summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJulian Kirsch <kirschju@sec.in.tum.de>2014-11-18 17:44:36 +0100
committerJulian Kirsch <kirschju@sec.in.tum.de>2014-11-18 17:44:36 +0100
commit6425ac3fa204d3224adad2fa29a48713ca39a80c (patch)
tree99f0eb5bcc25ec56f98da00b9f601000d7620936
parent1d350caca4c63fccef76ab371ffd18579814a00c (diff)
downloadwww-6425ac3fa204d3224adad2fa29a48713ca39a80c.tar.gz
www-6425ac3fa204d3224adad2fa29a48713ca39a80c.tar.bz2
www-6425ac3fa204d3224adad2fa29a48713ca39a80c.zip
Add translation stubs
-rw-r--r--citizens.html17
-rw-r--r--developers.html18
-rw-r--r--investors.html14
3 files changed, 37 insertions, 12 deletions
diff --git a/citizens.html b/citizens.html
index 95eeba65..96cd0af5 100644
--- a/citizens.html
+++ b/citizens.html
@@ -13,6 +13,7 @@
<div class="jumbotron">
<h1 lang="en">Advantages for citizens</h1>
<h1 lang="de">Vorteile f&uuml;r B&uuml;rger</h1>
+ <h1 lang="fr">Vorteile f&uuml;r B&uuml;rger</h1>
<!-- p><a class="btn btn-lg btn-success" href="#" role="button">Get started today</a></p -->
</div>
@@ -20,36 +21,44 @@
<div class="row">
<div class="col-lg-6">
<h2>Security</h2>
- <p>Taler is the electronic equivalent of cash, except harder to fake.
+ <p lang="en">Taler is the electronic equivalent of cash, except harder to fake.
If your digital wallet is lost -- say because
your computer is irreparably damaged or compromised -- only the amount of coin
stored in your wallet will be lost. Unlike a physical wallet, you can make
backups of your digital wallet which can provide security against data loss.
So your digital wallet works mostly just like
a physical wallet, except online and without the need to manually count coins.</p>
+ <p lang="de">Julian</p>
+ <p lang="fr">Cécile</p>
</div>
<div class="col-lg-6">
<h2>Privacy</h2>
- <p>Your transactions are private, neither the mint (bank) nor merchant needs to
+ <p lang="en">Your transactions are private, neither the mint (bank) nor merchant needs to
learn your identity. There is no need to give our credit card numbers or
other sensitive information, and the merchant will only be able to do
exactly the transaction you confirmed using your digital wallet.</p>
+ <p lang="de">Julian</p>
+ <p lang="fr">Cécile</p>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-lg-6">
<h2>Convenience</h2>
- <p>You will be able to withdraw digital coins to replenish your wallet using
+ <p lang="en">You will be able to withdraw digital coins to replenish your wallet using
your credit card or SEPA transactions, similar to how you pay or withdraw
cash today. </p>
+ <p lang="de">Julian</p>
+ <p lang="fr">Cécile</p>
</div>
<div class="col-lg-6">
<h2>Stability </h2>
- <p>Coins in your digital wallet will be of the same denomination as the
+ <p lang="en">Coins in your digital wallet will be of the same denomination as the
cash in your physical wallet. So you will not have to worry about
currency fluctuations or conversion rates. Like a physical wallet,
you can carry digital coins of different currencies in your digital
wallet at the same time.</p>
+ <p lang="de">Julian</p>
+ <p lang="fr">Cécile</p>
</div>
</div>
diff --git a/developers.html b/developers.html
index 26c25d2c..2f19663d 100644
--- a/developers.html
+++ b/developers.html
@@ -13,38 +13,46 @@
<div class="jumbotron">
<h1 lang="en">Taler for Developers</h1>
<h1 lang="de">Taler f&uuml;r Entwickler</h1>
- <h1 lang="fr"></h1>
+ <h1 lang="fr">Cécile</h1>
</div>
<!-- Example row of columns -->
<div class="row">
<div class="col-lg-6">
<h2>Libre</h2>
- <p>Taler is free software implementing an open protocol. Anybody is welcome to inspect our code and integrate our reference implementation into their applications.
+ <p lang="en">Taler is free software implementing an open protocol. Anybody is welcome to inspect our code and integrate our reference implementation into their applications.
Different components of Taler are being made available under different licenses. The Affero GPLv3+ is used for the Mint, the LGPLv3+ is used for reference
code demonstrating integration with merchant platforms, and licenses like Apache/Mozilla/GPLv3+ are used for wallets and related customer-facing software.
We are open for constructive suggestions for maximizing the adoption of this libre payment platform.</p>
+ <p lang="de">Julian</p>
+ <p lang="fr">Cécile</p>
</div>
<div class="col-lg-6">
<h2>RESTful</h2>
- <p>Taler is designed to work on the Internet. To ensure that Taler payments can work with restrictive network setups, Taler uses a RESTful protocol over
+ <p lang="en">Taler is designed to work on the Internet. To ensure that Taler payments can work with restrictive network setups, Taler uses a RESTful protocol over
HTTP or HTTPS. Taler's security does not depend upon the use of HTTPS, but obviously merchants may choose to offer HTTPS for consistency and because
it generally is better for privacy compared to HTTP. Taler uses JSON to encode structure data, making it easy to integrate Taler with existing Web
applications. Taler's protocol is documented in detail <a href="http://api.taler.net/">here</a>.</p>
+ <p lang="de">Julian</p>
+ <p lang="fr">Cécile</p>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-lg-6">
<h2>Code</h2>
- <p>Taler is currently primarily developed by a research team at Inria and TU Munich. However, contributions from anyone are welcome.
+ <p lang="en">Taler is currently primarily developed by a research team at Inria and TU Munich. However, contributions from anyone are welcome.
Our Git repositories can be cloned using the Git and HTTP access methods against <tt>git.taler.net</tt> with the name of the
respective repository. A list of public repositories can be found in our <a href="http://www.git.taler.net/">GitWeb</a>.</p>
+ <p lang="de">Julian</p>
+ <p lang="fr">Cécile</p>
</div>
<div class="col-lg-6">
<h2>Documentation</h2>
- <p>In addition to this website, the <a href="http://www.git.taler.net/">documented code</a>
+ <p lang="en">In addition to this website, the <a href="http://www.git.taler.net/">documented code</a>
and the <a href="http://api.taler.net/">API documentation</a>, we are in the process of
preparing a comprehensive design document which will be published here soon.</p>
+ <p lang="de">Julian</p>
+ <p lang="fr">Cécile</p>
</div>
</div>
diff --git a/investors.html b/investors.html
index 49cf589d..53c89d53 100644
--- a/investors.html
+++ b/investors.html
@@ -12,38 +12,46 @@
<!-- Jumbotron -->
<div class="jumbotron">
<h1 lang="en">Invest in Taler!</h1>
+ <h1 lang="de">Investieren Sie in Taler!</h1>
+ <h1 lang="fr">Cécile</h1>
</div>
<!-- Example row of columns -->
<div class="row">
<div class="col-lg-4">
<h2>Efficient</h2>
- <p>Taler uses efficient cryptographic primitives (such as RSA 2048 and
+ <p lang="en">Taler uses efficient cryptographic primitives (such as RSA 2048 and
EdDSA) and is thus expected to be able to handle large transaction
volumes, only limited by the input/output capabilities of the
database. Thus, running a Taler mint should be profitable even
with very low (less than 1 cent) transaction fees (at appropriate
transaction volume).</p>
+ <p lang="de">Julian</p>
+ <p lang="fr">Cécile</p>
</div>
<div class="col-lg-4">
<h2>Secure</h2>
- <p>All transactions in Taler are secured using modern cryptography and
+ <p lang="en">All transactions in Taler are secured using modern cryptography and
trust in all parties is minimized. Financial damage is bounded
(for customers, merchants and the mint) even
in the case that systems are compromised and private keys are stolen.
Databases can be audited for consistency, resulting in either the
detection of compromised systems or the demonstration that
participants were honest.</p>
+ <p lang="de">Julian</p>
+ <p lang="fr">Cécile</p>
</div>
<div class="col-lg-4">
<h2>Business Model</h2>
- <p>The basic business model for Taler is the operation of a mint. A
+ <p lang="en">The basic business model for Taler is the operation of a mint. A
mint converts money from traditional payment systems (Mastercard,
SEPA, Visa, BitCoin, ACH, SWIFT, etc.) to anonymous electronic
coins in the same currency. The customer can then redeem the electronic
coins at a merchant, who can exchange them for money represented using
traditional payment systems at the mint. The mint can then charge
fees (to the customer, merchant or both) to facilitate the transactions.</p>
+ <p lang="de">Julian</p>
+ <p lang="fr">Cécile</p>
</div>
</div>
<!--# include file="common/footer.inc" -->