taler-www

commit 4ca3624eab0588f065a2aafb44a99cee2f8c4a78
parent 4cb1dff4025241e061f5d68e4ade9c27f4e99894
Author: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
Date:   Tue,  8 Nov 2016 16:54:23 +0100

fix german

Diffstat:
M
index.html
 | 
8
++++----

1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/index.html b/index.html
@@ -59,8 +59,8 @@
 	     sales, value-added or income taxes. Taler is thus a currency for the
 	     mainstream economy, and not the black market.</p>
 	  <p lang="de">Anders als bei BitCoin oder Barzahlungen kann im
-	     Taler-System das Einkommen von Staatsb&uuml;rgern nachvollzogen werden
-	     und aufgrund dieser Basis Umsatz-, Mehrwert- und Einkommensteuer
+	     Taler-System die Einkommen von B&uuml;rgern leicht nachvollzogen werden
+	     und aufgrund dieser Basis dann Umsatz-, Mehrwert- und Einkommensteuern
 	     erhoben werden. Taler richtet sich daher an die regul&auml;re
 	     Wirtschaft und ist zur Verwendung auf dem Schwarzmarkt ungeeignet.</p>
 	  <p lang="fr">Contrairement à BitCoin ou les paiements en liquide,
@@ -95,8 +95,8 @@
 	  <p lang="de">Ein Zahlungsvorgang mit Taler hat nicht das Offenlegen
 	     der Identit&auml;t des K&auml;ufers gegen&uuml;ber dem H&auml;ndler zur
 	     Folge. Das bedeutet insbesondere, dass Banken, Regierungen und
-	     Wechelstuben k&ouml;nnen den konkreten Verwendungszweck einer
-	     Transaktion nicht in Erfahrung bringen. Trotzdem sind Zahlende in
+	     Wechelstuben den konkreten Verwendungszweck einer
+	     Transaktion nicht in Erfahrung bringen k&ouml;nnen. Trotzdem sind Zahlende in
 	     der Lage, die von ihnen durchgef&uuml;hrten Transaktionen im Falle
 	     eines Gerichtsprozesses kryptographisch nachzuweisen.</p>
 	  <p lang="fr">Quand vous payez avec Taler, votre identité ne doit pas