taler-typescript-core

commit f8d56efb0f3b9c2d8a44f2c9bfe28045532954df
parent 915cc62904572e9096dd1d08ba5e9c0bd8a02577
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Tue,  5 Nov 2024 15:01:27 +0000

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 55.3% (395 of 714 strings)

Translation: GNU Taler/Merchant Backoffice
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/merchant-backoffice/es/

Diffstat:
M
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
 | 
20
++++++++++----------

1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-04 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Sebastian Marchano <sebasjm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-05 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "merchant-backoffice/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -205,9 +205,9 @@ msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
 #: src/components/modal/index.tsx:445
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bank host"
-msgstr "Host del banco."
+msgstr "Host del banco"
 
 #: src/components/modal/index.tsx:446
 #, c-format
@@ -225,9 +225,9 @@ msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: src/components/modal/index.tsx:471
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Validate bank account: %1$s"
-msgstr "Abono en cuenta bancaria"
+msgstr "Validar cuenta bancaria: %1$s"
 
 #: src/components/modal/index.tsx:477
 #, c-format
@@ -741,9 +741,9 @@ msgstr ""
 "\"credit_account\" asi que no podemos verificar que sea la misma cuenta."
 
 #: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:270
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Account:"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr "Cuenta:"
 
 #: src/paths/instance/accounts/update/UpdatePage.tsx:294
 #, c-format
@@ -971,9 +971,9 @@ msgid "Without this the you won't be able to create new orders."
 msgstr "Sin esto, no podrá crear nuevos pedidos."
 
 #: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:98
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The bank account has been successfully deleted."
-msgstr "Eliminación de cuenta bancaria con éxito"
+msgstr "La cuenta bancaria se ha eliminado correctamente."
 
 #: src/paths/instance/accounts/list/index.tsx:103
 #, c-format