taler-typescript-core

commit fdc07ace83b3993c7364dbb00319f666a044a776
parent 8efee6acfd2f77701cdbbad38f529fde848d8155
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Wed,  7 May 2025 16:48:33 +0000

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 70.0% (56 of 80 strings)

Translation: GNU Taler/Taler Exchange KYC SPA
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/taler-exchange-kyc-spa/de/

Diffstat:
M
packages/kyc-ui/src/i18n/de.po
 | 
38
++++++++++++++++++++------------------

1 file changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/packages/kyc-ui/src/i18n/de.po b/packages/kyc-ui/src/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-05 18:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "taler-exchange-kyc-spa/de/>\n"
@@ -322,104 +322,106 @@ msgstr "Das Konto wurde nicht gefunden"
 #, c-format
 msgid "Officer disabled or more recent decision was already submitted."
 msgstr ""
+"Bereits deaktiviert vom Beauftragten oder eine neuere Entscheidung wurde "
+"bereits eingetragen."
 
 #. screenid: 103
 #: packages/kyc-ui/src/pages/FillForm.tsx:153
 #, c-format
 msgid "Debug information about the values in the form"
-msgstr ""
+msgstr "Informationen fürs Debugging bezüglich der Werte im Formular"
 
 #. screenid: 103
 #: packages/kyc-ui/src/pages/FillForm.tsx:169
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
 
 #. screenid: 103
 #: packages/kyc-ui/src/pages/FillForm.tsx:177
 #, c-format
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Abenden"
 
 #. screenid: 104
 #: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:155
 #, c-format
 msgid "Mandatory identification requirements are satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Die obligatorischen Erfordernisse zur Identifizierung sind erfüllt"
 
 #. screenid: 104
 #: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:161
 #, c-format
 msgid "Process completed"
-msgstr ""
+msgstr "Das Verfahren ist abgeschlossen"
 
 #. screenid: 104
 #: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:162
 #, c-format
 msgid "You can close this window now."
-msgstr ""
+msgstr "Sie können dieses Fenster jetzt schließen."
 
 #. screenid: 104
 #: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:176
 #, c-format
 msgid "Please, complete the following requirement:"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte folgendes ausfüllen:"
 
 #. screenid: 104
 #: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:180
 #, c-format
 msgid "Please, complete any of the following requirements:"
-msgstr ""
+msgstr "Folgende Erfordernisse müssen erfüllt sein:"
 
 #. screenid: 104
 #: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:294
 #, c-format
 msgctxt "KYC_REQUIREMENT_INFO_DESCRIPTION"
 msgid "%1$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s"
 
 #. screenid: 104
 #: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:330
 #, c-format
 msgctxt "KYC_REQUIREMENT_LINK_DESCRIPTION"
 msgid "%1$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s"
 
 #. screenid: 104
 #: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:340
 #, c-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
 
 #. screenid: 104
 #: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:383
 #, c-format
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formular"
 
 #. screenid: 104
 #: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:394
 #, c-format
 msgid "Fill form"
-msgstr ""
+msgstr "Formular ausfüllen"
 
 #. screenid: 102
 #: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:59
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Trigger KYC balance"
-msgstr ""
+msgstr "KYC-Saldo auslösen"
 
 #. screenid: 102
 #: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:64
 #, c-format
 msgid "Trigger KYC Balance"
-msgstr ""
+msgstr "KYC-Saldo auslösen"
 
 #. screenid: 102
 #: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:70
 #, c-format
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Betrag"
 
 #. screenid: 102
 #: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:107