taler-www

commit 42b890c23d9c64dfeebb2e9c7343a15fb6788ddc
parent ea5599de1262f3be658d2a1cff7906212f9ba06b
Author: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
Date:   Mon,  7 Sep 2015 10:29:52 +0200

translating


Former-commit-id: ae918166da3dbf794bf305280f4ff232ab093567
Diffstat:
M
merchants.html
 | 
11
+++++++++--

1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/merchants.html b/merchants.html
@@ -308,8 +308,15 @@
                the claims deposited by the merchant.  Note that the mint may
                charge fees for the deposit operation, hence merchants may
                impose limits restricting the set of mint operators they are
-               willing to deal with.</li>
-             <li lang="de" note="outdated"></li>
+               willing to deal with, for example by imposing a bound on
+               deposit fees.</li>
+             <li lang="de" note="outdated">Die M&uuml;nzanstalt &uuml;berweist
+               dem H&auml;ndler die Betr&auml;ge aus dem Vertrag. Da die
+               M&uuml;nzanstalt f&uuml;r diese Dienstleistung Geb&uuml;hren
+               einbehalten kann, ist es wichtig dass die H&auml;ndler ihre
+               Zusammenarbeit auf eine Menge von M&uuml;nzanstalten 
+               einschr&auml;nken k&ouml;nnen, z.B. durch Angabe einer Obergrenze
+               f&uuml;r die Transaktionskosten.</li>
              <li lang="fr" note="outdated"></li>
              <li lang="it">Per ogni deposito (od opzionalmente per ogni
 	     raggruppamento di depositi) ricevuto da un certo negoziante,