commit 3b8d7d363a90f7b2a2edb512a79bb5a87b935148
parent 135d6603b039497fb2fc0772414e02b022b4423a
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date: Thu, 11 Dec 2025 22:43:22 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 80.7% (398 of 493 strings)
Translation: GNU Taler/Taler Bank SPA
Translate-URL: https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/taler-bank-spa/de/
Diffstat:
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/packages/bank-ui/src/i18n/de.po b/packages/bank-ui/src/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-11 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-11 23:32+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/"
"taler-bank-spa/de/>\n"
@@ -90,13 +90,13 @@ msgstr "Eine IBAN besteht normalerweise aus weniger als 34 Ziffern"
#: packages/bank-ui/src/utils.ts:400
#, c-format
msgid "IBAN country code not found"
-msgstr "IBAN-Ländercode wurde nicht gefunden"
+msgstr "Der IBAN-Ländercode wurde nicht gefunden"
#. screenid: 2
#: packages/bank-ui/src/utils.ts:414
#, c-format
msgid "IBAN number is not valid, checksum is wrong"
-msgstr "IBAN-Nummer ist ungültig, die Prüfsumme ist falsch"
+msgstr "Die IBAN-Nummer ist ungültig, die Prüfsumme ist falsch"
#. screenid: 2
#: packages/bank-ui/src/utils.ts:436
