commit 9a9906dee0015c4778a64988fbd72d47171af660
parent ba0950da2b99fdad1f84a10b09c0fe96e77121fa
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date: Fri, 6 Jun 2025 05:58:58 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 52.1% (234 of 449 strings)
Translation: GNU Taler/Taler Bank SPA
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/taler-bank-spa/de/
Diffstat:
1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/packages/bank-ui/src/i18n/de.po b/packages/bank-ui/src/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-05 21:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-06 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"taler-bank-spa/de/>\n"
@@ -1305,10 +1305,7 @@ msgstr ""
#: packages/bank-ui/src/pages/SolveChallengePage.tsx:224
#, c-format
msgid "The operation failed."
-msgstr ""
-"Die Überweisung auf das Konto des Zahlungsdiensts wurde durch "
-"Fremdeinwirkung abgebrochen, Ihr Guthaben ist davon in keiner Weise "
-"betroffen."
+msgstr "Der Vorgang ist fehlgeschlagen."
#. screenid: 111
#: packages/bank-ui/src/pages/SolveChallengePage.tsx:241
