taler-typescript-core

commit cdb4bbf7108c05bd2108e44e6e95353c61082319
parent e183bdbcd2c642c00e99daacd3b793dcd35ff330
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Fri,  3 Jan 2025 16:54:01 +0000

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 53.8% (388 of 720 strings)

Translation: GNU Taler/Merchant Backoffice
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/merchant-backoffice/es/

Diffstat:
M
packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
 | 
30
+++++++++++++++---------------

1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-05 22:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-03 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "merchant-backoffice/es/>\n"
@@ -2166,14 +2166,14 @@ msgid "There are no devices to list yet, add more by pressing the + sign"
 msgstr "Todavía no hay instancias, agregue más presionando el signo +"
 
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/otp_devices/list/index.tsx:90
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The device was successfully deleted"
-msgstr "La cuenta bancaria se ha eliminado correctamente."
+msgstr "El dispositivo se ha eliminado con éxito"
 
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/otp_devices/list/index.tsx:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not delete the device"
-msgstr "no se pudo eliminar el producto"
+msgstr "No se pudo eliminar el dispositivo"
 
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/otp_devices/update/UpdatePage.tsx:64
 #, c-format
@@ -2948,19 +2948,19 @@ msgid "Validity duration of a issued token"
 msgstr ""
 
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/tokenfamilies/create/index.tsx:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Token family created successfully."
-msgstr "reembolzo creado satisfactoriamente"
+msgstr "Familia de tokens creada con éxito."
 
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/tokenfamilies/create/index.tsx:57
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not create token family."
-msgstr "No se pudo create el reembolso"
+msgstr "No se pudo crear la familia de tokens."
 
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/tokenfamilies/list/Table.tsx:60
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Token Families"
-msgstr ""
+msgstr "Familias de tokens"
 
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/tokenfamilies/list/Table.tsx:65
 #, c-format
@@ -3028,14 +3028,14 @@ msgid "Could not update token family"
 msgstr "No se ha podido actualizar la familia de tokens"
 
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:62
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please check the ID; it does not appear to be valid."
-msgstr "comprueba el ID, parece no ser válido"
+msgstr "Comprueba el ID, parece no ser válido."
 
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:64
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Must have 52 characters, current %1$s"
-msgstr "debería tener 52 caracteres, actualmente %1$s"
+msgstr "Debería tener 52 caracteres, actualmente %1$s"
 
 #: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/transfers/create/CreatePage.tsx:71
 #, c-format