class="col-lg-4">
           <h2><a href="http://www.goebel-consult.de/">Hartmut Goebel</a></h2>
           <p lang="en">Risk management</p>
           <p lang="de">Risikomanagement</p>
@@ -150,17 +170,6 @@
           <p lang="es" note="outdated"></p>
         </div>
       </div>
-      <div class="row">
-        <div class="col-lg-4">
-          <h2><a href="http://www.digitalekho.com/about-us/index.html">Leon Schumacher</a></h2>
-          <img src="team-images/leon-schumacher.jpg" width=240 height=240 alt="Leon Schumacher" align="middle">
-          <p lang="en">Entrepreneur, Investor, Fortune 100 CIO, IT company director in different industries, ….</p>
-          <p lang="de" note="outdated"></p>
-          <p lang="fr" note="outdated"></p>
-          <p lang="it" note="outdated"></p>
-          <p lang="es" note="outdated"></p>
-        </div>
-      </div>
       <!--# include file="common/footer.inc" -->
     </div> <!-- /container -->
   </body>