taler-typescript-core

commit e133151558c9eccda76b2ceff0447467b71cfbb6
parent 9d3e2689e1d1356b36294aba5304a11b5ea3fa76
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Wed,  4 Dec 2024 18:11:08 +0000

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 54.3% (206 of 379 strings)

Translation: GNU Taler/webextensions
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/webextensions/fr/

Diffstat:
M
packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/fr.po
 | 
16
++++++++--------

1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/fr.po b/packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-28 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-04 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "webextensions/fr/>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Impossible de charger les prestataires de sauvegarde"
 #: src/wallet/BackupPage.tsx:202
 #, c-format
 msgid "No backup providers configured"
-msgstr "Aucun prestataire de sauvegarde de configuré"
+msgstr "Aucun prestataire de sauvegarde n'est configuré"
 
 #: src/wallet/BackupPage.tsx:205
 #, c-format
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Remboursement en espèces numériques"
 #: src/cta/Refund/views.tsx:52
 #, c-format
 msgid "You&apos;ve ignored the tip."
-msgstr "Vous avez ignoré le pourboire."
+msgstr ""
 
 #: src/cta/Refund/views.tsx:70
 #, c-format
@@ -993,17 +993,17 @@ msgstr "Accepter &nbsp; %1$s"
 #: src/cta/Tip/views.tsx:32
 #, c-format
 msgid "Could not load tip status"
-msgstr "Impossible de charger l’état du pourboire"
+msgstr ""
 
 #: src/cta/Tip/views.tsx:45
 #, c-format
 msgid "Digital cash tip"
-msgstr "Pourboire en monnaie numérique"
+msgstr ""
 
 #: src/cta/Tip/views.tsx:66
 #, c-format
 msgid "The merchant is offering you a tip"
-msgstr "Le commerçant vous offre un pourboire"
+msgstr ""
 
 #: src/cta/Tip/views.tsx:74
 #, c-format
@@ -1019,8 +1019,8 @@ msgstr "Recevoir &nbsp; %1$s"
 #, c-format
 msgid "Tip from %1$s accepted. Check your transactions list for more details."
 msgstr ""
-"Pourboire de %1$s accepté. Vérifiez votre liste de transactions pour plus de "
-"détails."
+"Rémunération de %1$s accepté. Vérifiez votre liste de transactions pour plus "
+"de détails."
 
 #: src/components/SelectList.tsx:66
 #, c-format